[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Dream]
[ar:정용화 (郑容和)]
[al:Summer Calling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Dream - 郑容和 (정용화)
[00:09.260]
[00:09.260]Written by：Jung Yong Hwa/Justin Reinstein
[00:18.532]
[00:18.532]It's time of the season
[00:20.228]盛夏已至
[00:20.228]I just wanna breathe it in
[00:22.560]我只想呼吸夏日的气息
[00:22.560]Every day is a miracle
[00:24.800]每一天都像是奇迹
[00:24.800]The colors are a spectacle
[00:27.560]拼揍成五彩斑斓的世界
[00:27.560]Lookin' up to the blue sky
[00:29.416]仰望蓝天
[00:29.416]Never saw it look so high
[00:31.640]从未发觉它如此高远
[00:31.640]Feel a heartbeat on my skin
[00:33.960]感受自己强烈的心跳
[00:33.960]That day that you will let me let me in
[00:36.832]那天你让我走入你的心房
[00:36.832]Because of the way we met you made my special summer
[00:41.280]因为你我的邂逅 让我的盛夏与众不同
[00:41.280]I gotta believe that we were meant for each other
[00:45.850]我确信你我就是命中注定
[00:45.850]We could run anywhere in a shiny sky
[00:48.387]我们可以在晴空下自由奔跑
[00:48.387]Catch a train anywhere as it passes by
[00:50.873]随意搭上一列不知终途的火车
[00:50.873]It's a summer foreverland
[00:54.513]这是个永恒的夏季
[00:54.513]Something in the way that you laugh is like a sunflower
[00:57.555]你的笑容如向日葵般灿烂
[00:57.555]Even in the rain you take a sunshower
[01:00.083]即使在雨中 你也像沐浴着阳光
[01:00.083]If we could stay forever bound
[01:02.314]如果我们可以永远在一起
[01:02.314]Could stop the world from turnin' 'round
[01:04.629]那就让这世界停止转动吧
[01:04.629]You shine a light so bright that it's blinding
[01:06.845]你像一道光芒 如此明亮耀眼
[01:06.845]Like a firework that's blooming in the sky
[01:09.365]就像夜空中绽放的绚烂烟火
[01:09.365]I burn the moment in my mind
[01:11.373]那瞬间深深烙印在我心中
[01:11.373]I feel our hearts are intertwined
[01:16.589]我感觉你我心心相印
[01:16.589]I don't wanna ever
[01:20.533]我不愿
[01:20.533]Ever wake up from this dream
[01:25.557]从这梦中醒来
[01:25.557]I don't wanna ever
[01:29.621]我不愿
[01:29.621]Never break this summer dream
[01:31.908]打破这盛夏美梦
[01:31.908]I'm feeling a cool breeze
[01:33.701]仿佛一阵夏日凉风
[01:33.701]Hiding my deep unease
[01:35.789]驱散我心中的不安
[01:35.789]When I see you feel comfortable
[01:38.069]当我看到你 感觉如此满足
[01:38.069]I know we're invincible
[01:40.676]我知道我们不会分开
[01:40.676]But I'm aware now
[01:42.701]但现在我意识到
[01:42.701]The time is a running out
[01:45.005]时间已所剩无几
[01:45.005]Never want your sparkling eyes
[01:47.125]我不愿你那闪烁的眼眸
[01:47.125]Disappear into the to the skies
[01:50.285]在夜空中消失不见
[01:50.285]Because of the way we met you made my special summer
[01:54.292]因为你我的邂逅 让我的盛夏与众不同
[01:54.292]I gotta believe that we were meant for each other
[01:59.137]我确信你我就是命中注定
[01:59.137]Don't you cry baby I will dry your tears
[02:01.417]不要哭 宝贝 我会擦干你的眼泪
[02:01.417]We can run baby hide from all our fears
[02:04.009]我们可以自由奔跑 宝贝 隐藏所有恐惧
[02:04.009]It's a summer foreverland
[02:07.689]这是个永恒的夏季
[02:07.689]Something in the way that you laugh is like a sunflower
[02:10.820]你的笑容如向日葵般灿烂
[02:10.820]Even in the rain you take a sunshower
[02:13.260]即使在雨中 你也像沐浴着阳光
[02:13.260]If we could stay forever bound
[02:15.412]如果我们可以永远在一起
[02:15.412]Could stop the world from turnin' 'round
[02:17.674]那就让这世界停止转动吧
[02:17.674]You shine a light so bright that it's blinding
[02:19.970]你像一道光芒 如此明亮耀眼
[02:19.970]Like a firework that's blooming in the sky
[02:22.410]就像夜空中绽放的绚烂烟火
[02:22.410]I burn the moment in my mind
[02:24.490]那瞬间深深烙印在我心中
[02:24.490]I feel our hearts are intertwined
[02:29.650]我感觉你我心心相印
[02:29.650]I don't wanna ever
[02:33.626]我不愿
[02:33.626]Ever wake up from this dream
[02:38.706]从这梦中醒来
[02:38.706]I don't wanna ever
[02:42.746]我不愿
[02:42.746]Never break this summer dream
[02:46.162]打破这盛夏美梦
[02:46.162]We ran through the water
[02:48.394]我们越过河流
[02:48.394]Like two lightning bugs
[02:50.546]像两只萤火虫
[02:50.546]A story that I never could have dreamed
[02:53.850]这是我从未幻想过的故事
[02:53.850]Nonetheless I caress
[02:55.778]然而我的爱抚
[02:55.778]Freeze this moment now forever
[02:59.010]将这瞬间永远定格
[02:59.010]'Till it turns to black and white
[03:00.554]直到世界变成了黑白
[03:00.554]Before I wake up tonight
[03:11.438]在今夜梦醒之前
[03:11.438]Something in the way that you laugh is like a sunflower
[03:14.639]你的笑容如向日葵般灿烂
[03:14.639]Even in the rain you take a sunshower
[03:17.167]即使在雨中 你也像沐浴着阳光
[03:17.167]I wish I knew a way around
[03:19.319]希望我能找到方法
[03:19.319]Could stop the world from turnin' 'round
[03:21.647]让这世界停止转动
[03:21.647]You shine a light so bright that it's blinding
[03:24.007]你像一道光芒 如此明亮耀眼
[03:24.007]Like a firework that's blooming in the sky
[03:26.471]就像夜空中绽放的绚烂烟火
[03:26.471]I burn the moment in my mind
[03:28.423]那瞬间深深烙印在我心中
[03:28.423]A time again I'll never find
[03:33.663]那段无法寻回的时光
[03:33.663]I don't wanna ever
[03:37.639]我不愿
[03:37.639]Ever wake up from this dream
[03:42.711]从这梦中醒来
[03:42.711]I don't wanna ever
[03:46.767]我不愿
[03:46.767]Never break this summer dream
[03:49.031]打破这盛夏美梦
[03:49.031]