[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:sleeping sun]
[ar:nightwish]
[al:244009]
[by:]
[offset:0]
[00:24.870]The sun is sleeping quietly
[00:29.800]烈阳正静谧地沉睡
[00:29.800]Once upon a century
[00:34.160]那是越过百年的传说
[00:34.160]Wistful oceans calm and red
[00:38.050]惆怅的海面，静谧而猩红
[00:38.050]Ardent caresses laid to rest
[00:42.870]炽热的爱抚，终归于沉寂
[00:42.870]For my dreams I hold my life
[00:48.285]为圆残梦，我紧握此生
[00:48.285]For wishes I behold my night
[00:51.425]为偿夙愿，我凝望永夜
[00:51.425]The truth at the end of time
[00:55.845]那是时间尽头的真理
[00:55.845]Losing faith makes a crime
[01:02.945]信仰的崩塌，即是罪愆
[01:02.945]I wish for this night-time
[01:06.555]我祈求这一刻的黑夜
[01:06.555]To last for a lifetime
[01:11.735]能化作我一生的永恒
[01:11.735]The darkness around me
[01:16.105]幽暗将我温柔环绕
[01:16.105]Shores of a solar sea
[01:20.865]伫立在太阳之海的彼岸
[01:20.865]Oh how I wish to go down with the sun
[01:29.585]噢，我多想随那烈阳一同沉沦
[01:29.585]Sleeping
[01:31.665]长眠
[01:31.665]Weeping
[01:33.825]哀恸
[01:33.825]With you
[01:37.695]与你同在
[01:37.695]Sorrow has a human heart
[01:41.535]哀伤亦有一颗凡人之心
[01:41.535]From my god it will depart
[01:45.295]终将背离我的神明而去
[01:45.295]I'd sail before a thousand moons
[01:50.265]我愿在千轮明月前启航
[01:50.265]Never finding where to go
[01:53.955]永寻不到归处的迷惘
[01:53.955]Two hundred twenty-two days of light
[01:58.425]两百二十二个白昼的光明
[01:58.425]Will be desired by a night
[02:03.225]终会被永夜所渴求
[02:03.225]A moment for the poet's play
[02:07.565]这一瞬，是诗人的戏剧
[02:07.565]Until there's nothing left to say
[02:14.605]直到万籁俱寂，再无言语
[02:14.605]I wish for this night-time
[02:19.255]我祈求这一刻的黑夜
[02:19.255]To last for a lifetime
[02:23.365]能化作我一生的永恒
[02:23.365]The darkness around me
[02:27.745]幽暗将我温柔环绕
[02:27.745]Shores of a solar sea
[02:32.615]伫立在太阳之海的彼岸
[02:32.615]Oh how I wish to go down with the sun
[02:41.285]噢，我多想随那烈阳一同沉沦
[02:41.285]Sleeping
[02:43.405]长眠
[02:43.405]Weeping
[02:45.595]哀恸
[02:45.595]With you
[03:20.095]与你同在
[03:20.095]I wish for this night-time
[03:24.715]我祈求这一刻的黑夜
[03:24.715]To last for a lifetime
[03:28.595]能化作我一生的永恒
[03:28.595]The darkness around me
[03:32.955]幽暗将我温柔环绕
[03:32.955]Shores of a solar sea
[03:37.775]伫立在太阳之海的彼岸
[03:37.775]Oh how I wish to go down with the sun
[03:46.595]噢，我多想随那烈阳一同沉沦
[03:46.595]Sleeping
[03:48.615]长眠
[03:48.615]Weeping
[03:50.795]哀恸
[03:50.795]With you
[03:53.485]与你同在
[03:53.485]