[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Black Leather And Glittering Steel]
[ar:Riot]
[al:The Privilege Of Power]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Leather And Glittering Steel - Riot
[00:23.219]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.219]We drank 'til the sunrise
[00:25.603]我们痛饮至黎明破晓
[00:25.603]Rode away singing Johnny's back again
[00:28.560]高歌策马 约翰尼再度归来
[00:28.560]Maybe I'm wrong
[00:29.932]或许是我错了
[00:29.932]Maybe I've really just been away too long
[00:33.758]或许只是离别太久
[00:33.758]There a few who remember
[00:36.289]鲜少有人记得
[00:36.289]Fewer still who remember why
[00:38.906]更无人记得缘由
[00:38.906]They ain't still ready to fight
[00:40.250]他们仍未准备好战斗
[00:40.250]But I've had the world at my feet
[00:42.178]我曾拥有整个世界
[00:42.178]And I know it's right
[00:44.294]深知这是命中注定
[00:44.294]I wanna crawl from the wreckage again
[00:46.958]渴望再次从废墟中爬起
[00:46.958]Feel the kiss of twisted metal
[00:49.529]感受钢铁扭曲的亲吻
[00:49.529]Like a drink running hot in my veins
[00:52.328]如烈酒在血脉中沸腾
[00:52.328]I've got a score to settle
[00:58.261]还有旧账需要清算
[00:58.261]Black leather and glittering steel
[01:04.526]黑色皮革与闪耀钢铁
[01:04.526]They're calling me back
[01:05.829]正召唤我归来
[01:05.829]So I'm turning my head to the wheel
[01:08.925]我转头望向远方
[01:08.925]Black leather and glittering steel
[01:14.791]黑色皮革与闪耀钢铁
[01:14.791]I'm thirsty for more
[01:16.473]我渴望更多
[01:16.473]So I'm sending my foot to the floor
[01:20.436]于是踩下油门向前冲
[01:20.436]Look like nobody's buying
[01:23.107]似乎无人理解
[01:23.107]Looks to me you can't go home again
[01:25.779]看来你已无法回头
[01:25.779]So I'm riding alone
[01:27.389]我独自踏上征程
[01:27.389]Maybe the lights are on but nobody's home
[01:31.170]或许灯火通明却无人等候
[01:31.170]So long to my brothers
[01:33.600]再见了我的兄弟们
[01:33.600]Later on once again you're left behind
[01:36.576]很快你们又会被抛在身后
[01:36.576]Are you lashed to the mast
[01:38.056]是被束缚在原地
[01:38.056]Or will you drown in the chair
[01:39.845]还是沉溺在安逸中
[01:39.845]Where I found you last
[01:41.385]就像我上次见到你那样
[01:41.385]I wanna feel the wind in my face
[01:43.854]我渴望感受迎面而来的风
[01:43.854]And the velvet and shimmering limousines
[01:47.191]和那些天鹅绒般闪亮的座驾
[01:47.191]Like a kiss from the 'Queen Of The Damned'
[01:49.848]如同"堕落女王"的致命之吻
[01:49.848]Like the smell of gasoline
[01:55.806]似汽油般灼热的芬芳
[01:55.806]Black leather and glittering steel
[02:02.128]黑色皮革与闪耀钢铁
[02:02.128]They're calling me back
[02:03.428]正召唤我归来
[02:03.428]So I'm turning my head to the wheel
[02:06.480]我转头望向远方
[02:06.480]Black leather and glittering steel
[02:12.535]黑色皮革与闪耀钢铁
[02:12.535]I'm thirsty for more
[02:14.240]我渴望更多
[02:14.240]So I'm sending my foot to the floor
[03:47.092]于是踩下油门向前冲
[03:47.092]I wanna crawl from the wreckage again
[03:50.338]渴望再次从废墟中爬起
[03:50.338]Feel the kiss of twisted metal
[03:52.944]感受钢铁扭曲的亲吻
[03:52.944]Like a drink running hot in my veins
[03:55.616]如烈酒在血脉中沸腾
[03:55.616]I've got a score to settle
[04:01.554]还有旧账需要清算
[04:01.554]Black leather and glittering steel
[04:07.951]黑色皮革与闪耀钢铁
[04:07.951]They're calling me back
[04:09.214]正召唤我归来
[04:09.214]So I'm turning my head to the wheel
[04:12.294]我转头望向远方
[04:12.294]Black leather and glittering steel
[04:18.338]黑色皮革与闪耀钢铁
[04:18.338]I'm thirsty for more
[04:19.642]我渴望更多
[04:19.642]So I'm sending my foot to the floor
[04:24.462]于是踩下油门向前冲
[04:24.462]