[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Calico Jack]
[ar:Running Wild]
[al:Port Royal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Calico Jack - Running Wild
[00:32.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.010]Written by：Rolf Kasparek
[01:04.037]
[01:04.037]Up with the roger the vessel is close
[01:09.149]
[01:09.149]Cannons are loaded the weapons prepared
[01:14.229]炮火已装填 刀剑皆出鞘
[01:14.229]Set up more sails the distande grows
[01:19.509]扬帆加速 敌舰渐远逃
[01:19.509]They try to escape but we shan't care
[01:35.203]他们想脱身 我们岂能饶
[01:35.203]Calico jack listen and hear my command
[01:37.744]花衣杰克 听我号令
[01:37.744]Calico jack I lead you to victory
[01:40.312]花衣杰克 带你夺胜利
[01:40.312]Calico jack we shall win in the end
[01:42.936]花衣杰克 终将凯旋归
[01:42.936]Calico jack you may believe what I foresee
[01:48.185]花衣杰克 预见皆成真
[01:48.185]Down with the roger the vessel's too far
[01:53.241]降下罗杰旗 敌舰已远遁
[01:53.241]It's time for the flag no remorse
[01:58.529]升起骷髅旗 我们毫无悔意
[01:58.529]Anne and Mary more rum in my jar
[02:03.817]安妮与玛丽 再给我的酒壶满上
[02:03.817]I need more refreshment before we set course
[02:33.456]启航前 我需要更多烈酒壮行
[02:33.456]Changing the course now we must feet in touch
[02:36.943]立即转向 必须咬住敌踪
[02:36.943]Triple afford he must not escape
[02:40.199]三倍航速 绝不容他逃脱
[02:40.199]Our breath in their neck they feel our grudge
[02:43.911]他们颈后 已感受到我们的怒火
[02:43.911]We have to hurry to get them in scrape
[02:47.519]必须加速 将他们逼入绝境
[02:47.519]Fight
[04:18.985]战斗
[04:18.985]Acrid smell of smoke in the air
[04:22.474]空气中弥漫着刺鼻硝烟
[04:22.474]While flag's rising mainmast breaks
[04:26.299]主桅断裂时旗帜仍在飘扬
[04:26.299]Ears go deaf by my brother's blare
[04:30.138]兄弟的号角震聋我双耳
[04:30.138]Upper deck is taken over
[04:41.507]上层甲板已被我们占领
[04:41.507]All of sudden a yelling cry
[04:45.131]突然响起一声怒吼
[04:45.131]Ports turn open what a mess
[04:48.714]炮门大开 一片狼藉
[04:48.714]Soldiers get out 'n' comrades die
[04:52.635]士兵们涌出 战友们倒下
[04:52.635]Desperate fights we're on the loose
[05:24.018]绝望激战 我们肆意横行
[05:24.018]John Rackham
[05:27.446]约翰·拉克姆
[05:27.446]You are charged with murder and piracy of the high seas
[05:37.889]你被指控犯有谋杀罪及公海劫掠罪
[05:37.889]In the name of her majesty you will be taken from this court
[05:43.490]以女王陛下的名义 你将即刻被带离法庭
[05:43.490]And hung drawn and quartered
[05:49.924]处以绞刑并四马分尸
[05:49.924]What are your last words accused
[05:55.411]被告 你最后有何遗言
[05:55.411]My last words ha ha
[05:58.436]我的遗言？哈哈哈
[05:58.436]Who do you think you are
[06:00.300]你以为你是谁
[06:00.300]What right have you to judge over my destiny
[06:05.155]凭什么由你来决定我的命运
[06:05.155]Take your pompous words and stick 'em
[06:07.570]收起你那套冠冕堂皇的说辞
[06:07.570]Where the sun don't shine
[06:09.769]塞进见不得光的地方
[06:09.769]I swear we meet again
[06:11.921]我发誓我们还会再见
[06:11.921]Bye
[06:12.473]再见
[06:12.473]