[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Give It Half A Chance]
[ar:Kenny Loggins]
[al:Keep The Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give It Half A Chance (Album Version) - Kenny Loggins
[00:14.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.253]I wake up
[00:16.943]我从梦中惊醒
[00:16.943]In the middle of a dream
[00:23.422]置身梦境中央
[00:23.422]To an unfamiliar scene
[00:30.102]面对陌生景象
[00:30.102]I wonder what I fell into
[00:39.722]不知坠入何方
[00:39.722]Who knows why
[00:44.172]谁能知晓缘由
[00:44.172]People look for alibis
[00:50.372]人们寻找借口
[00:50.372]In a passing stranger's eyes
[00:56.902]在过客眼眸中
[00:56.902]What am I supposed to do
[01:06.232]我该如何自处
[01:06.232]So tonight
[01:10.912]就在今夜
[01:10.912]Tell her that you love her tonight
[01:17.442]告诉她你爱她 就在今夜
[01:17.442]The only way to know is to try
[01:24.912]唯有尝试才能知晓答案
[01:24.912]Tonight give it half a chance
[01:33.604]今夜 请给它一次机会
[01:33.604]And the glow
[01:37.114]那微光
[01:37.114]From the bathroom down the hall
[01:42.744]从走廊尽头的浴室透来
[01:42.744]Lights a mirror on a wall
[01:49.694]照亮墙上的镜子
[01:49.694]Where a stranger stares at me
[01:57.004]映出我陌生的脸庞
[01:57.004]Hello stranger where you been
[02:03.404]陌生的你 这些日子去了何方
[02:03.404]Do you still remember when
[02:09.914]可还记得那些旧时光
[02:09.914]Well every heartache has an end
[02:16.374]每段心碎终会迎来终章
[02:16.374]'N maybe yours is on the way
[02:25.514]或许你的治愈已在路上
[02:25.514]So tonight
[02:29.954]就在今夜
[02:29.954]Tell her that you love her tonight
[02:36.594]告诉她你爱她 就在今夜
[02:36.594]The only way to know is to try
[02:42.004]唯有尝试才能知晓答案
[02:42.004]Tonight give it half a chance
[03:02.860]今夜 请给它一次机会
[03:02.860]One by one
[03:03.840]一点一滴
[03:03.840]Let the nights go on
[03:05.380]让长夜继续流淌
[03:05.380]And you won't need yesterday beside you
[03:12.320]昨日种种已无需再回望
[03:12.320]See yourself in love again
[03:18.450]再次遇见坠入爱河的自己
[03:18.450]And believe in the arms you're in
[03:21.490]安心沉溺此刻的怀抱里
[03:21.490]Tonight
[03:28.730]就在今夜
[03:28.730]Tell her that you love her tonight
[03:35.050]告诉她你爱她 就在今夜
[03:35.050]The only way to know is to try
[03:42.620]唯有尝试才能知晓答案
[03:42.620]Give it half a chance
[03:50.461]给爱一个机会
[03:50.461]Tell her that you love her
[03:55.871]告诉她你爱她
[03:55.871]Tell her that you love her tonight
[04:02.969]告诉她你爱她 就在今夜
[04:02.969]Tell her that you love her tonight
[04:09.559]告诉她你爱她 就在今夜
[04:09.559]Tell her that you love her tonight
[04:16.089]告诉她你爱她 就在今夜
[04:16.089]Tell her that you love her tonight
[04:22.459]告诉她你爱她 就在今夜
[04:22.459]Tell her that you love her tonight
[04:29.169]告诉她你爱她 就在今夜
[04:29.169]Tell her that you love her tonight
[04:30.909]告诉她你爱她 就在今夜
[04:30.909]Be in love
[04:33.959]坠入爱河吧
[04:33.959]Tell her that you love her
[04:37.469]告诉她你爱她
[04:37.469]Be in love
[04:41.789]坠入爱河吧
[04:41.789]Tell her that you love her
[04:43.369]告诉她你爱她
[04:43.369]