[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Keep A Good Man Down]
[ar:Eddie Money]
[al:Life For The Taking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Keep a Good Man Down - Eddie Money
[00:19.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.360]I can see where I'm going
[00:23.490]我能看清前行的方向
[00:23.490]Although the road's not clear
[00:27.080]尽管道路并不清晰
[00:27.080]Sometimes it don't seem so but I know
[00:31.200]有时看似无望 但我知道
[00:31.200]You can't keep a good man down
[00:35.730]你不能让一个好男人倒下
[00:35.730]I buy the paper nearly every day
[00:38.850]我几乎每天都买报纸
[00:38.850]But I ain't got time to read it you know
[00:43.660]但我没时间阅读 你知道的
[00:43.660]Ain't no jobs for me in there now anyway but I know
[00:46.950]反正里面也没有适合我的工作 但我知道
[00:46.950]You can't keep a good man down
[00:51.010]你不能让一个好男人倒下
[00:51.010]You can't keep a good man down
[00:55.110]你不能让一个好男人倒下
[00:55.110]You can't keep a good man down
[00:59.180]你不能让一个好男人倒下
[00:59.180]You can't keep a good man
[01:01.420]你不能让一个好男人
[01:01.420]Can't keep a good man down
[01:05.240]不能让一个好男人倒下
[01:05.240]Please don't talk about the plans you've made honey
[01:09.440]请不要谈论你的计划 亲爱的
[01:09.440]I've made some plans myself you know
[01:13.240]我自己也做了一些计划 你知道的
[01:13.240]Sometimes the sign says stop but I go and you
[01:17.130]有时路标指示停止 但我依然前行 而你
[01:17.130]Can't keep a good man down; listen
[01:20.900]无法让一个好男人倒下；听着
[01:20.900]You can't keep a good man down yeah
[01:25.000]你无法让一个好男人倒下 是的
[01:25.000]You can't keep a good man down
[01:29.010]你不能让一个好男人倒下
[01:29.010]I admit I'd rather fight than quit
[01:32.810]我承认 我宁愿战斗也不放弃
[01:32.810]Can't keep a good man down
[02:08.750]无法让一个好男人倒下
[02:08.750]Babe let's go
[02:09.550]宝贝 我们走吧
[02:09.550]Baby take your rich boy - he stay home all day haha
[02:12.560]宝贝 带上你的富家男孩 - 他整天待在家里 哈哈
[02:12.560]He got so much he really ain't got nothing to say
[02:15.760]他拥有那么多 却真的无话可说
[02:15.760]I'm on the streets and I I cover the whole town
[02:19.340]我在街头游走 足迹遍布全城
[02:19.340]I ain't got no money but you can't keep me down
[02:27.360]我身无分文 但你无法将我打倒
[02:27.360]No way
[02:39.890]绝不
[02:39.890]Please don't talk about the plans you've made
[02:42.290]请不要谈论你制定的计划
[02:42.290]I've made my plans for me
[02:47.450]我已为自己规划好未来
[02:47.450]You might lock me up but I'm gonna break free
[02:51.590]你或许能囚禁我 但我终将挣脱枷锁
[02:51.590]You can't keep a good man down
[02:55.210]你不能让一个好男人倒下
[02:55.210]You can't keep a good man down - like I said now
[02:59.200]你不能让一个好男人倒下 - 就像我说的那样
[02:59.200]You can't keep a good man down - believe me
[03:03.310]你不能让一个好男人倒下 - 相信我
[03:03.310]Don't get tough 'cause I can play too rough
[03:07.300]别逞强，因为我也能玩得很狠
[03:07.300]You can't keep a good man down
[03:09.680]你不能让一个好男人倒下
[03:09.680]You can't keep a good man down - like I say
[03:15.080]你不能让一个好男人倒下 - 就像我说的
[03:15.080]You can't keep a good man down - you can hear me
[03:18.770]你不能让一个好男人倒下 - 你能听到我
[03:18.770]I admit I'd rather fight than quit
[03:22.990]我承认 我宁愿战斗也不放弃
[03:22.990]'Cause you can't keep a good man down
[03:25.020]因为你不能让一个好男人倒下
[03:25.020]