[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Whenever I Call You 'Friend']
[ar:Kenny Loggins]
[al:Nightwatch]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whenever I Call You"Friend" - Kenny Loggins/Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:12.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.980]Written by：Melissa Man
[00:25.976]
[00:25.976]Whenever I call you friend
[00:30.166]每当我唤你为挚友
[00:30.166]I begin to think I understand
[00:34.186]便恍然领悟命中注定
[00:34.186]Anywhere we are
[00:35.716]无论身在何处
[00:35.716]You and I have always been
[00:39.026]你我始终相伴
[00:39.026]Forever and ever
[00:41.546]直到永恒尽头
[00:41.546]I see myself within your eyes
[00:45.836]在你眼眸中看见自己
[00:45.836]And that's all I need to show me why
[00:49.396]这便是全部的答案
[00:49.396]Everything I do
[00:51.196]我所有付出
[00:51.196]Always takes me home to you
[00:54.516]你永远是我心灵的归宿
[00:54.516]Forever and ever
[00:56.796]直到永恒尽头
[00:56.796]Now I know my life has given me more than memories
[01:01.596]如今我明白 生命赐予我的远不止回忆
[01:01.596]Day by day we can see
[01:08.016]日复一日 我们见证着
[01:08.016]In every moment there's a reason to carry on
[01:14.686]每个瞬间都值得继续前行
[01:14.686]Sweet love's showin' us a heavenly light
[01:17.916]甜蜜的爱为我们指引天堂般的光明
[01:17.916]Never seen such a beautiful sight
[01:22.136]从未见过如此美丽的风景
[01:22.136]See love glowing on us every night
[01:25.586]爱意每夜都在我们身上闪耀
[01:25.586]I know forever we'll be doing it
[01:29.646]我知道我们的情谊将永恒不变
[01:29.646]Sweet love's showin' us a heavenly light
[01:32.936]甜蜜的爱为我们指引天堂般的光明
[01:32.936]I've never seen such a beautiful sight
[01:36.886]我从未见过如此美丽的景象
[01:36.886]See love glowing on us every night
[01:40.566]爱意每夜都在我们身上闪耀
[01:40.566]I know forever we'll be doing it
[01:45.376]我知道我们的情谊将永恒不变
[01:45.376]Whenever I call you friend
[01:48.636]每当我唤你为挚友
[01:48.636]I believe I've come to understand
[01:52.416]我确信我已真正领悟
[01:52.416]Everywhere we are
[01:54.226]无论身在何方
[01:54.226]You and I were meant to be
[01:57.016]你我注定相守一生
[01:57.016]Forever and ever
[01:59.516]直到永恒尽头
[01:59.516]I think about the times to come
[02:03.856]我憧憬着未来的时光
[02:03.856]Knowin' I will be the lucky one
[02:07.226]深知自己何其幸运
[02:07.226]And ever our love will last
[02:09.816]我们的爱永不褪色
[02:09.816]I always want to call you friend
[02:15.796]你永远是我最珍贵的朋友
[02:15.796]Sweet love's showin' us a heavenly light
[02:18.976]甜蜜的爱为我们指引天堂般的光明
[02:18.976]I've never seen such a beautiful sight
[02:22.796]我从未见过如此美丽的景象
[02:22.796]See love glowing on us every night
[02:26.826]爱意每夜都在我们身上闪耀
[02:26.826]I know forever we'll be doing it
[02:45.823]我知道我们的情谊将永恒不变
[02:45.823]And now I know my life
[02:47.243]如今我终于明白
[02:47.243]Has given me more than memories day by day
[02:54.543]生活给予我的不只是日复一日的回忆
[02:54.543]We can see
[02:56.913]我们都能看见
[02:56.913]In every moment there's a reason to carry on
[03:03.643]每个瞬间都值得继续前行
[03:03.643]Sweet love's showin' us a heavenly light
[03:06.973]甜蜜的爱为我们指引天堂般的光明
[03:06.973]Never seen such a beautiful sight
[03:10.843]从未见过如此美丽的风景
[03:10.843]See love glowing on us every night
[03:14.703]爱意每夜都在我们身上闪耀
[03:14.703]I know forever we'll be doing it doing it
[03:18.253]我知道我们将永远如此 永远如此
[03:18.253]Sweet love's showin' us a heavenly light
[03:22.163]甜蜜的爱为我们指引天堂般的光明
[03:22.163]I've never seen such a beautiful sight
[03:25.683]我从未见过如此美丽的景象
[03:25.683]See love glowing on us every night
[03:29.483]爱意每夜都在我们身上闪耀
[03:29.483]I know forever we'll be doin' it doin' it doin' it
[03:33.512]我知道我们将永远如此 永远如此
[03:33.512]Sweet love sweet love
[03:40.402]甜蜜的爱 甜蜜的爱
[03:40.402]You're the glowin' light in my life
[03:44.352]你是我生命中闪耀的光芒
[03:44.352]Source of pride in my life
[03:47.282]是我此生骄傲的源泉
[03:47.282]