[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Goodbye Song]
[ar:Kenny Loggins]
[al:How About Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Goodbye Song - Kenny Loggins
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]Let it go
[00:12.100]放手吧
[00:12.100]Just move on
[00:15.660]继续前行
[00:15.660]Words of wisdom
[00:18.220]智慧的箴言
[00:18.220]Easier said than done
[00:22.580]说来容易做来难
[00:22.580]You were the inspiration
[00:25.460]你曾是我
[00:25.460]For the biggest dreams I had
[00:29.510]最宏伟梦想的灵感
[00:29.510]Now they tell me to get over it
[00:33.320]如今他们劝我释怀
[00:33.320]Hell I hadn't thought of that
[00:38.060]天啊 我竟从未想过
[00:38.060]But here I am
[00:39.560]但我仍在这里
[00:39.560]About to do
[00:41.310]即将开始
[00:41.310]Another song I wrote for you
[00:45.680]为你写下另一首歌
[00:45.680]It's pretty clear I've lingered here too long
[00:52.540]显然我已在此停留太久
[00:52.540]But I guess I got the time
[00:56.540]但我想我还有时间
[00:56.540]Or one last goodbye song
[01:09.780]或最后一首告别曲
[01:09.780]Gotta lighten up
[01:11.710]该释怀了
[01:11.710]I agree
[01:17.360]我明白
[01:17.360]For that to happen
[01:19.670]为此我必须
[01:19.670]This is where I gotta be
[01:23.980]留在此地
[01:23.980]They really should know better
[01:26.850]他们早该明白
[01:26.850]Than to leave me here alone
[01:31.340]不该留我独自一人
[01:31.340]I must admit I'm dangerous
[01:35.020]我承认自己很危险
[01:35.020]When I'm near a microphone
[01:39.460]当靠近麦克风时
[01:39.460]Pardon me
[01:41.140]请原谅我
[01:41.140]When I sing
[01:42.760]当我歌唱时
[01:42.760]About the haunting memories
[01:46.510]那些萦绕心头的记忆
[01:46.510]For just a moment all the hurt is gone
[01:53.750]此刻所有伤痛都暂时消散
[01:53.750]So does anybody mind
[01:58.000]是否有人会在意
[01:58.000]One last goodbye song
[02:33.820]这最后一首离别曲
[02:33.820]Please forgive my tendency to wanna strip it to the bone
[02:39.700]请原谅我总是想把一切剖白彻底
[02:39.700]The trouble is my stubborn heart
[02:43.260]可固执的心从不听劝
[02:43.260]Has got a mind all of it's own
[02:48.880]它自有主张
[02:48.880]Here I am
[02:50.370]我仍在这里
[02:50.370]About to start
[02:52.370]即将开始
[02:52.370]Another song about my broken heart
[02:57.740]又一首心碎之歌
[02:57.740]Forgive me if you've heard it all before
[03:05.150]若你已听腻 请原谅我
[03:05.150]Here I go again
[03:08.630]我又一次沉溺
[03:08.630]But this is where the story ends
[03:12.690]但故事终将落幕
[03:12.690]Would you deny a friend
[03:16.490]可愿成全挚友
[03:16.490]One last goodbye song
[03:26.480]这最后一首离别曲
[03:26.480]