[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Runnin' Away]
[ar:Eddie Money]
[al:No Control]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runnin' Away - Eddie Money
[00:17.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.631]Late at night and I still can't sleep
[00:25.361]深夜难眠 依旧无法入睡
[00:25.361]My body's tired but my thoughts are runnin' deep
[00:32.771]身体疲惫 但思绪却深不见底
[00:32.771]I guess I know just what you're going through
[00:36.771]我想我明白你正在经历什么
[00:36.771]Because I kinda feel the same way too
[00:40.751]因为我也有些许相同的感受
[00:40.751]Looking back there's nothing that we could do
[00:49.271]回首往事 我们已无能为力
[00:49.271]It's not easy what you're going through
[00:57.031]你所经历的并不容易
[00:57.031]You call me up and I'm still wondering what to do
[01:04.650]你打来电话 我仍在犹豫该如何回应
[01:04.650]We both admit that it's gone too far
[01:08.800]我们都承认 事情已经走得太远
[01:08.800]We're just trying to find out who we are
[01:12.680]我们只是试图找到真正的自己
[01:12.680]Lonely nights are something that I don't want to see
[01:19.119]孤独的夜晚是我不想面对的
[01:19.119]Now you're free and living fast
[01:23.129]如今你自由了，生活放纵
[01:23.129]It's not easy looking at the past
[01:27.169]回首过去并不容易
[01:27.169]It gets harder every day
[01:31.069]每一天都变得更加艰难
[01:31.069]When you're runnin' away
[01:35.259]当你选择逃避
[01:35.259]Runnin' away oh no
[01:45.359]逃避，哦不
[01:45.359]Looking back we shared a lot
[01:53.199]回首往事，我们曾分享许多
[01:53.199]Is it worth it all to let go of what we got
[02:00.798]放弃我们所拥有的一切 是否值得
[02:00.798]All at once you can't ignore the fact
[02:04.477]突然间 你无法忽视这个事实
[02:04.477]Somewhere somehow we got off the track
[02:08.607]不知何故 我们在某处偏离了轨道
[02:08.607]Give it up it's changing you and changing me
[02:19.347]放弃吧 它正在改变你 也改变着我
[02:19.347]Runnin' and runnin'
[02:23.977]不停地奔跑 不停地逃避
[02:23.977]If we had the chance to turn the clock back
[02:28.367]如果我们有机会让时光倒流
[02:28.367]Who knows how or when
[02:31.557]谁知道会如何或何时
[02:31.557]Would it happen all again
[02:35.377]这一切是否会再次重演
[02:35.377]Now you're free and living fast
[02:38.877]如今你自由了，生活放纵
[02:38.877]It's so tough to make a good thing last
[02:42.907]想要维系美好，却如此艰难
[02:42.907]It get's harder every day
[02:46.437]每一天都变得更加困难
[02:46.437]When your runnin' away
[02:50.807]当你选择逃避
[02:50.807]It's not easy living on your own
[02:54.617]独自生活并不容易
[02:54.617]You miss your friends you wanna go back home
[02:58.757]你思念朋友，渴望回到家中
[02:58.757]It gets harder every day
[03:02.467]每一天都变得更加艰难
[03:02.467]When you're runnin' away
[03:06.566]当你选择逃避
[03:06.566]Runnin' away oh no
[03:14.796]逃避，哦不
[03:14.796]Runnin' and runnin'
[03:18.516]不停地奔跑 不停地逃避
[03:18.516]Runnin' away
[03:22.516]逃离
[03:22.516]Runnin' free and you're runnin' too fast
[03:26.266]自由奔跑 而你跑得太快
[03:26.266]It just can't last
[03:27.976]这无法持久
[03:27.976]Runnin' and runnin'
[03:29.456]不停地奔跑 不停地逃避
[03:29.456]