[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The Script for My Requiem]
[ar:Blind Guardian]
[al:Imaginations From the Other Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Script for My Requiem (Remastered 2007) - Blind Guardian
[00:15.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.638]Written by：hansi k/rsch/andr/olbrich
[00:31.276]
[00:31.276]Hallowed be the fatherland
[00:33.610]神圣的故土永存
[00:33.610]God he knows
[00:34.566]上帝知晓
[00:34.566]How long I'd been away
[00:38.029]我漂泊了多久
[00:38.029]From here I did start for a search so
[00:43.760]从这里启程 踏上寻觅之路
[00:43.760]Full of decease
[00:46.054]满布荆棘
[00:46.054]I still hear my cryouts
[00:48.811]仍能听见我的呼喊
[00:48.811]From the old cellar's inside
[01:01.763]从古老地窖深处传来
[01:01.763]Born in the days of medieval
[01:06.548]诞生于中世纪的岁月
[01:06.548]My inner voice
[01:07.690]我内心的声音
[01:07.690]Is alway asking why
[01:11.567]总在追问为何
[01:11.567]I came from nowhere
[01:14.164]我来自虚无
[01:14.164]Without a task without a name
[01:16.711]无名无姓 无牵无挂
[01:16.711]No fear of evil
[01:19.356]无惧邪恶
[01:19.356]Fate so god please lead me through
[01:21.703]命运啊 请指引我前行
[01:21.703]Forgotten realms
[01:23.060]遗忘之境
[01:23.060]Mysterious dreams
[01:24.372]神秘梦境
[01:24.372]In sunless rooms I'd sworn
[01:26.768]在无光的房间里我发誓
[01:26.768]I'll finish what I started once
[01:29.487]一定要完成未竟之事
[01:29.487]I'll find my holy grail
[01:31.645]寻找属于我的圣杯
[01:31.645]In the holy land
[01:37.003]在那片神圣之地
[01:37.003]Returning of the miracles
[01:42.152]奇迹终将重现
[01:42.152]It's my own requiem
[01:47.776]这是我自己的安魂曲
[01:47.776]The jester's tears
[01:49.663]小丑的泪水
[01:49.663]They are inside me
[01:53.214]它们流淌在我心底
[01:53.214]Agony's the script for my requiem
[01:57.509]痛苦是我安魂曲的剧本
[01:57.509]Returning of the miracles
[02:02.585]奇迹终将重现
[02:02.585]It's my own requiem
[02:08.842]这是我自己的安魂曲
[02:08.842]Is the script already written
[02:13.630]命运是否早已注定
[02:13.630]Jester's tears I cry
[02:17.527]我流下小丑的泪水
[02:17.527]Yes I cry
[02:30.680]是的 我在哭泣
[02:30.680]I went out of my mind
[02:32.190]我在荒漠之地
[02:32.190]In desert lands
[02:33.358]迷失了心智
[02:33.358]Insanity's pawn
[02:34.613]疯狂的傀儡
[02:34.613]Out of control
[02:35.715]失控的边缘
[02:35.715]Much too long I've been isolated
[02:40.884]被孤寂囚禁太久
[02:40.884]From my thoughts
[02:42.190]与自我思绪隔绝
[02:42.190]Enclosed by the leader's spell
[02:45.703]困于领袖的咒缚
[02:45.703]Bewildered to marc
[02:47.876]困惑中踏上行军路
[02:47.876]As a glory knight
[02:50.753]如荣耀骑士般
[02:50.753]And I tried
[03:01.817]而我仍在挣扎
[03:01.817]Still I hear the scream of thousands
[03:04.220]我仍听见千万人的呐喊
[03:04.220]Crucify crucify
[03:06.887]钉死他 钉死他
[03:06.887]Take it all
[03:08.985]夺走一切
[03:08.985]Our gold our home our life
[03:11.568]我们的财富 家园 生命
[03:11.568]But we didn't kill your Christ
[03:17.574]但我们未曾杀害你的基督
[03:17.574]Reach out for your holy grail
[03:21.693]伸手追寻你的圣杯
[03:21.693]Enslave us and make us
[03:24.135]奴役我们 让我们
[03:24.135]Your god's sacrifice
[03:26.957]成为你神的祭品
[03:26.957]Returning of the miracles
[03:31.933]奇迹终将重现
[03:31.933]It's my own requiem
[03:37.704]这是我自己的安魂曲
[03:37.704]The jester's tears
[03:39.586]小丑的泪水
[03:39.586]They are inside me
[03:42.926]它们流淌在我心底
[03:42.926]Agony's the script for my requiem
[03:47.556]痛苦是我安魂曲的剧本
[03:47.556]Returning of the miracles
[03:52.085]奇迹终将重现
[03:52.085]It's my own requiem
[03:58.025]这是我自己的安魂曲
[03:58.025]Is the script already written
[04:03.594]命运是否早已注定
[04:03.594]Jester's tears I cry
[04:07.342]我流下小丑的泪水
[04:07.342]Yes I cry
[04:57.736]是的 我在哭泣
[04:57.736]Still I'm confused
[05:00.651]我依然困惑迷茫
[05:00.651]If I was dreaming
[05:03.267]若这只是一场幻梦
[05:03.267]Too late I realized
[05:05.152]当我醒悟时 为时已晚
[05:05.152]I'd been another fool
[05:08.681]又做了可悲的愚人
[05:08.681]I pay the price
[05:12.873]我付出代价
[05:12.873]I pay the price
[05:17.970]我付出代价
[05:17.970]Returning of the miracles
[05:23.010]奇迹终将重现
[05:23.010]It's my own requiem
[05:29.025]这是我自己的安魂曲
[05:29.025]The jester's tears
[05:30.687]小丑的泪水
[05:30.687]They are inside me
[05:34.019]它们流淌在我心底
[05:34.019]Agony's the script for my requiem
[05:38.279]痛苦是我安魂曲的剧本
[05:38.279]Returning of the miracles
[05:43.375]奇迹终将重现
[05:43.375]It's my own requiem
[05:49.157]这是我自己的安魂曲
[05:49.157]Is the script already written
[05:54.413]命运是否早已注定
[05:54.413]Jester's tears I cry
[06:01.496]我流下小丑的泪水
[06:01.496]