[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Mordred's Song]
[ar:Blind Guardian]
[al:Imaginations From the Other Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mordred's Song (Remastered 2007) - Blind Guardian
[00:20.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.099]I've lost my battle before it starts
[00:22.719]未战先败 命运已定
[00:22.719]My first breath wasn't done
[00:25.089]初生之时 便已残缺
[00:25.089]My spirit is sunken deep
[00:26.649]灵魂沉沦 深陷泥沼
[00:26.649]Into the ground
[00:30.789]坠入无尽深渊
[00:30.789]Why am I alone
[00:34.569]为何独留我一人
[00:34.569]I can hear my heartbeat
[00:37.509]心跳声清晰可闻
[00:37.509] Silence is all around
[01:00.049]四周唯有死寂蔓延
[01:00.049]See hate will rise
[01:03.109]看那恨意正在滋长
[01:03.109]So don't come closer
[01:05.789]所以别再靠近我
[01:05.789]Fear your child
[01:10.309]畏惧你的孩子吧
[01:10.309]Born with a king's heart
[01:14.129]生来怀有王者之心
[01:14.129]But fate fooled me
[01:15.809]但命运愚弄了我
[01:15.809]And changed my cards
[01:18.809]暗中改换我的牌局
[01:18.809]No one asked if I want it
[01:22.669]无人问过我意愿
[01:22.669]If I like it
[01:24.579]是否甘愿承受
[01:24.579]Pain inside is rising
[01:29.189]内心痛苦不断蔓延
[01:29.189]I am the Fallen one
[01:34.089]我是被遗弃之人
[01:34.089]A figure in an old game
[01:39.129]如同古老游戏中的角色
[01:39.129]No Joker's on my side
[01:44.749]命运从不眷顾我
[01:44.749]I plunged into misery
[01:48.259]深陷绝望的深渊
[01:48.259]I'll turn off the light
[01:51.279]我将熄灭所有光芒
[01:51.279]And murder the dawn
[01:53.969]亲手扼杀黎明
[01:53.969]Turn off the light
[01:56.329]让黑暗永驻
[01:56.329]And murder the dawn
[02:08.999]亲手扼杀黎明
[02:08.999]Nothing else
[02:09.879]别无他物
[02:09.879]But laughter is around me
[02:12.559]唯有笑声环绕着我
[02:12.559]Forevermore
[02:14.669]永无止境
[02:14.669]No one can heal me
[02:16.169]无人能治愈我
[02:16.169]Nothing can save me
[02:17.289]无物可拯救我
[02:17.289]No one can heal me
[02:19.529]无人能治愈我
[02:19.529]I've gone beyond the truth
[02:22.939]我已越过真相的边界
[02:22.939]It's just another lie
[02:29.489]不过是又一个谎言
[02:29.489]Wash away the blood on my hands
[02:32.369]洗去我手上的血迹
[02:32.369]My father's blood
[02:34.989]那是我父亲的血
[02:34.989]In agony we're unified
[02:38.489]痛苦使我们融为一体
[02:38.489]I never wanted to be
[02:39.739]我从未想过成为
[02:39.739]What they told me to be
[02:41.229]他们要我成为的样子
[02:41.229]Fulfill my fate then I'll be free
[02:44.309]完成宿命才能获得自由
[02:44.309]God knows how long
[02:46.619]天知道有多久
[02:46.619]I tried to change fate
[03:35.759]我曾试图改变命运
[03:35.759]Pain inside is rising
[03:40.269]内心痛苦不断蔓延
[03:40.269]I am the Fallen one
[03:45.209]我是被遗弃之人
[03:45.209]A figure in an old game
[03:50.079]如同古老游戏中的角色
[03:50.079]No Joker's on my side
[03:55.079]命运从不眷顾我
[03:55.079]I plunged into misery
[04:00.079]深陷绝望的深渊
[04:00.079]I'll turn off the light
[04:02.509]我将熄灭所有光芒
[04:02.509]And murder the dawn
[04:05.209]亲手扼杀黎明
[04:05.209]Turn off the light
[04:07.459]让黑暗永驻
[04:07.459]And murder the dawn
[04:29.829]亲手扼杀黎明
[04:29.829]I plunged into misery
[04:34.719]深陷绝望的深渊
[04:34.719]I'll turn off the light
[04:37.219]我将熄灭所有光芒
[04:37.219]And murder the dawn
[04:39.839]亲手扼杀黎明
[04:39.839]Turn off the light
[04:41.969]让黑暗永驻
[04:41.969]And murder the dawn
[04:43.039]扼杀黎明曙光
[04:43.039]