[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Time What Is Time]
[ar:Blind Guardian]
[al:Somewhere Far Beyond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time What Is Time - Blind Guardian
[01:03.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.701]When the moonchild is crying
[01:07.957]当月之子的泪滑落
[01:07.957]And silence has broken
[01:11.905]当寂静被打破
[01:11.905]The darkest truth
[01:13.084]最黑暗的真相
[01:13.084]The things she remembered
[01:15.758]她所铭记的往事
[01:15.758]Had never been her own
[01:18.246]从来不属于自己
[01:18.246]Replicant or human
[01:20.757]复制人还是人类
[01:20.757]I know the way to show
[01:25.521]我知道如何证明
[01:25.521]What do I see
[01:27.979]我究竟看见了什么
[01:27.979]What will I find
[01:30.561]我将寻得什么答案
[01:30.561]Know the answer inside
[01:32.138]真相早已深藏心底
[01:32.138]It's your last step
[01:34.209]这是你最后的抉择
[01:34.209]Time what is time
[01:36.383]时间啊 何为时间
[01:36.383]I wish I knew how to tell you why
[01:39.433]多想向你解释缘由
[01:39.433]It hurts to know
[01:41.759]知晓真相如此痛苦
[01:41.759]Aren't we machines
[01:44.621]我们岂非机械之躯
[01:44.621]Time what is time
[01:46.920]时间啊 何为时间
[01:46.920]Unlock the door
[01:49.543]推开那扇门
[01:49.543]And see the truth
[01:52.156]窥见真相
[01:52.156]Then time is time again
[02:00.391]时光终归如常流转
[02:00.391]Whispering
[02:02.573]低声呢喃
[02:02.573]These dreams were never mine
[02:07.751]这些梦境从不属于我
[02:07.751]It's cold inside
[02:11.013]寒意渗骨
[02:11.013]It's gone forever
[02:13.456]永逝难追
[02:13.456]The things he saw
[02:15.652]他所目睹的一切
[02:15.652]Who can say what's wrong or right
[02:18.056]谁能断言是非对错
[02:18.056]The vision of a free life
[02:21.314]自由生活的幻影浮现
[02:21.314]His eyes had seen it all
[02:23.826]他早已看透一切
[02:23.826]For what
[02:24.499]为何
[02:24.499]He's asking
[02:25.877]仍在追问
[02:25.877]The vision vision vision
[02:28.465]幻影 幻影 幻影
[02:28.465]I know it's all a lie
[02:32.963]我明白皆是虚妄
[02:32.963]I'll remember his past life
[02:37.745]我会铭记他前世的模样
[02:37.745]And I'll remember time
[03:02.908]时光印记永存心间
[03:02.908]What did I see
[03:05.453]我究竟目睹了什么
[03:05.453]What have I done
[03:08.457]我又曾做过什么
[03:08.457]God I knew the answers
[03:09.971]天啊 答案明明近在眼前
[03:09.971]When he felt so tired
[03:13.116]当他倦意席卷之时
[03:13.116]Time what is time
[03:15.311]时间啊 何为时间
[03:15.311]Come lock the door don't let me in
[03:18.108]锁上门扉 别让我靠近
[03:18.108]I am the one your destiny
[03:23.431]我即是你命中注定
[03:23.431]Time what is time
[03:25.632]时间啊 何为时间
[03:25.632]Reality it hurts me so
[03:30.847]现实如此刺痛我心
[03:30.847]When time is time again
[04:23.757]当时光再度轮回
[04:23.757]Look into my eyes
[04:26.246]凝视我的双眼
[04:26.246]Feel the fear just for a while
[04:28.937]感受这片刻的恐惧
[04:28.937]I'm a replicant and I love to live
[04:34.078]身为复制人 我仍热爱活着
[04:34.078]Is it all over now
[04:36.450]是否一切就此终结
[04:36.450]Only these years
[04:38.460]仅剩这些年岁
[04:38.460]I'll leave but I'm singing
[04:41.417]我将离去 但歌声不息
[04:41.417]Time what is time
[04:43.661]时间啊 何为时间
[04:43.661]He saw it clearly it's too late
[04:46.542]他看清一切 却为时已晚
[04:46.542]It does not heal but it lets us forget
[04:51.740]它无法治愈 只让我们遗忘
[04:51.740]Time what is time
[04:53.992]时间啊 何为时间
[04:53.992]We'll never know
[04:56.423]我们永远无法知晓
[04:56.423]So don't take care
[04:59.203]所以不必挂怀
[04:59.203]Then time is time again
[05:10.578]时光终归如常流转
[05:10.578]Should I forget
[05:13.556]我该遗忘吗
[05:13.556]The way I feel
[05:16.818]这份刻骨感受
[05:16.818]God he knows how long I tried
[05:22.271]天知晓我挣扎了多久
[05:22.271]Feel there is no reason to cry
[05:27.854]泪水已无理由再流
[05:27.854]I live my life
[05:29.175]我活在当下
[05:29.175]In fortune dreams forever
[05:33.411]永驻于虚幻美梦之中
[05:33.411]