[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Celebrate Me Home]
[ar:Kenny Loggins]
[al:Celebrate Me Home]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Celebrate Me Home (Album Version) - Kenny Loggins
[00:20.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.428]Home for the holidays
[00:23.827]佳节归家时
[00:23.827]I believe I've missed each and every face
[00:28.326]我想念每一张熟悉的脸庞
[00:28.326]Come on and play my music
[00:31.725]来吧 奏响我的乐章
[00:31.725]Let's turn on the love light in the place
[00:36.305]让爱之光照亮这个家
[00:36.305]It's time I found myself
[00:39.525]是时候找回自己
[00:39.525]Totally surrounded in your circles
[00:44.605]完全沉浸在你的温暖怀抱
[00:44.605]Whoa my friends
[00:50.304]噢 我的挚友们
[00:50.304]Please celebrate me home
[00:55.764]请庆祝我回家
[00:55.764]Give me a number
[00:57.754]给我一个归期
[00:57.754]Please celebrate me home
[01:03.364]请庆祝我回家
[01:03.364]Play me one more song
[01:06.674]再为我奏一曲
[01:06.674]That I'll always remember
[01:09.434]让我永世难忘的旋律
[01:09.434]And I can recall
[01:11.034]深深铭记
[01:11.034]Whenever I find myself too all alone
[01:15.133]每当我漂泊无依
[01:15.133]I can sing me home
[01:25.222]这歌声便引我归去
[01:25.222]Uneasy highway
[01:28.552]忐忑归途路
[01:28.552]Traveling where the westerly winds can fly
[01:32.772]随风向西行
[01:32.772]Somebody tried to tell me
[01:36.212]有人欲相告
[01:36.212]But the men forgot to tell me why
[01:40.552]却无人道缘由
[01:40.552]I gotta count on being gone
[01:43.662]注定漂泊去
[01:43.662]Come on woman come on daddy
[01:46.492]归来吧母亲 归来吧父亲
[01:46.492]Be what you want from me
[01:51.911]成为我期盼的模样
[01:51.911]I'm this strong I'll be weak
[02:04.141]看似坚强 实则脆弱
[02:04.141]Please celebrate me home
[02:09.321]请庆祝我回家
[02:09.321]Give me a number
[02:10.921]给我一个归期
[02:10.921]Please celebrate me home
[02:16.291]请庆祝我回家
[02:16.291]Play me one more song
[02:19.551]再为我奏一曲
[02:19.551]That I'll always remember
[02:21.980]让我永世难忘的旋律
[02:21.980]I can recall
[02:23.420]我仍清晰记得
[02:23.420]Whenever I find myself too all alone
[02:28.200]每当我漂泊无依
[02:28.200]I can make believe I've never gone
[02:31.150]就能假装从未离开过家
[02:31.150]I never know where I belong
[02:33.919]我始终找不到归属何方
[02:33.919]Sing me home
[02:36.519]用歌声引我归乡
[02:36.519]Please celebrate me home
[02:39.788]请庆祝我回家
[02:39.788]Give me a number
[02:41.288]给我一个归期
[02:41.288]Please celebrate me home
[02:46.628]请庆祝我回家
[02:46.628]Play me one more song
[03:02.508]再为我奏一曲
[03:02.508]Celebrate celebrate
[03:08.908]欢庆吧 欢庆吧
[03:08.908]Celebrate celebrate
[03:15.638]欢庆吧 欢庆吧
[03:15.638]Celebrate celebrate
[03:18.998]欢庆吧 欢庆吧
[03:18.998]Celebrate me home
[03:22.288]为我归家而欢庆
[03:22.288]Please celebrate me home
[03:28.948]请庆祝我回家
[03:28.948]Please celebrate me home
[03:34.397]请庆祝我回家
[03:34.397]Well I'm finally here
[03:36.567]我终于回到这里
[03:36.567]But I'm bound to roam
[03:38.437]却仍注定漂泊
[03:38.437]Come on celebrate me home
[03:41.537]来吧 为我归家而欢庆
[03:41.537]Well I'm finally here
[03:43.227]我终于回到这里
[03:43.227]But I'm bound to roam
[03:45.177]却仍注定漂泊
[03:45.177]Come on celebrate me home
[03:48.137]来吧 为我归家而欢庆
[03:48.137]Well I'm finally here
[03:49.717]我终于回到这里
[03:49.717]But I'm bound to roam
[03:51.627]却仍注定漂泊
[03:51.627]Come on celebrate me home
[03:54.346]来吧 为我归家而欢庆
[03:54.346]Please celebrate me home
[04:01.235]请庆祝我回家
[04:01.235]Please celebrate me home
[04:07.705]请庆祝我回家
[04:07.705]Please celebrate me home
[04:14.235]请庆祝我回家
[04:14.235]Please celebrate me home
[04:21.005]请庆祝我回家
[04:21.005]Please celebrate me home
[04:27.595]请庆祝我回家
[04:27.595]Please celebrate me home
[04:33.525]请庆祝我回家
[04:33.525]