[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:None But My Own]
[ar:Machine Head]
[al:Burn My Eyes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]None But My Own - Machine Head
[00:37.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.810]Written by：Robert Flynn/Adam Duce/Logan Mader/Chris Kontos
[01:15.623]
[01:15.623]I am only nothing
[01:19.016]我不过虚无躯壳
[01:19.016]I am only this
[01:22.560]仅此残破存在
[01:22.560]I am just a man with these two fists
[01:29.691]双拳紧握的凡夫俗子
[01:29.691]You have asked forgiveness
[01:33.011]你索求宽恕
[01:33.011]You have asked respect
[01:36.419]你渴盼敬重
[01:36.419]Only something that you did forget
[01:43.259]却遗忘最根本的承诺
[01:43.259]All you gave you had planned to take
[01:46.527]所有馈赠都暗藏算计
[01:46.527]Beat upon me but I won't break
[01:49.929]任你击打 我自岿然不动
[01:49.929]Stripping everything from me
[01:56.047]剥去我所有 却夺不走灵魂
[01:56.047]No
[02:23.045]绝不
[02:23.045]Will to me your anger will to me your rage
[02:29.616]将你的愤怒与狂暴尽数倾泻
[02:29.616]Will to me your lies your sufferings
[02:36.385]将你的谎言与苦难悉数奉还
[02:36.385]Not a man of virtue
[02:39.542]非圣贤之躯
[02:39.542]Not even a man
[02:42.846]亦非完人
[02:42.846]Will not take the hate dealt from your hands
[02:49.510]但绝不承受你施与的恨意
[02:49.510]Years of pain I will take and hone
[02:52.649]多年苦痛我将淬炼成刃
[02:52.649]Manifest with your broken bones
[02:55.177]以你断裂的骨骼为证
[02:55.177]My heart bleeds for none but my own
[03:01.917]我的心脏只为自己淌血
[03:01.917]My own
[03:09.045]只为自己
[03:09.045]Burn
[03:15.593]燃烧吧
[03:15.593]Burn
[04:26.305]燃烧吧
[04:26.305]I am only nothing
[04:29.564]我不过虚无躯壳
[04:29.564]I am only this
[04:32.942]仅此残破存在
[04:32.942]I am just a man with these two fists
[04:38.894]双拳紧握的凡夫俗子
[04:38.894]You not a man of virtue
[04:42.719]你并非圣贤君子
[04:42.719]Not even a man
[04:46.292]亦非完人
[04:46.292]Will not take the hate dealt from your hands
[04:53.048]但绝不承受你施与的恨意
[04:53.048]Years of pain I will take and hone
[04:56.195]多年苦痛我将淬炼成刃
[04:56.195]Manifest with your broken bones
[04:58.833]以你断裂的骨骼为证
[04:58.833]My heart bleeds for none but my own
[05:05.415]我的心脏只为自己淌血
[05:05.415]My own
[05:11.321]只为自己
[05:11.321]What's a focker
[05:12.134]何必在意那些*
[05:12.134]Burn
[05:18.627]燃烧吧
[05:18.627]Burn
[05:49.560]燃烧吧
[05:49.560]My heart bleeds for none but my own
[05:55.220]我的心脏只为自己淌血
[05:55.220]My heart bleeds for none but my own
[06:01.036]我的心脏只为自己淌血
[06:01.036]