LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Freedom Rings]
[ar:Pro Pain]
[al:Fistful of Hate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freedom Rings - Pro-Pain
[00:30.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.309]Oh freedom rings
[00:33.209]自由钟声在回荡
[00:33.209]And the press keeps bringing the news
[00:36.058]媒体仍在不断播报着新闻
[00:36.058]Black clouds hang over us keep us
[00:38.996]乌云笼罩着我们 逼得我们
[00:38.996]F**king singing the blues
[00:41.145]只能唱着忧郁的歌
[00:41.145]Texas tea means nothing to me
[00:45.833]德州的石油对我毫无意义
[00:45.833]Does it really mean something to you
[00:48.322]难道对你真的那么重要
[00:48.322]Indecision so what do we do
[00:50.942]犹豫不决 我们该何去何从
[00:50.942]What can we do what will we do
[00:52.992]我们能做什么 我们将做什么
[00:52.992]We can't do nothing
[00:55.312]我们无能为力
[00:55.312]Got our backs to the wall
[00:57.852]被逼入绝境
[00:57.852]Gotta start from the bottom of this if at all
[01:02.911]必须从最底层开始挣扎
[01:02.911]We seem so hollow shallow inside
[01:07.959]内心如此空洞浅薄
[01:07.959]Like pigs who wallow in their pride
[01:22.809]如同在傲慢中打滚的猪猡
[01:22.809]Bourgeoisie for the red the white
[01:26.018]资产阶级 为了红旗 白旗
[01:26.018]And the blue
[01:27.788]和蓝旗
[01:27.788]Soon they'll be coming for rat
[01:30.348]很快他们就会来清算鼠辈
[01:30.348]Next stop they'll be coming for you
[01:32.968]下一站他们就会来抓你
[01:32.968]Work for nothing
[01:35.298]徒劳无功地工作
[01:35.298]It's all a part of the game
[01:37.738]这都是游戏的一部分
[01:37.738]Die for something hope
[01:40.476]为希望而死
[01:40.476]Hope someone will remember your name
[01:42.734]希望有人会记得你的名字
[01:42.734]Always the same who can you blame
[01:44.643]总是如此 你能怪谁
[01:44.643]From the rags to the riches
[01:47.053]从衣衫褴褛到腰缠万贯
[01:47.053]To the souls unsung
[01:49.522]再到无人歌颂的灵魂
[01:49.522]We gotta get to the reason for
[01:50.941]我们必须找到问题的根源
[01:50.941]This while we're young
[01:54.711]趁我们还年轻
[01:54.711]It's a new generation
[01:57.501]这是新一代的觉醒
[01:57.501]Damned from the start
[01:59.721]从一开始就注定被诅咒
[01:59.721]It's a voice of a nation with no heart
[02:04.441]这是一个没有灵魂的国度在呐喊
[02:04.441]Don't cease and desist for we can resist
[02:11.151]不要停止抗争 因为我们能够抵抗
[02:11.151]We've too much to lose
[02:13.541]我们已经失去太多
[02:13.541]There's too much to list
[02:16.261]苦难罄竹难书
[02:16.261]So don't fall behind
[02:18.710]但别就此却步
[02:18.710]And just keep in mind
[02:21.270]请永远铭记
[02:21.270]That revenge is sweet
[02:23.919]复仇的甘美
[02:23.919]And justice is blind
[02:25.129]正义的盲目
[02:25.129]
文本歌词
Freedom Rings - Pro-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh freedom rings
自由钟声在回荡
And the press keeps bringing the news
媒体仍在不断播报着新闻
Black clouds hang over us keep us
乌云笼罩着我们 逼得我们
F**king singing the blues
只能唱着忧郁的歌
Texas tea means nothing to me
德州的石油对我毫无意义
Does it really mean something to you
难道对你真的那么重要
Indecision so what do we do
犹豫不决 我们该何去何从
What can we do what will we do
我们能做什么 我们将做什么
We can't do nothing
我们无能为力
Got our backs to the wall
被逼入绝境
Gotta start from the bottom of this if at all
必须从最底层开始挣扎
We seem so hollow shallow inside
内心如此空洞浅薄
Like pigs who wallow in their pride
如同在傲慢中打滚的猪猡
Bourgeoisie for the red the white
资产阶级 为了红旗 白旗
And the blue
和蓝旗
Soon they'll be coming for rat
很快他们就会来清算鼠辈
Next stop they'll be coming for you
下一站他们就会来抓你
Work for nothing
徒劳无功地工作
It's all a part of the game
这都是游戏的一部分
Die for something hope
为希望而死
Hope someone will remember your name
希望有人会记得你的名字
Always the same who can you blame
总是如此 你能怪谁
From the rags to the riches
从衣衫褴褛到腰缠万贯
To the souls unsung
再到无人歌颂的灵魂
We gotta get to the reason for
我们必须找到问题的根源
This while we're young
趁我们还年轻
It's a new generation
这是新一代的觉醒
Damned from the start
从一开始就注定被诅咒
It's a voice of a nation with no heart
这是一个没有灵魂的国度在呐喊
Don't cease and desist for we can resist
不要停止抗争 因为我们能够抵抗
We've too much to lose
我们已经失去太多
There's too much to list
苦难罄竹难书
So don't fall behind
但别就此却步
And just keep in mind
请永远铭记
That revenge is sweet
复仇的甘美
And justice is blind
正义的盲目