[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sacred Worlds]
[ar:Blind Guardian]
[al:At The Edge Of Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sacred Worlds - Blind Guardian
[02:12.054]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:12.054]The realm's bleeding
[02:17.669]王国在泣血
[02:17.669]It suffers
[02:21.213]饱受摧残
[02:21.213]Old and weak
[02:23.465]衰老虚弱
[02:23.465]No further arguing
[02:24.669]无需再争辩
[02:24.669]There is war at hand
[02:27.725]战争已然降临
[02:27.725]The system's failing
[02:30.473]系统正在崩溃
[02:30.473]Engines running
[02:34.756]引擎仍在运转
[02:34.756]Then after all
[02:36.072]历经这一切后
[02:36.072]I sense the end is dawning
[02:39.892]我感知末日即将降临
[02:39.892]These lunatics deny the truth
[02:44.794]这群疯子拒绝承认真相
[02:44.794]I know I will not fail
[02:50.009]但我绝不会失败
[02:50.009]There'll be
[02:50.712]即将
[02:50.712]War
[02:51.502]爆发
[02:51.502]It's now or never
[02:53.715]此刻就是决战时刻
[02:53.715]We shall stand together
[02:56.467]我们将并肩而立
[02:56.467]One by one
[02:58.191]万众一心
[02:58.191]This world is sacred
[03:01.331]这世界神圣庄严
[03:01.331]I'm coming home
[03:02.421]我终将回归故园
[03:02.421]War
[03:02.929]爆发
[03:02.929]It's now or never
[03:04.821]此刻就是决战时刻
[03:04.821]We shall stand together
[03:07.760]我们将并肩而立
[03:07.760]One by one
[03:09.502]万众一心
[03:09.502]This world is sacred
[03:12.819]这世界神圣庄严
[03:12.819]I'm coming home
[03:15.547]我终将回归故园
[03:15.547]Coming home
[03:19.458]归途在望
[03:19.458]You chase in twilight
[03:21.236]你追逐着暮色微光
[03:21.236]And you know
[03:23.212]你心知肚明
[03:23.212]You will be on your own
[03:26.830]终将独自前行
[03:26.830]On your own
[03:36.693]孤身一人
[03:36.693]The misery shown
[03:39.595]苦难历历在目
[03:39.595]I'll be alone in this hour
[03:42.153]此刻我将独自守望
[03:42.153]I'll face the unknown
[03:45.166]我将直面未知
[03:45.166]Witness the end
[03:47.702]见证终焉
[03:47.702]I'm bleeding I'm fading
[03:50.459]鲜血流淌 意识渐逝
[03:50.459]Here in my final hour
[03:53.297]在这最后时刻
[03:53.297]When long lost memories return
[03:56.552]当久远的记忆重现
[03:56.552]And a voice keeps calling
[03:58.714]有个声音不断呼唤
[03:58.714]All dead and gone
[04:02.119]一切消逝殆尽
[04:02.119]It's out of hand
[04:03.233]已无法掌控
[04:03.233]Life is in motion
[04:05.104]生命在流转
[04:05.104]I'm wishing I'm fading
[04:06.225]我祈愿却渐消散
[04:06.225]Time to wake up
[04:08.282]是时候觉醒
[04:08.282]Face the truth
[04:10.541]直面真相
[04:10.541]I'm sinking
[04:11.348]我正沉沦
[04:11.348]I'm drowning
[04:12.167]我正窒息
[04:12.167]There's no doubt and no regret
[04:14.292]无迟疑亦无遗憾
[04:14.292]Time to reveal now
[04:15.987]此刻终将揭晓
[04:15.987]This is no illusion
[04:17.865]这不是幻象
[04:17.865]It is real
[04:19.333]真实存在
[04:19.333]Carry on the flame
[04:22.089]传承火种
[04:22.089]It's not over now
[04:25.359]此刻尚未终结
[04:25.359]Watch me I will rise
[04:28.235]见证我的崛起
[04:28.235]Time to reveal now
[04:32.237]此刻终将揭晓
[04:32.237]I know I will not fail
[04:38.048]但我绝不会失败
[04:38.048]Anymore
[04:38.944]失败
[04:38.944]I'm the one forever
[04:40.787]我将永恒不朽
[04:40.787]All that really matters
[04:43.812]唯此最为重要
[04:43.812]Blessed realm
[04:45.523]圣洁国度
[04:45.523]This world is sacred
[04:48.818]这世界神圣庄严
[04:48.818]I'm coming home
[04:50.342]我终将回归故园
[04:50.342]War
[04:50.920]爆发
[04:50.920]It's now or never
[04:52.302]此刻就是决战时刻
[04:52.302]We shall stand together
[04:54.962]我们将并肩而立
[04:54.962]One by one
[04:56.583]万众一心
[04:56.583]This world is sacred
[04:59.896]这世界神圣庄严
[04:59.896]I'm coming home
[05:46.540]我终将回归故园
[05:46.540]Yesterday's gone
[05:49.430]昨日已逝
[05:49.430]There's no today no tomorrow
[05:52.085]没有今天 没有明天
[05:52.085]I'm raised from the dead
[05:54.931]我从死亡中苏醒
[05:54.931]The ritual failed
[05:57.848]仪式终告失败
[05:57.848]There at the gates
[06:00.617]伫立在那门前
[06:00.617]I'm left alone in this hour
[06:03.422]此刻我独自徘徊
[06:03.422]Driven insane
[06:06.341]疯狂侵蚀心智
[06:06.341]I am left alone
[06:08.879]唯我形单影只
[06:08.879]And now I drown in deepest shadows
[06:12.497]而今沉沦至暗深渊
[06:12.497]While the golden hall is sealed
[06:15.222]金色殿堂永闭门扉
[06:15.222]I'm wishing
[06:16.040]我仍祈愿
[06:16.040]I'm fading
[06:16.931]我渐消散
[06:16.931]And I'm part of the machine
[06:20.077]终成机械的囚徒
[06:20.077]My eyes are the eyes of a dead man
[06:22.494]我的双眼如同亡者般空洞
[06:22.494]And I feel the unholy stream
[06:25.213]感受着不洁之流涌动
[06:25.213]The source of my power
[06:26.631]那是我力量的源泉
[06:26.631]T energy
[06:27.210]永恒能量
[06:27.210]I'm in control
[06:28.923]我掌控一切
[06:28.923]I'm in control
[06:31.054]我掌控一切
[06:31.054]I will live forever
[06:34.006]我将获得永生
[06:34.006]All that really matters
[06:36.686]唯此最为重要
[06:36.686]I'm the one
[06:38.437]我即是天命
[06:38.437]This world is sacred
[06:41.638]这世界神圣庄严
[06:41.638]I'm coming home
[06:43.151]我终将回归故园
[06:43.151]War
[06:43.475]爆发
[06:43.475]It's now or never
[06:45.154]此刻就是决战时刻
[06:45.154]We shall stand together
[06:47.845]我们将并肩而立
[06:47.845]One by one
[06:49.717]万众一心
[06:49.717]This world is sacred
[06:53.006]这世界神圣庄严
[06:53.006]I'm coming home
[06:54.329]我终将回归故园
[06:54.329]I spread my wings
[06:55.578]我展翅欲飞
[06:55.578]But keep on falling
[06:57.033]却仍在坠落
[06:57.033]I should have known
[06:58.315]我早该知晓
[06:58.315]I can see it coming
[07:00.658]我已预见结局
[07:00.658]The war is over
[07:02.151]战争终告终结
[07:02.151]There's whispering in the wind
[07:04.124]风中传来低语
[07:04.124]Just let me out of here
[07:05.935]请让我离开此地
[07:05.935]There is no way
[07:06.986]无路可退
[07:06.986]There's no end
[07:08.323]永无止境
[07:08.323]While all the suffering goes on
[07:10.779]当苦难仍在蔓延
[07:10.779]All that I know
[07:11.987]我唯一确信
[07:11.987]Is that I'm not insane
[07:15.225]是自己并未疯癫
[07:15.225]It's not over
[07:22.769]这并非终点
[07:22.769]