[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Theatre of Pain (classic version)]
[ar:Blind Guardian]
[al:Somewhere Far Beyond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Theatre of Pain (Remastered 2007) - Blind Guardian
[00:43.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.618]The giant's lost
[00:45.559]巨兽迷失方向
[00:45.559]And all round him
[00:48.087]四周环绕着
[00:48.087]Destructed for what
[00:51.751]为何而毁灭
[00:51.751]They all knew what it meant
[00:53.773]众人心知肚明
[00:53.773]But they couldn't change it
[00:56.142]却无力改变
[00:56.142]Lord they had gone too far
[01:09.047]天啊 他们已走得太远
[01:09.047]It's all gone
[01:11.419]一切消逝殆尽
[01:11.419]What is left behind
[01:13.619]唯余残垣断壁
[01:13.619]On a desert we called earth
[01:17.455]在这片我们称之为地球的荒漠上
[01:17.455]When the last whale went away
[01:21.449]当最后的鲸鱼悄然离去
[01:21.449]Did they ever see the tears
[01:28.470]可曾有人看见它们的泪光
[01:28.470]Don't fear your last step
[01:31.870]不必畏惧最后的脚步
[01:31.870]From the theatre of pain
[01:35.696]走出这痛苦的剧场
[01:35.696]And the children will love your singing
[01:39.709]孩子们仍会爱上你的歌唱
[01:39.709]From the sea
[01:40.674]来自海洋
[01:40.674]From the sea
[01:41.714]来自海洋
[01:41.714]The sea is calling
[01:46.671]大海在呼唤
[01:46.671]Now we've to leave it
[02:04.798]如今我们却要离去
[02:04.798]The sea was clear
[02:07.062]海水曾清澈如许
[02:07.062]On the day I was stranded
[02:10.606]在我搁浅的那天
[02:10.606]Answers I'd known
[02:13.886]答案早已了然于心
[02:13.886]To keep this all alive
[02:18.039]只为延续这一切
[02:18.039]But I can't change it
[02:20.116]但我无力改变
[02:20.116]Forever
[03:09.446]永远
[03:09.446]Now I'm gone
[03:11.491]我已离去
[03:11.491]And it seems
[03:13.607]仿佛
[03:13.607]That life had never existed
[03:17.568]生命从未存在过
[03:17.568]So we left the dark and cold
[03:21.562]我们离开了黑暗与寒冷
[03:21.562]All I left behind are my tears
[03:28.656]只留下我的泪水
[03:28.656]Don't fear your last step
[03:31.800]不必畏惧最后的脚步
[03:31.800]From the theatre of pain
[03:35.886]走出这痛苦的剧场
[03:35.886]And the children will love your singing
[03:39.820]孩子们仍会爱上你的歌唱
[03:39.820]From the sea
[03:40.848]来自海洋
[03:40.848]From the sea
[03:42.134]来自海洋
[03:42.134]The sea is calling
[03:47.050]大海在呼唤
[03:47.050]I hear them calling
[03:50.559]我听见它们在呼唤
[03:50.559]