[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Night]
[ar:Kenny Loggins]
[al:Keep The Fire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mr. Night (Album Version) - Kenny Loggins
[00:10.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.331]I read your letter it said between the lines
[00:15.591]字里行间读到你留下的讯息
[00:15.591]You're visitin' Mexico for an indefinite amount of time
[00:20.971]你要去墨西哥 归期未定
[00:20.971]Your love for burritos has now begun to cool
[00:26.060]连对墨西哥卷饼的热忱都已冷却
[00:26.060]You need this drivin' fool to Detomaso the night away
[00:31.150]需要我这个开车狂徒 带你彻夜飞驰逃离
[00:31.150]Detomaso a ride away
[00:33.570]飞驰向远方
[00:33.570]Roll Mr Night you know what you gotta do
[00:38.640]夜色啊 你知道该怎么做
[00:38.640]Anymore I ain't askin' you
[00:41.000]我不再向你索求答案
[00:41.000]Go on out and do it tonight
[00:43.810]就在今夜 放手去追逐吧
[00:43.810]Come on Mr Night now I'm in the driver's seat
[00:48.910]来吧黑夜先生 现在由我掌控方向
[00:48.910]Till we reach our destiny
[00:51.180]直到抵达命中注定的远方
[00:51.180]Go on out and do it tonight
[00:54.160]就在今夜 放手去追逐吧
[00:54.160]Your Mona Lisa she took her smile of gold
[00:59.610]你的蒙娜丽莎 藏起了金色微笑
[00:59.610]Run under the border guard
[01:02.000]穿越边境守卫的视线
[01:02.000]And put it over on her Romeo
[01:04.800]让她彻底忘记旧日情郎
[01:04.800]Your love for senorita I see is none too cool
[01:10.000]你对西班牙女郎的爱意 早已不再滚烫
[01:10.000]Here comes this drivin' fool
[01:12.460]看这个飙车的傻瓜正奔赴疯狂
[01:12.460]To Detomaso the night away
[01:15.129]与德托马索共度长夜
[01:15.129]Detomaso a ride away
[01:17.819]飞驰向远方
[01:17.819]Roll Mr Night you know what you gotta do
[01:22.559]夜色啊 你知道该怎么做
[01:22.559]Anymore I ain't askin' you
[01:25.119]我不再向你索求答案
[01:25.119]Go on out and do it tonight
[01:27.819]就在今夜 放手去追逐吧
[01:27.819]Come on Mr Night
[01:30.409]来吧 夜幕先生
[01:30.409]Now I'm in the driver's seat
[01:32.909]此刻我掌握方向盘
[01:32.909]Till we reach our destiny
[01:35.239]直到抵达命中注定的远方
[01:35.239]Go on out and do it tonight
[01:58.768]就在今夜 放手去追逐吧
[01:58.768]I see those ivory lies in sweet Rosita's eyes
[02:03.787]罗西塔眼中甜蜜的谎言闪烁
[02:03.787]Gonna leave them both behind
[02:06.367]我要将这一切都抛在身后
[02:06.367]When we 'tomaso all night
[02:12.767]整夜狂欢直到天明
[02:12.767]Your love and money this time are gone for good
[02:18.017]这次你的爱与钱财都将永远失去
[02:18.017]Little Rosa took a boda bag
[02:20.557]小罗莎带着行囊启程
[02:20.557]And hit the road like a Robin Hood
[02:22.867]像罗宾汉般潇洒离去
[02:22.867]And I see by the headlines
[02:25.747]头条新闻已说明一切
[02:25.747]That I'll be drivin' south
[02:28.126]我将驱车向南
[02:28.126]And when I pull you out
[02:30.796]当我带你离开时
[02:30.796]We'll Detomaso the night away
[02:33.516]我们将乘着德托马索彻夜飞驰
[02:33.516]Detomaso a ride away Lamborghini a getaway
[02:38.346]德托马索带我们远行 兰博基尼助我们逃离
[02:38.346]Roll Mr Night you know what you gotta do
[02:43.496]夜色啊 你知道该怎么做
[02:43.496]Anymore I ain't askin' you
[02:45.866]我不再向你索求答案
[02:45.866]Go on out and do it tonight
[02:48.646]就在今夜 放手去追逐吧
[02:48.646]Come on Mr Night
[02:51.206]来吧 夜幕先生
[02:51.206]Now I'm in the driver's seat
[02:53.716]此刻我掌握方向盘
[02:53.716]Till we reach our destiny go on out and do it tonight
[02:59.126]直到抵达命运终点 今晚就勇敢出发
[02:59.126]Now I'm in the driver's seat go on out and do it tonight
[03:04.026]此刻我掌控方向 今晚就尽情放纵
[03:04.026]Till we reach our destiny go on out and do it tonight
[03:07.616]直到抵达命运终点 今晚就勇敢出发
[03:07.616]