[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Lost Horizons]
[ar:Pro Pain]
[al:Fistful of Hate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost Horizons - Pro-Pain
[00:35.912]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.912]So here alone in place I sit
[00:40.041]独坐此处 形单影只
[00:40.041]All my friends ain't closely knit
[00:44.070]故交零落 知音难觅
[00:44.070]Watch the passers by all day
[00:47.850]终日凝望 行人匆匆
[00:47.850]Wishing some would come my way
[00:51.919]期盼有人 为我停留
[00:51.919]Hit the bottle after work
[00:55.669]放工之后 借酒消愁
[00:55.669]Just another hopeless jerk
[00:59.638]不过是个 落魄之徒
[00:59.638]Find it hard to just say no
[01:03.548]难以启齿 拒绝沉沦
[01:03.548]Bottoms up now here I go
[01:05.698]举杯痛饮 我再度启程
[01:05.698]I've had misfortune in my life
[01:10.108]此生多舛 厄运缠身
[01:10.108]Good intentions don't make it right
[01:13.938]善意初衷 难挽颓势
[01:13.938]Seems all I've done just ain't enough
[01:17.558]竭尽全力 仍不足够
[01:17.558]I guess you've got to be made of stronger stuff
[01:23.407]或许你需 钢铁意志
[01:23.407]Can you feel the pressure rising
[01:27.137]可觉压力 层层攀升
[01:27.137]Will you make it all go away
[01:31.097]能否令这 苦痛消散
[01:31.097]Miles and miles of lost horizon
[01:35.017]茫茫前路 不见尽头
[01:35.017]Left to take it day by day
[01:40.877]只能日复一日地承受
[01:40.877]I've got to get my thoughts in place
[01:44.987]必须整理纷乱的思绪
[01:44.987]Mental baggage to erase
[01:48.787]卸下心灵的沉重包袱
[01:48.787]Failed attempts to seal my fate
[01:52.667]徒劳挣扎 难逃宿命
[01:52.667]Turned away at heaven's gate
[01:56.707]天堂之门将我拒之门外
[01:56.707]Lost my heart and lost my mind
[02:00.597]迷失了心 也迷失了自己
[02:00.597]Best of friends I left behind
[02:04.557]昔日挚友 皆已远去
[02:04.557]Change of heart and change of state
[02:08.357]心意转变 境遇更迭
[02:08.357]I'll change it all and I can't wait
[02:10.737]我迫不及待想要改变一切
[02:10.737]No fame and fortune to see me through
[02:14.597]没有名利能支撑我前行
[02:14.597]Just petty stuff like me and you
[02:18.774]只有你我之间这些琐碎小事
[02:18.774]All circumstantial no f**king luck
[02:22.644]全是环境所迫 毫无运气可言
[02:22.644]It's superficial and I could give a f**k
[02:28.283]如此肤浅 我根本不在乎
[02:28.283]Can you feel the pressure rising
[02:32.083]可觉压力 层层攀升
[02:32.083]Will you make it all go away
[02:35.973]能否令这 苦痛消散
[02:35.973]Miles and miles of lost horizon
[02:39.922]茫茫前路 不见尽头
[02:39.922]Left to take it day by day
[02:43.872]只能日复一日地承受
[02:43.872]Can you feel the pressure rising
[02:47.842]可觉压力 层层攀升
[02:47.842]Will you make it all go away
[02:51.722]能否令这 苦痛消散
[02:51.722]Miles and miles of lost horizon
[02:55.641]茫茫前路 不见尽头
[02:55.641]Left to take it day by day
[03:31.596]只能日复一日地承受
[03:31.596]I've had misfortune in my life
[03:35.455]此生多舛 厄运缠身
[03:35.455]Good intentions don't make it right
[03:39.475]善意初衷 难挽颓势
[03:39.475]Seems all I've done just ain't enough
[03:43.244]竭尽全力 仍不足够
[03:43.244]I guess you've got to be made of stronger stuff
[03:48.952]或许你需 钢铁意志
[03:48.952]Can you feel the pressure rising
[03:52.702]可觉压力 层层攀升
[03:52.702]Will you make it all go away
[03:56.672]能否令这 苦痛消散
[03:56.672]Miles and miles of lost horizon
[04:00.572]茫茫前路 不见尽头
[04:00.572]Left to take it day by day
[04:04.572]只能日复一日地承受
[04:04.572]Can you feel the pressure rising
[04:08.442]可觉压力 层层攀升
[04:08.442]Will you make it all go away
[04:12.392]能否令这 苦痛消散
[04:12.392]Miles and miles of lost horizon
[04:16.342]茫茫前路 不见尽头
[04:16.342]Left to take it day by day
[04:20.342]只能日复一日地承受
[04:20.342]Left to take it day by day
[04:22.212]只能日复一日地承受
[04:22.212]