[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Damned for All Time]
[ar:Blind Guardian]
[al:Follow the Blind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damned for All Time - Blind Guardian
[00:21.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.316]Conquer the whole world to satisfy lust
[00:24.218]征服世界只为满足贪欲
[00:24.218]For pain and terror
[00:26.750]以痛苦与恐惧为食
[00:26.750]Disguise their faces to hide them
[00:29.531]面具遮掩着他们的真容
[00:29.531]In the dark determination
[00:31.374]黑暗中燃烧着决意
[00:31.374]The oath on the runestaff is the highest
[00:36.546]符文圣杖的誓言至高无上
[00:36.546]The ruin of a nation step by step destiny
[00:52.475]国度的倾塌 步步皆命运
[00:52.475]Damned for all time but what's time
[00:57.541]永世受诅咒 但时间又算什么
[00:57.541]Tales of the one
[00:59.329]独行者的传说
[00:59.329]Who's born to change
[01:02.666]谁生来就要改变
[01:02.666]And as the earth was old and cold
[01:05.234]当大地苍老而冰冷
[01:05.234]She closed her eyes and fell to sleep
[01:07.866]她闭上双眼沉沉睡去
[01:07.866]Violation ruled the world
[01:10.436]暴虐统治着世界
[01:10.436]The dark kingdom's time
[01:23.485]黑暗王国的时代
[01:23.485]He's called hawkmoon wearing a sign
[01:25.957]他被称为鹰月 身负印记
[01:25.957]Black jewel in his head
[01:28.878]黑曜石嵌于额前
[01:28.878]He's the one who's forever there
[01:30.928]他是永恒存在的战士
[01:30.928]He's born a thousand times
[01:33.831]他历经千次轮回重生
[01:33.831]Damned for all time
[01:36.078]被永恒诅咒禁锢
[01:36.078]In every age he existed
[01:38.872]每个时代都有他的身影
[01:38.872]Damned for all time
[01:41.260]被永恒诅咒禁锢
[01:41.260]In every future he'll live
[01:43.723]未来每个纪元都将延续
[01:43.723]For all time
[01:46.339]直至时间尽头
[01:46.339]He's crying
[01:48.825]他在哭泣
[01:48.825]He's crying
[01:54.658]他在哭泣
[01:54.658]I know you're standing there
[01:55.433]我知道你就在那里伫立
[01:55.433]The faces are they mine
[01:57.182]那些面容可曾属于我自己
[01:57.182]Are you out there
[01:59.769]你是否仍在远方徘徊
[01:59.769]Watch out for the day friend I'll know your name
[02:02.410]当真相揭晓之日 我必将知晓你名讳
[02:02.410]Hear my laughter
[02:15.109]听我放声大笑
[02:15.109]Oblivion who's blowing the horn
[02:20.275]湮灭者啊 谁在吹响号角
[02:20.275]Oblivion who's killing the gods
[02:25.722]湮灭者啊 谁在弑杀众神
[02:25.722]Damned for all time
[02:28.010]被永恒诅咒禁锢
[02:28.010]In every age he existed
[02:30.650]每个时代都有他的身影
[02:30.650]Damned for all time
[02:32.885]被永恒诅咒禁锢
[02:32.885]In every future he'll live for all time
[03:12.705]在无尽未来他将永生不死
[03:12.705]Dark kingdom's lost now no pain storms the land
[03:15.487]黑暗王国陨落 大地再无痛楚肆虐
[03:15.487]Strange things are happening
[03:17.870]奇异之事正在发生
[03:17.870]Changing of all planes
[03:18.677]诸界更迭变换
[03:18.677]In the universe
[03:20.601]在这浩瀚宇宙中
[03:20.601]By a bad magician
[03:22.650]被邪恶巫师所困
[03:22.650]To conquer the power of this magic
[03:27.856]为征服这魔法的力量
[03:27.856]A place
[03:29.032]一处
[03:29.032]Where truth waits must be found
[03:31.896]真相静候之地必须寻得
[03:31.896]Tanelorn
[03:43.601]塔内罗恩
[03:43.601]Damned for all time who am I
[03:48.693]永世受诅咒的我究竟是谁
[03:48.693]Once I've been called erekose
[03:53.995]曾被称为埃雷科斯
[03:53.995]I was elric I'll be corum I'm the prince of
[03:57.985]我是艾尔瑞克 亦将成为科鲁姆 身为
[03:57.985]The south ice
[03:59.273]南疆寒冰
[03:59.273]Now I'm nothing wait for someone wait for ilian no
[04:04.002]如今我空等伊人 却等不到伊莲安
[04:04.002]I'm hawkmoon
[04:14.528]我是鹰月
[04:14.528]Oblivion the war is eternal
[04:19.713]遗忘啊 战争永无止息
[04:19.713]Oblivion the battle is endless
[04:25.185]遗忘啊 战斗永无终结
[04:25.185]Damned for all time
[04:27.174]被永恒诅咒禁锢
[04:27.174]In every age he existed
[04:29.942]每个时代都有他的身影
[04:29.942]Damned for all time
[04:32.407]被永恒诅咒禁锢
[04:32.407]In every future he'll live for all time
[04:37.774]在无尽未来他将永生不死
[04:37.774]Live quite
[04:40.048]静静活着
[04:40.048]Live quite
[04:45.848]静静活着
[04:45.848]Quite
[04:48.088]活着
[04:48.088]