[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Back To Avalon]
[ar:Kenny Loggins]
[al:Back To Avalon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back To Avalon - Kenny Loggins
[00:12.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.140]Written by：N. East
[00:24.298]
[00:24.298]A vision
[00:27.426]一个幻象
[00:27.426]A flash of light
[00:29.149]一道闪光
[00:29.149]A gift we were given
[00:33.792]我们被赐予的礼物
[00:33.792]Within each others dreams
[00:36.696]在彼此的梦中
[00:36.696]We lived in
[00:40.046]我们生活在
[00:40.046]The gardens of Avalon
[00:49.670]阿瓦隆的花园里
[00:49.670]Together
[00:52.822]一起
[00:52.822]Believed that we could live there forever
[00:58.212]相信我们能永远在那里生活
[00:58.212]Then it faded away
[01:02.204]然后它渐渐消逝
[01:02.204]Forgetting we wondered to far from the land we'd known
[01:13.193]我们忘记了，我们远离了熟悉的土地
[01:13.193]Of all the lonely people
[01:16.056]在所有孤独的人中
[01:16.056]You're among the lucky few
[01:19.122]你是幸运的少数
[01:19.122]If it comes even once in a life
[01:28.341]如果它一生中只出现一次
[01:28.341]Love is a lesson hard to learn
[01:34.222]爱情是一门难以学会的课程
[01:34.222]It's never as easy to return
[01:40.795]回归从未如此容易
[01:40.795]But if you're willing to go on
[01:46.803]但如果你愿意继续前行
[01:46.803]You'll find the way back to Avalon
[01:59.135]你会找到回到阿瓦隆的路
[01:59.135]Avalon
[02:01.276]阿瓦隆
[02:01.276]They had it
[02:05.127]他们曾拥有它
[02:05.127]It wasn't far away or imagined
[02:10.724]它并不遥远，也并非幻想
[02:10.724]He held her in his arms
[02:14.183]他将她拥入怀中
[02:14.183]And we planned it all
[02:17.429]我们曾计划好一切
[02:17.429]The towers of Avalon
[02:26.210]阿瓦隆的高塔
[02:26.210]They warned him
[02:29.966]他们警告过他
[02:29.966]He only turned around for a moment
[02:36.382]他只是转瞬回眸
[02:36.382]And everything had changed
[02:39.399]一切却已改变
[02:39.399]He noticed the sun on her face as she looked
[02:44.964]他注意到阳光洒在她的脸上，而她
[02:44.964]Away
[02:51.004]却移开了目光
[02:51.004]All the lonely people
[02:53.633]所有孤独的人们
[02:53.633]You're among the lucky few
[02:56.526]你是幸运的少数
[02:56.526]If it comes even once in a life
[03:05.102]如果它一生中只出现一次
[03:05.102]And love is a lesson hard to learn
[03:11.866]而爱情是一堂难以学会的课
[03:11.866]It's never as easy to return
[03:18.286]回归从未如此容易
[03:18.286]But if you're willing to go on
[03:24.298]但如果你愿意继续前行
[03:24.298]You'll find a way back to Avalon
[03:31.657]你将找到重返阿瓦隆的路
[03:31.657]And when you come know the miracle it's mystical
[03:37.694]当你归来时，会明白这奇迹是如此神秘
[03:37.694]And someone else's heart is in your hands
[03:44.752]而另一颗心已在你手中
[03:44.752]I learned to late now I must try and find
[03:51.194]我领悟得太晚，如今必须努力寻找
[03:51.194]A way back home
[04:08.212]回家的路
[04:08.212]Here is a lesson hard to learn
[04:14.356]这是一个难以学会的教训
[04:14.356]It's never as easy to return
[04:20.972]回归从未如此容易
[04:20.972]But if you're willing to go on
[04:27.153]但如果你愿意继续前行
[04:27.153]You'll find a way back to Avalon
[04:39.635]你将找到重返阿瓦隆的路
[04:39.635]Avalon
[04:41.110]阿瓦隆
[04:41.110]We've gotta go back
[04:44.410]我们必须回去
[04:44.410]Someday we'll get back
[04:48.919]总有一天我们会回去
[04:48.919]Avalon
[04:53.607]阿瓦隆
[04:53.607]We gotta get it back
[04:58.543]我们必须找回它
[04:58.543]Avalon
[05:00.053]阿瓦隆
[05:00.053]We gotta get it back
[05:03.838]我们必须找回它
[05:03.838]We gotta
[05:07.853]我们必须
[05:07.853]Avalon
[05:09.377]阿瓦隆
[05:09.377]Somebody tell me a way
[05:13.213]有人告诉我一条路
[05:13.213]Somebody tell me a way
[05:16.864]有人告诉我一条路
[05:16.864]Avalon
[05:26.267]阿瓦隆
[05:26.267]Avalon
[05:27.852]阿瓦隆
[05:27.852]We've got to go back
[05:31.871]我们必须回到那里
[05:31.871]