[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Baptized By Fire]
[ar:Winger]
[al:In The Heart Of The Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baptized by Fire - Winger
[00:31.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.480]Written by：Beau Hill
[01:02.963]
[01:02.963]Girl
[01:03.670]女孩
[01:03.670]I know
[01:04.963]我知道
[01:04.963]You're out for the money
[01:07.676]你只为金钱而来
[01:07.676]Flesh for gold
[01:10.083]用肉体换取黄金
[01:10.083]Diamonds and fur
[01:12.788]钻石与皮草
[01:12.788]We've seen you working on every guy
[01:15.852]我们看着你周旋于每个男人之间
[01:15.852]In this town
[01:17.558]在这个城市
[01:17.558]Trading in your voodoo
[01:19.779]施展你的魅惑之术
[01:19.779]For the Bible of who's who
[01:22.660]为了那本名流圣经
[01:22.660]All of your dreams
[01:24.754]你所有的梦想
[01:24.754]You're searching for gold
[01:27.216]你追寻着金钱
[01:27.216]I'm not too blind to see your kind
[01:32.225]我并非盲目到看不见你的本质
[01:32.225]You were baptized by fire
[01:34.926]你被烈火洗礼
[01:34.926]Painted by rain
[01:37.313]被雨水描绘
[01:37.313]Under the spell
[01:39.861]在魔咒之下
[01:39.861]Feeling no shame
[01:42.571]毫无羞耻之感
[01:42.571]Baptized by fire
[01:44.726]被火洗礼过
[01:44.726]To you it's a game
[01:46.926]对你来说只是一场游戏
[01:46.926]You were baptized by fire
[01:52.363]你被烈火洗礼
[01:52.363]From out of the trash
[01:54.394]从垃圾堆中崛起
[01:54.394]To burn in desire
[01:57.065]燃烧着欲望
[01:57.065]Still
[01:58.007]然而
[01:58.007]It's pouring rain
[02:00.746]倾盆大雨
[02:00.746]In your heart
[02:02.366]在你心中
[02:02.366]Will keep you spinning in
[02:04.438]会让你在原地打转
[02:04.438]The same direction
[02:07.397]朝着同一个方向
[02:07.397]We see you ripping
[02:09.334]我们看到你撕裂
[02:09.334]Your world apart
[02:11.927]自己的世界
[02:11.927]All of your dreams
[02:14.216]你所有的梦想
[02:14.216]You're searching for gold
[02:16.587]你追寻着金钱
[02:16.587]I'm not too blind to see you kind
[02:21.493]我并不盲目，看透你的本性
[02:21.493]You were baptized by fire
[02:24.342]你被烈火洗礼
[02:24.342]Painted by rain
[02:26.716]被雨水描绘
[02:26.716]Under the spell
[02:29.187]在魔咒之下
[02:29.187]Feeling no shame
[02:31.738]毫无羞耻之感
[02:31.738]Baptized by fire
[02:34.115]被火洗礼过
[02:34.115]To you it's a game
[02:36.966]对你来说只是一场游戏
[02:36.966]It's a sign of the times
[02:37.969]这是时代的标志
[02:37.969]How people mess with your mind
[02:39.005]人们如何玩弄你的心智
[02:39.005]One day they say they love you
[02:40.390]某天他们说爱你
[02:40.390]Then they leave you behind
[02:41.851]然后他们把你抛在身后
[02:41.851]It ain't you they want
[02:42.733]他们想要的并不是你
[02:42.733]It's you they haunt
[02:43.873]他们只是在纠缠你
[02:43.873]And the weaker they make you
[02:45.165]他们让你变得越脆弱
[02:45.165]The deeper they take you
[02:46.744]他们就把你拉得越深
[02:46.744]Down til' you don't know
[02:49.084]直到你迷失方向
[02:49.084]What to feel
[02:50.139]不知道该感受什么
[02:50.139]What do you feel
[02:51.353]你究竟感受到了什么
[02:51.353]I know your game
[02:52.534]我明白你的把戏
[02:52.534]It's nothing new so
[02:54.019]这并不新鲜
[02:54.019]You can say goodbye to me
[02:55.240]你可以对我说再见
[02:55.240]'Cos I have said goodbye to you
[02:56.629]因为我已经向你告别
[02:56.629]Voodoo
[02:57.081]巫术
[02:57.081]Child
[02:57.691]孩子
[02:57.691]Voodoo
[02:58.338]巫术
[02:58.338]Child
[02:58.907]孩子
[02:58.907]Voodoo voodoo voodoo voodoo child
[03:01.506]巫术 巫术 巫术 巫术之子
[03:01.506]Time to take my freedom
[03:02.547]是时候追寻我的自由
[03:02.547]Time to take control
[03:03.856]是时候掌控一切
[03:03.856]Baby 'cause I'm on a roll
[03:26.417]宝贝 因为我正势不可挡
[03:26.417]Baptized by fire
[03:28.693]被火洗礼过
[03:28.693]Painted by rain
[03:31.020]被雨水描绘
[03:31.020]Under the spell
[03:33.484]在魔咒之下
[03:33.484]Feeling no shame
[03:36.110]毫无羞耻之感
[03:36.110]Baptized by fire
[03:38.395]被火洗礼过
[03:38.395]To you it's a game
[03:40.589]对你来说只是一场游戏
[03:40.589]You were baptized by fire
[03:46.245]你被烈火洗礼
[03:46.245]Baptized by fire
[03:48.585]被火洗礼过
[03:48.585]Painted by rain
[03:50.856]被雨水描绘
[03:50.856]Under the spell
[03:53.039]在魔咒之下
[03:53.039]Feeling no shame
[03:55.805]毫无羞耻之感
[03:55.805]Baptized by fire
[03:58.119]被火洗礼过
[03:58.119]To you it's a game
[04:00.471]对你来说只是一场游戏
[04:00.471]You were baptized by
[04:03.542]你曾被烈火洗礼
[04:03.542]Fire
[04:04.774]烈焰
[04:04.774]