[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Clair]
[ar:群星]
[al:20年永恒经典老歌金碟]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Clair - Gilbert O'Sullivan
[00:11.310]
[00:11.310]Clair
[00:13.430]克莱尔
[00:13.430]The moment I met you
[00:15.610]与你邂逅的那一刻
[00:15.610]I swear I felt as if something
[00:20.070]似乎有某种东西
[00:20.070]Somewhere had happened to me
[00:24.760]不经意间撩动我心扉
[00:24.760]Which I couldn't see
[00:26.910]而却难以名状
[00:26.910]And then the moment I met you again
[00:33.820]与你在此相遇的那一刻
[00:33.820]I knew in my heart that we were friends
[00:38.390]我明白我的心已视你为挚友
[00:38.390]It had to be so it couldn't be no
[00:42.700]这命中注定 这毋庸置疑
[00:42.700]But try as hard as I might do
[00:47.160]但即便尽我所能
[00:47.160]I don't know why you get to me
[00:51.540]我依然无法得知为何你
[00:51.540]In a way I can't describe
[00:54.610]让我为你这样痴迷
[00:54.610]Words mean so little
[00:56.200]所有语言都苍白无力
[00:56.200]When you look up and smile
[00:58.400]就在你抬头微笑的那瞬间
[00:58.400]I don't care what people say to me
[01:01.300]我不在乎别人怎么说
[01:01.300]You're more than a child oh Clair
[01:05.550]但你在我心中已不是一个小孩 克莱尔
[01:05.550]Clair
[01:08.690]克莱尔
[01:08.690]Clair
[01:10.700]克莱尔
[01:10.700]If ever a moment so rare
[01:15.080]假如要拿一个瞬间
[01:15.080]Was captured for all to compare
[01:19.500]与世间所有的美比较
[01:19.500]That moment is you
[01:21.490]那个瞬间就是你
[01:21.490]In all that you do
[01:23.930]有你的瞬间
[01:23.930]But why in spite of our age
[01:28.130]纵使我为我们的年龄惋惜
[01:28.130]Difference do I cry each time I leave you
[01:32.940]每当我离你而去
[01:32.940]I feel I could die
[01:35.800]我依然痛不欲生
[01:35.800]Nothing means more to me
[01:37.860]世间对我最美的话
[01:37.860]Than hearing you say
[01:39.420]莫过于你说
[01:39.420]I'm going to marry you
[01:41.120]我想嫁给你 雷叔叔
[01:41.120]Will you marry me Uncle Ray
[01:44.440]雷叔叔，你会娶我吗
[01:44.440]Oh Clair
[01:47.320]哦，克莱尔
[01:47.320]Clair
[02:05.570]克莱尔
[02:05.570]Claire
[02:07.480]克莱尔
[02:07.480]I've told you before
[02:09.100]我告诉过你
[02:09.100]Don't you dare
[02:11.670]要乖乖的
[02:11.670]Get back into bed
[02:13.870]快上床睡觉
[02:13.870]Can't you see that is late
[02:15.740]夜已深了
[02:15.740]No you can't have a drink
[02:18.000]不行，不能再喝一杯了
[02:18.000]Oh alright
[02:19.200]好吧
[02:19.200]Then but wait just a bit
[02:23.400]但是等一会儿
[02:23.400]While I in an effort to baby sit
[02:27.280]让我在照顾你直到累死之前
[02:27.280]Capture my breath what there is left of it
[02:32.680]让我先喘口气
[02:32.680]You can be murder at this hour of the day
[02:36.580]每当这时候你真的像个小恶魔
[02:36.580]But in the morning this hour will seem a life time away
[02:40.970]但明天太阳升起时 这时光也早已远去
[02:40.970]Oh Clair
[02:44.350]哦，克莱尔
[02:44.350]Oh Clair
[02:45.160]哦，克莱尔
[02:45.160]