[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:(Never Gonna) Steal My Joy]
[ar:Mandisa]
[al:True Beauty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Never Gonna) Steal My Joy - Mandisa
[00:17.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.795]I look at my life
[00:18.965]回望我的人生
[00:18.965]And I still can't believe it
[00:21.600]仍觉难以置信
[00:21.600]How did I make it
[00:22.587]我是如何走到
[00:22.587]To where I stand now
[00:25.217]今天这个位置
[00:25.217]You don't understand
[00:26.468]你无法理解
[00:26.468]I was up against the whole world
[00:29.172]我曾与全世界为敌
[00:29.172]And all I could feel was it breaking me down
[00:33.938]只感受到它要将我击垮
[00:33.938]But out of a hopeless situation
[00:37.838]但在这绝望的深渊里
[00:37.838]There came a song of redemption
[00:40.492]响起了救赎的旋律
[00:40.492]Life may push my heart to the limit
[00:43.954]生活或许将我的心逼至绝境
[00:43.954]But I won't let go
[00:45.798]但我绝不放手
[00:45.798]Of the joy in my soul
[00:47.784]灵魂深处的欢愉
[00:47.784]Cause everything can change in a minute
[00:51.424]因为转机可能就在瞬息之间
[00:51.424]And the world may try
[00:53.287]纵使世界百般刁难
[00:53.287]But they're never gonna steal my joy
[00:56.172]也永远夺不走我的欢颜
[00:56.172]But they're never
[01:00.308]永远不能
[01:00.308]But they're never
[01:03.579]永远不能
[01:03.579]So get up stand up
[01:05.420]所以挺直脊梁
[01:05.420]And rise above it
[01:07.699]凌越困境之上
[01:07.699]If every plan
[01:08.631]若所有筹谋
[01:08.631]That you've made goes so wrong
[01:11.279]皆化作泡影飘散
[01:11.279]You don't have to give in to the struggle
[01:15.205]不必向困境低头屈服
[01:15.205]You may be down
[01:16.153]或许此刻你正失意
[01:16.153]But don't stay there for long
[01:20.189]但别在此停留太久
[01:20.189]In every hopeless situation
[01:23.920]每个绝望的境遇里
[01:23.920]There is a song of redemption
[01:26.781]都藏着救赎的旋律
[01:26.781]Life may push my heart to the limit
[01:29.972]生活或许将我的心逼至绝境
[01:29.972]But I won't let go
[01:31.912]但我绝不放手
[01:31.912]Of the joy in my soul
[01:33.915]灵魂深处的欢愉
[01:33.915]Cause everything can change in a minute
[01:37.507]因为转机可能就在瞬息之间
[01:37.507]And the world may try
[01:39.412]纵使世界百般刁难
[01:39.412]But they're never gonna steal my joy
[01:42.519]也永远夺不走我的欢颜
[01:42.519]But they're never
[01:46.450]永远不能
[01:46.450]But they're never
[01:49.619]永远不能
[01:49.619]The world may say
[01:51.022]世人或许讥讽
[01:51.022]You're never gonna make it
[01:53.377]说你注定失败
[01:53.377]The world may say
[01:54.610]世人或许讥讽
[01:54.610]You're not strong enough to take it
[01:56.978]你不够坚强去承受这一切
[01:56.978]But I don't care
[01:58.465]但我毫不在意
[01:58.465]Cause the joy of the lord is real
[02:02.211]因主的喜乐真实存在
[02:02.211]And they're never gonna steal my joy
[02:12.658]他们永远无法夺走我的欢愉
[02:12.658]And they're never
[02:20.336]他们永远不能
[02:20.336]Life may push my heart to the limit
[02:23.609]生活或许将我的心逼至绝境
[02:23.609]But I won't let go
[02:25.637]但我绝不放手
[02:25.637]Of the joy in my soul
[02:27.700]灵魂深处的欢愉
[02:27.700]Cause everything can change in a minute
[02:31.308]因为转机可能就在瞬息之间
[02:31.308]And the world may try
[02:33.147]纵使世界百般刁难
[02:33.147]But they're never gonna steal my joy
[02:36.001]也永远夺不走我的欢颜
[02:36.001]Life may push my heart to the limit
[02:39.160]生活或许将我的心逼至绝境
[02:39.160]But I won't let go
[02:40.788]但我绝不放手
[02:40.788]Of the joy in my soul
[02:42.980]灵魂深处的欢愉
[02:42.980]Cause everything can change in a minute
[02:46.615]因为转机可能就在瞬息之间
[02:46.615]And the world may try
[02:48.468]纵使世界百般刁难
[02:48.468]But they're never gonna steal my joy
[02:51.365]也永远夺不走我的欢颜
[02:51.365]But they're never
[02:55.450]永远不能
[02:55.450]But they're never
[02:56.791]永远不能
[02:56.791]Never gonna steal my joy
[02:59.247]永远夺不走我的欢愉
[02:59.247]But they're never no no
[03:03.160]但他们永远 不 不
[03:03.160]But they're never
[03:04.394]永远不能
[03:04.394]Never gonna steal my joy
[03:06.581]永远夺不走我的欢愉
[03:06.581]