[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Bang Bang]
[ar:古洁縈 ]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bang Bang (Live) - 古洁萦
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]词：Max Martin/Savan Kotecha/Carolina Liar/Nicki Minaj
[00:02.120]
[00:02.120]曲：Max Martin/Savan Kotecha/Carolina Liar/Nicki Minaj
[00:03.190]
[00:03.190]原唱：JessieJ/Ariana Grande/Nicki Minaj
[00:04.258]
[00:04.258]She got a body like an hourglass
[00:06.349]她身姿如沙漏般曼妙
[00:06.349]But I can give it to you all the time
[00:10.359]而我能时刻给你快乐
[00:10.359]She got a booty like a Cadillac
[00:12.712]她的翘臀如凯迪拉克般迷人
[00:12.712]But I can send you into overdrive
[00:16.488]而我能让你兴奋不已
[00:16.488]Baby wait for that
[00:19.693]宝贝 等着瞧
[00:19.693]Stop hold up swing your bat
[00:23.215]停下 准备 挥动你的球棒
[00:23.215]See anybody could be bad to you
[00:25.577]谁都能对你使坏
[00:25.577]You need a good girl to blow your mind
[00:29.231]但你需要一个好女孩 让你心动不已
[00:29.231]Bang bang into the room
[00:31.525]砰砰两声 闯入房间
[00:31.525]I know you want it
[00:32.544]我知你心之所向
[00:32.544]Bang bang all over you
[00:34.683]砰砰作响 将你笼罩
[00:34.683]I'll let you have it
[00:35.977]我会让你如愿以偿
[00:35.977]Wait a minute let me take you there
[00:39.144]稍等片刻 让我带你去往彼方
[00:39.144]Wait a minute tell you
[00:42.036]稍等片刻 听我细讲
[00:42.036]Bang bang there goes your heart
[00:44.307]砰砰两下 你的心已失守
[00:44.307]I know you want it
[00:45.353]我知你心之所向
[00:45.353]Back back seat of my car
[00:47.594]在我车的后座 后座
[00:47.594]I'll let you have it
[00:48.754]我会让你如愿以偿
[00:48.754]Wait a minute let me take you there
[00:51.867]稍等片刻 让我带你去往彼方
[00:51.867]Wait a minute tell you
[00:55.243]稍等片刻 听我细讲
[00:55.243]She might've let you hold her hand in school
[00:57.591]她可能在学校让你牵过手
[00:57.591]But I'm show you how to graduate
[01:01.592]但我会教你如何毕业
[01:01.592]No I don't need to hear you talk the talk
[01:03.983]我不需要听你夸夸其谈
[01:03.983]Just come and show me what your momma gave
[01:07.902]来吧 让我看看**妈给你的天赋
[01:07.902]You've got a very big
[01:11.003]你有张能说会道的
[01:11.003]Mouth but don't say a thing
[01:14.399]大嘴却沉默不语
[01:14.399]See anybody could be good to you
[01:16.746]谁都能对你温柔以待
[01:16.746]You need a bad girl to blow your mind
[01:20.529]你需要个坏女孩来震撼你的心灵
[01:20.529]Bang bang into the room
[01:22.651]砰砰两声 闯入房间
[01:22.651]I know you want it
[01:23.702]我知你心之所向
[01:23.702]Bang bang all over you
[01:26.005]砰砰作响 将你笼罩
[01:26.005]I'll let you have it
[01:27.122]我会让你如愿以偿
[01:27.122]Wait a minute let me take you there
[01:30.309]稍等片刻 让我带你去往彼方
[01:30.309]Wait a minute tell you
[01:33.291]稍等片刻 听我细讲
[01:33.291]Bang bang there goes your heart
[01:35.446]砰砰两下 你的心已失守
[01:35.446]I know you want it
[01:36.566]我知你心之所向
[01:36.566]Back back seat of my car
[01:38.670]在我车的后座 后座
[01:38.670]I'll let you have it
[01:39.897]我会让你如愿以偿
[01:39.897]Wait a minute let me take you there
[01:43.100]稍等片刻 让我带你去往彼方
[01:43.100]Wait a minute tell you
[01:46.105]稍等片刻 听我细讲
[01:46.105]It's Myx moscato
[01:46.832]那是蜜思莫斯卡托
[01:46.832]It's frizz in a bottle
[01:47.656]瓶中欢腾气泡
[01:47.656]It's Nicki full throttle
[01:48.360]那是妮琪全速前进
[01:48.360]It's oh oh
[01:49.292]
[01:49.292]Swimming in the grotto
[01:50.077]畅游于岩洞
[01:50.077]We winning in the lotto
[01:50.910]我们彩票中奖了
[01:50.910]We dipping in the pot of blue foam
[01:52.419]我们浸泡在蓝色泡沫中
[01:52.419]Kitten so good
[01:53.042]小猫如此美妙
[01:53.042]It's dripping on wood
[01:53.978]它滴落在木头上
[01:53.978]Get a ride in the engine that could
[01:55.456]坐上那辆能行的引擎
[01:55.456]Go Batman robbing it
[01:56.380]像蝙蝠侠一样抢劫
[01:56.380]Bang bang cocking it
[01:57.223]砰砰上膛
[01:57.223]Queen Nicki dominant prominent
[01:58.672]妮琪女王主宰全场
[01:58.672]It's me Jessie and Ari
[02:00.206]我是Jessie和Ari
[02:00.206]If they test me they sorry
[02:01.771]若有人胆敢试探我 他们定会追悔莫及
[02:01.771]Ride his uh like a Harley
[02:03.239]驾驭着他的座驾 如哈雷般狂野
[02:03.239]Then pull off in this Ferrari
[02:04.935]随后我便驾着法拉利 潇洒离去
[02:04.935]If he hanging we banging
[02:06.602]若他流连忘返 我们便激情碰撞
[02:06.602]Phone ranging he slanging
[02:08.148]电话铃声响起 他正在交易
[02:08.148]It ain't karaoke night but get the mic
[02:10.614]这并非卡拉OK之夜 但他却已拿起麦克风
[02:10.614]Cause he singing
[02:11.646]因为他正在歌唱
[02:11.646]B to the A to the N to the G to the
[02:15.013]B到A到N到G到
[02:15.013]B to the A to the N to the G to the
[02:18.380]B到A到N到G到
[02:18.380]See anybody could be good to you
[02:20.946]谁都能对你温柔以待
[02:20.946]You need a bad girl to blow your mind
[02:26.033]你需要个坏女孩来震撼你的心灵
[02:26.033]Bang bang into the room
[02:28.310]砰砰两声 闯入房间
[02:28.310]I know you want it
[02:29.254]我知你心之所向
[02:29.254]Bang bang all over you
[02:31.550]砰砰作响 将你笼罩
[02:31.550]I'll let you have it
[02:32.743]我会让你如愿以偿
[02:32.743]Wait a minute let me take you there
[02:35.926]稍等片刻 让我带你去往彼方
[02:35.926]Wait a minute tell you
[02:38.842]稍等片刻 听我细讲
[02:38.842]Bang bang there goes your heart
[02:41.051]砰砰两下 你的心已失守
[02:41.051]I know you want it
[02:42.126]我知你心之所向
[02:42.126]Back back seat of my car
[02:44.288]在我车的后座 后座
[02:44.288]I'll let you have it
[02:45.493]我会让你如愿以偿
[02:45.493]Wait a minute let me take you there
[02:48.706]稍等片刻 让我带你去往彼方
[02:48.706]Wait a minute tell you
[02:51.846]稍等片刻 听我细讲
[02:51.846]Bang bang into the room
[02:53.832]砰砰两声 闯入房间
[02:53.832]I know you want it
[02:54.865]我知你心之所向
[02:54.865]Bang bang all over you
[02:56.945]砰砰作响 将你笼罩
[02:56.945]I'll let you have it
[02:58.582]我会让你如愿以偿
[02:58.582]Bang bang bang bang bang
[03:01.420]
[03:01.420]Bang bang bang bang bang
[03:04.637]
[03:04.637]Bang bang there goes your heart
[03:06.713]砰砰两下 你的心已失守
[03:06.713]Because I know you want it
[03:07.732]因为我知道你想要
[03:07.732]Back back seat of my car
[03:09.846]在我车的后座 后座
[03:09.846]I'll let you have it
[03:11.110]我会让你如愿以偿
[03:11.110]Wait a minute let me take you there
[03:14.337]稍等片刻 让我带你去往彼方
[03:14.337]Wait a minute tell you
[03:15.895]稍等片刻 听我细讲
[03:15.895]