[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Be Yours]
[ar:John Cooper Clarke]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Be Yours - John Cooper Clarke
[00:07.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.289]Written by：John Cooper Clarke/Stephen Anthony Hopkins/James Martin Hannett
[00:14.579]
[00:14.579]I wanna be your vacuum cleaner
[00:18.385]我愿做你的吸尘器
[00:18.385]Breathing in your dust
[00:22.672]为你吸尽尘埃
[00:22.672]I wanna be your Ford Cortina
[00:27.006]我愿做你的福特科蒂纳
[00:27.006]I will never rust
[00:31.038]永不生锈
[00:31.038]If you like your coffee hot
[00:34.677]若你爱喝热咖啡
[00:34.677]Let me be your coffee pot
[00:39.421]让我成为你的咖啡壶
[00:39.421]You call the shots
[00:41.613]你掌握一切
[00:41.613]I wanna be yours
[00:47.157]我愿属于你
[00:47.157]I wanna be your raincoat
[00:50.341]我愿化作你的雨衣
[00:50.341]For those frequent rainy days
[00:55.236]为你遮挡绵绵雨季
[00:55.236]I wanna be your dreamboat
[00:59.284]我愿成为你的梦舟
[00:59.284]When you want to sail away
[01:03.296]载你驶向远方天际
[01:03.296]Let me be your teddy bear
[01:07.480]让我做你的泰迪熊
[01:07.480]Take me with you anywhere
[01:12.448]陪你走遍南北西东
[01:12.448]I don't care
[01:14.424]心甘情愿
[01:14.424]I wanna be yours
[01:19.848]我愿属于你
[01:19.848]I wanna be your electric meter
[01:24.256]我愿做你家的电表
[01:24.256]I will not run out
[01:28.030]永远为你运转不停
[01:28.030]I wanna be the electric heater
[01:31.924]我愿做你的电暖器
[01:31.924]You'll get cold without
[01:36.204]没有我你会受寒
[01:36.204]I wanna be your setting lotion
[01:40.172]我愿成为你的发胶
[01:40.172]Hold your hair in deep devotion
[01:44.260]深情固定你的发梢
[01:44.260]Deep as the deep Atlantic ocean
[01:48.225]情深似大西洋海潮
[01:48.225]That's how deep is my devotion
[01:52.825]这就是我爱的深度
[01:52.825]Deep is my devotion
[01:56.893]我的爱意深沉如海
[01:56.893]Deep deep deep deep deep
[01:58.999]深深 深深 深深 深深 深深
[01:58.999]Deep deep deep
[02:00.615]深深 深深 深深
[02:00.615]