[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Hope For The Runaway]
[ar:Kenny Loggins]
[al:Back To Avalon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hope For The Runaway - Kenny Loggins
[00:22.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.497]Out in the city streets
[00:24.813]徘徊在都市街头
[00:24.813]Alone and weak
[00:27.251]孤弱无依
[00:27.251]From the cold and hunger
[00:30.689]饥寒交迫中颤抖
[00:30.689]Trembling hands unfold a photograph
[00:38.129]颤巍巍展开泛黄相片
[00:38.129]Mom and Dan and Ann Marie
[00:43.249]妈妈 丹 和安妮玛丽
[00:43.249]Smiles from a distant sunrise
[00:48.253]晨曦般遥远的笑颜
[00:48.253]The only smile you've seen in days
[00:55.750]这是连日来唯一的温暖
[00:55.750]Come back to me
[00:57.688]回到我身边吧
[00:57.688]Come back my darlin'
[00:59.688]归来吧 亲爱的
[00:59.688]Come back to me
[01:01.628]回到我身边吧
[01:01.628]Or I will fade away
[01:04.063]否则我将消逝
[01:04.063]Come back to me
[01:05.998]回到我身边吧
[01:05.998]Come back my darlin'
[01:08.128]归来吧 亲爱的
[01:08.128]I still believe in you
[01:10.752]我依然相信着你
[01:10.752]My runaway
[01:11.128]我逃离的爱人啊
[01:11.128]Jesse and Willy Lee
[01:15.376]杰西与威利·李
[01:15.376]Play in the street
[01:17.565]在街头嬉戏
[01:17.565]While their mother wonders
[01:21.252]而他们的母亲叹息
[01:21.252]"Why won't they listen to a word I say"
[01:28.252]"为何不肯听进只言片语"
[01:28.252]I sing a lullaby
[01:34.312]我轻哼着摇篮曲
[01:34.312]To the baby in my arms
[01:38.564]哄抱怀中的婴孩
[01:38.564]And the laughter fades away
[01:46.255]笑声渐消散在风里
[01:46.255]Come back to me
[01:48.001]回到我身边吧
[01:48.001]Come back my darlin'
[01:50.315]归来吧 亲爱的
[01:50.315]Come back to me
[01:52.067]回到我身边吧
[01:52.067]Or I will fade away
[01:54.375]否则我将消逝
[01:54.375]Come back to me
[01:56.379]回到我身边吧
[01:56.379]Come back my darlin'
[01:58.563]归来吧 亲爱的
[01:58.563]I still believe in you
[02:00.816]我依然相信着你
[02:00.816]My runaway
[02:02.999]我逃离的爱人啊
[02:02.999]Come back to me
[02:04.943]回到我身边吧
[02:04.943]Come back my darlin'
[02:06.999]归来吧 亲爱的
[02:06.999]I'm sending hope
[02:08.755]我正传递着希望
[02:08.755]For the runaway
[02:20.135]给那漂泊在外的你
[02:20.135]Somewhere a flash of light
[02:22.809]某处闪现的光芒
[02:22.809]Cuts through the night
[02:24.751]划破沉沉黑夜
[02:24.751]Like a lighthouse callin'
[02:28.560]如同灯塔在召唤
[02:28.560]All of the lost and forgotten
[02:37.130]所有迷失与遗忘的灵魂
[02:37.130]And I made a vow I will continue
[02:40.880]我立下誓言 永不放弃追寻
[02:40.880]'Til I find you
[02:44.568]直到与你重逢
[02:44.568]I'll never stop I'll never stop believein'
[03:20.318]我永不停止 永不停止相信
[03:20.318]I will wait for you forever
[03:24.503]我会永远等待着你
[03:24.503]Sending ya'll hope for the runaway
[03:28.571]为漂泊的你寄去希望
[03:28.571]I will wait for you forever
[03:32.877]我会永远等待着你
[03:32.877]Sending ya'll hope for the runaway
[03:37.816]为漂泊的你寄去希望
[03:37.816]Come back to me
[03:39.571]回到我身边吧
[03:39.571]Come back my darlin'
[03:41.692]归来吧 亲爱的
[03:41.692]I'm sending hope
[03:43.750]我正传递着希望
[03:43.750]For the runaway
[03:46.070]给那漂泊在外的你
[03:46.070]Come back to me
[03:47.939]回到我身边吧
[03:47.939]Come back my darlin'
[03:50.071]归来吧 亲爱的
[03:50.071]I'm sending hope
[03:51.876]我正传递着希望
[03:51.876]For the runaway
[03:54.438]给那漂泊在外的你
[03:54.438]Come back to me
[03:56.378]回到我身边吧
[03:56.378]Come back my darlin'
[03:58.442]归来吧 亲爱的
[03:58.442]I still believe in you
[04:00.429]我依然相信着你
[04:00.429]My runaway
[04:05.029]我逃离的爱人啊
[04:05.029]Come back my darlin'
[04:07.216]归来吧 亲爱的
[04:07.216]I'm sending hope
[04:09.099]我正传递着希望
[04:09.099]For the runaway
[04:10.217]给那漂泊在外的你
[04:10.217]