[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Ride Into Obession (Remix 2011)]
[ar:Blind Guardian]
[al:Memories of a Time to Come - Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ride Into Obsession - Blind Guardian
[00:09.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.802]Come I'll show you the end
[00:13.918]来吧 我将向你展示终局
[00:13.918]You're damned 'cause no one can defy me
[00:19.013]你注定沉沦 无人能违逆我的意志
[00:19.013]Just watch these maddened creature
[00:21.299]且看这些疯狂的造物
[00:21.299]Like you they all once reach out
[00:23.647]如你一般曾奋力挣扎
[00:23.647]A war to win but I'm gonna burn this vision down
[00:32.579]妄想赢得战争 而我终将焚毁这虚妄愿景
[00:32.579]Call me the father of lies
[00:35.021]称我为谎言之父吧
[00:35.021]Just watch these saddened creatures
[00:36.675]且看这些悲戚的生灵
[00:36.675]They've turned you into the savior
[00:41.898]他们已将你奉为救世主
[00:41.898]You'll hold your ground
[00:44.166]你将坚守阵地
[00:44.166]Until your last breath
[00:46.497]直至最后一息
[00:46.497]You'll twist then turn
[00:47.713]挣扎扭转
[00:47.713]Now you're falling down
[00:50.727]终将坠落
[00:50.727]The battle rages on
[00:52.334]战火永燃
[00:52.334]And forever and ever
[00:53.506]生生不息
[00:53.506]The wheel will turn
[00:55.636]轮回不止
[00:55.636]Let ages come and go
[00:58.105]任凭岁月更迭流转
[00:58.105]The wheel will turn now
[01:02.004]命运之轮此刻转动
[01:02.004]Another ride into obsession
[01:05.218]再次坠入执念深渊
[01:05.218]I am reborn
[01:07.287]我重获新生
[01:07.287]The wheel will turn now
[01:11.512]命运之轮此刻转动
[01:11.512]And I'm driven to obsession
[01:23.079]我又被执念驱使
[01:23.079]All these dying men try to understand
[01:27.824]垂死众生试图参透
[01:27.824]They all followed the sign ahhhhhh
[01:32.243]众生皆随指引 啊——
[01:32.243]It's the cycle's end
[01:34.580]此乃轮回终章
[01:34.580]There's no hope for a while
[01:38.925]绝望暂笼四方
[01:38.925]From the ashes arise
[01:43.021]灰烬中重燃火光
[01:43.021]Can't save her enjoy the flames
[01:47.628]难救赎 且纵身烈焰汪洋
[01:47.628]So precious so pure
[01:49.755]如此圣洁 如此无瑕
[01:49.755]And you try you're sure to fail
[01:54.551]纵你竭力 终将败亡
[01:54.551]And madness is the price you've to pay
[01:59.713]癫狂便是代价 你必须偿
[01:59.713]Unholy grounds
[02:01.888]污秽之地
[02:01.888]Witness your last breath
[02:04.220]见证你最后的喘息
[02:04.220]The cycle ends
[02:05.370]轮回终结
[02:05.370]And you're stumbling again
[02:08.507]而你再次踉跄跌倒
[02:08.507]We will go on
[02:10.389]我们将继续前行
[02:10.389]And forever and ever it's raging on
[02:13.259]永无止境地肆虐不息
[02:13.259]Now they just come and go
[02:15.664]如今他们来了又走
[02:15.664]The wheel will turn
[02:17.858]轮回不止
[02:17.858]The wheel will turn
[02:19.898]轮回不止
[02:19.898]Now you ride into obsession
[02:22.820]此刻你沉沦于执念
[02:22.820]I am reborn
[02:24.963]我重获新生
[02:24.963]The wheel will turn
[02:27.242]轮回不止
[02:27.242]The wheel will turn
[02:28.128]轮回不止
[02:28.128]And I'm driven to obsession
[02:31.878]我又被执念驱使
[02:31.878]Through the flames you see me
[02:34.239]透过烈焰你终将看见
[02:34.239]You'll be mine believe me
[02:36.346]臣服于我 毋庸置疑
[02:36.346]This is the moment I will fall
[03:26.667]此刻我将坠落深渊
[03:26.667]Wake up the storm to face it
[03:28.702]唤醒风暴直面宿命
[03:28.702]Right now all the land lies bleeding
[03:30.861]此刻大地浸透鲜血
[03:30.861]It's me I conquer your soul
[03:36.899]由我主宰你的魂魄
[03:36.899]I'll be on my way
[03:39.659]我将独自启程
[03:39.659]Oh light let me out here I pray
[03:44.241]光芒啊 求你将我释放
[03:44.241]And over and over and over again
[03:48.937]周而复始 永无止境
[03:48.937]There is no beginning no end
[03:53.427]无始无终 永恒轮回
[03:53.427]This war ensnared us all
[03:55.436]这场战争将我们所有人吞噬
[03:55.436]And forever and ever I will return
[03:58.411]而我 将永远轮回不息
[03:58.411]Now they just come and go
[04:01.219]如今他们来了又走
[04:01.219]The wheel will turn
[04:02.937]轮回不止
[04:02.937]The wheel will turn
[04:04.537]轮回不止
[04:04.537]Now you ride into obsession
[04:08.062]此刻你沉沦于执念
[04:08.062]I am reborn
[04:10.020]我重获新生
[04:10.020]The wheel will turn
[04:12.367]轮回不止
[04:12.367]The wheel will turn
[04:13.313]轮回不止
[04:13.313]And I'm driven to obsession
[04:16.295]我又被执念驱使
[04:16.295]Ohhhhhh
[04:19.785]
[04:19.785]There's wheel will turn
[04:23.335]轮回永无止息
[04:23.335]There's wheel will turn
[04:25.644]轮回永无止息
[04:25.644]There's no end and there's no beginning
[04:29.270]无始亦无终
[04:29.270]You will never be alone
[04:30.567]你永远不会独行
[04:30.567]There's no end and there's no beginning
[04:33.968]无始亦无终
[04:33.968]You will never be alone
[04:34.607]你永远不会独行
[04:34.607]