[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe I'm a Fool]
[ar:Eddie Money]
[al:The Essential Eddie Money]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe I'm a Fool - Eddie Money
[00:10.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.654]I've been standin' here
[00:13.334]我长久伫立于此
[00:13.334]For oh so long
[00:16.274]不知已过多少光阴
[00:16.274]Tryin' to figure out girl
[00:18.504]苦苦思索着亲爱的
[00:18.504]Where we went wrong
[00:20.854]我们究竟错在哪里
[00:20.854]Standin' here on the edge of time
[00:25.934]在时光的悬崖边徘徊
[00:25.934]Waitin' for you baby
[00:28.274]等待着你宝贝
[00:28.274]I might change your mind
[00:30.694]或许能让你回心转意
[00:30.694]But maybe I'm a fool
[00:32.914]但也许我太过愚痴
[00:32.914]Still lovin' you
[00:34.974]依然爱着你
[00:34.974]Oh and maybe I'm wrong
[00:38.134]或许是我错了
[00:38.134]For still hangin' on
[00:40.554]仍不愿放手
[00:40.554]'Cause you and me took the love so far
[00:46.014]因你我曾爱得那么深
[00:46.014]Had a beautiful thing
[00:48.234]本拥有美好
[00:48.234]That somehow went wrong
[00:50.704]却莫名走向破碎
[00:50.704]A whole lotta laughs
[00:52.844]往昔欢声笑语
[00:52.844]Have turned into tears
[00:56.013]如今化作泪水
[00:56.013]Turn your head around
[00:58.153]转过头来看看我
[00:58.153]We've been through some years
[01:00.543]我们已走过许多年岁
[01:00.543]And maybe I'm a fool
[01:02.843]或许我是个傻瓜
[01:02.843]Still lovin' you
[01:05.443]依然爱着你
[01:05.443]And maybe I'm wrong
[01:07.943]或许我错了
[01:07.943]For still hangin' on
[01:10.813]仍不愿放手
[01:10.813]Maybe I'm a fool
[01:12.853]也许我真是愚人
[01:12.853]And maybe you're right
[01:15.132]或许你才是对的
[01:15.132]But I'll never really change
[01:17.902]但我始终无法真正改变
[01:17.902]And I don't wanna fight
[01:39.704]我也不愿再继续争吵
[01:39.704]You say"No no no no"
[01:42.584]你反复说着"不 不 不 不"
[01:42.584]You keep sayin'"No not now"
[01:45.324]你总是推辞"现在不行"
[01:45.324]I say"Yeah yeah yeah yeah"
[01:49.574]我却坚持"好 好 好 好"
[01:49.574]You keep no no no no
[01:52.594]你依然拒绝 拒绝 拒绝
[01:52.594]But I can't let you go now baby
[01:55.434]可此刻我无法放手 亲爱的
[01:55.434]You got mad I got mad
[01:57.703]你生气 我也生气
[01:57.703]Don't we really care
[02:03.323]难道我们真的不在乎了吗
[02:03.323]Well now
[02:04.163]而现在
[02:04.163]Maybe I'm a fool still lovin' you
[02:08.812]也许我是个傻瓜 依然爱着你
[02:08.812]And maybe I'm wrong
[02:11.232]也许我错了
[02:11.232]'Cause I'm still hangin' on
[02:13.532]因为我还在坚持
[02:13.532]And maybe I'm a fool
[02:16.202]也许我是个傻瓜
[02:16.202]And maybe you're right
[02:18.672]或许你才是对的
[02:18.672]But I'll never really change
[02:21.212]但我始终无法真正改变
[02:21.212]And I don't wanna fight
[02:24.112]我也不愿再继续争吵
[02:24.112]Maybe maybe
[02:25.162]或许 或许
[02:25.162]Baby baby I'm a fool
[02:29.222]亲爱的 我是个傻瓜
[02:29.222]Maybe maybe maybe
[02:30.642]或许 或许 或许
[02:30.642]I should stop lovin' you
[02:33.262]我该停止爱你
[02:33.262]Huh maybe I'm a fool
[02:36.282]呵 也许我就是个傻瓜
[02:36.282]Still lovin' you
[02:39.241]依然爱着你
[02:39.241]Maybe I'm wrong
[02:41.540]或许我错了
[02:41.540]For still hangin' on I say
[02:52.110]仍不愿放手 我说
[02:52.110]I wanna say agian
[02:53.390]想再次告诉你
[02:53.390]