[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Room With a View]
[ar:Atheist/Season of Mist Publishing/Kelly Shaefer]
[al:Piece of Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Room with a View - Atheist
[00:04.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.425]Written by：Kelly Shaefer/Rand burkey/Roger Patterson/Steve Flynn
[00:08.850]
[00:08.850]Lie half-alive in my hospital bed
[00:13.275]奄奄一息躺在病榻上
[00:13.275]Or to some of you that may be half-dead
[00:17.701]在你们眼中或许已是半死模样
[00:17.701]I. V. machines running to my veins
[00:19.921]冰冷的点滴注入我的血脉
[00:19.921]Man-made life restores my withered remains
[00:22.371]人造的生命维系枯萎的残骸
[00:22.371]A mirror of sorts appears before my being
[00:24.451]面前浮现镜像般的幻象
[00:24.451]My human end has come that's all that I see
[00:44.591]我只看见人类生命的终章
[00:44.591]Now that my soul it set free
[00:47.890]如今我的灵魂已获释放
[00:47.890]I'm classified dead now it seems
[00:51.190]死亡证明赫然盖上
[00:51.190]My destiny plunders on through
[00:54.720]我的命运仍在劫掠中前行
[00:54.720]I'm granted a room with a view
[01:44.271]我被赐予一间看得见风景的房间
[01:44.271]Nurses and interns gathering at my side
[01:46.501]护士和实习生们围聚在我身旁
[01:46.501]I try to yell at them I haven't died
[01:48.819]我试图呐喊告诉他们我尚未死亡
[01:48.819]As I project my soul emerges from fear
[01:51.179]当我的灵魂挣脱恐惧浮现
[01:51.179]I soon remember all the reasons I'm here
[01:53.519]我忽然记起来此的全部缘由
[01:53.519]How strange I thought that I could see myself
[01:56.198]多奇怪 我竟能看见自己的躯体
[01:56.198]A different light sight sound and smell
[02:25.695]不同的光线 景象 声响与气息
[02:25.695]A different experience a new world
[02:28.475]一场别样体验 一个崭新世界
[02:28.475]Almost unhuman to me
[02:31.815]对我而言近乎非人存在
[02:31.815]See them cart me away
[02:35.065]看着他们推走我的躯壳
[02:35.065]I venture to a new day
[02:38.645]我向着新生的黎明启程
[02:38.645]Human inhibitions are gone
[02:41.955]人性的枷锁已然消散
[02:41.955]Emotions are few
[02:44.865]情感如星火零星
[02:44.865]I'd pass up any life
[02:48.455]我愿舍弃所有往生
[02:48.455]For a room with a view
[02:56.525]只为这观景窗里的永恒
[02:56.525]