[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Edge]
[ar:Blind Guardian]
[al:A Twist in the Myth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Edge - Blind Guardian
[00:39.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.701]The world turned innocent
[00:43.858]世界变得纯净无暇
[00:43.858]I confess I'm no redeemer
[00:51.186]我承认自己并非救世主
[00:51.186]What shall I do
[00:54.219]我该何去何从
[00:54.219]I witnessed everything
[00:58.514]目睹过世间万象
[00:58.514]Mind my tongue
[01:00.249]谨言慎行
[01:00.249]It's like a fire
[01:05.712]如烈火灼心
[01:05.712]Glow into words
[01:13.332]化作炽热箴言
[01:13.332]This is the edge now
[01:15.686]此刻已至绝境边缘
[01:15.686]It's all we're living for
[01:18.479]这便是我们生存的全部意义
[01:18.479]Rain on me
[01:20.219]让恩泽如雨降临
[01:20.219]Love you will rain on me
[01:25.407]你的爱终将浸润我心
[01:25.407]Boast in the cross and now
[01:27.583]在十字架前谦卑俯首
[01:27.583]Love reigns the god incarnation
[01:32.006]神性之爱已道成肉身
[01:32.006]I've shaped
[01:33.107]我已然重塑
[01:33.107]Ooohh
[01:37.532]
[01:37.532]Out there is a world on fire
[01:41.607]外面是燃烧的世界
[01:41.607]Ohhoo ohooo ohhooo ohooo
[01:47.510]
[01:47.510]Accursed the hanged one
[01:52.396]被诅咒的受难者
[01:52.396]Divine love for free
[01:57.263]神圣的爱无偿赐予
[01:57.263]What a fateful night
[01:59.626]多么宿命的夜晚
[01:59.626]And a grateful life
[02:01.843]又是感恩的一生
[02:01.843]The choir echoes
[02:03.264]唱诗班的回声荡漾
[02:03.264]Every man his price
[02:06.055]世人皆有价码
[02:06.055]Price
[02:11.200]代价
[02:11.200]Love love love love
[02:16.087]爱 爱 爱 爱
[02:16.087]Light my agony
[02:18.229]照亮我的苦痛
[02:18.229]And crucify me
[02:20.727]将我钉上十字架
[02:20.727]Void the law
[02:22.232]律法失效
[02:22.232]At the ninth hour
[02:23.352]于第九时辰
[02:23.352]Void the law
[02:24.614]律法失效
[02:24.614]At the ninth hour
[02:26.065]于第九时辰
[02:26.065]This is the edge now
[02:28.428]此刻已至绝境边缘
[02:28.428]It's all we're living for
[02:31.169]这便是我们生存的全部意义
[02:31.169]Rain on me
[02:32.985]让恩泽如雨降临
[02:32.985]Love you will rain on me
[02:38.119]你的爱终将浸润我心
[02:38.119]Boast in the cross and now
[02:40.282]在十字架前谦卑俯首
[02:40.282]Love reigns the god incarnation
[02:44.764]神性之爱已道成肉身
[02:44.764]I've shaped
[03:17.446]我已然重塑
[03:17.446]The world turns flesh again
[03:21.426]世界再度化为血肉之躯
[03:21.426]Mystified the final hours
[03:27.227]最后时光笼罩着神秘
[03:27.227]Passover the brook
[03:29.426]越过溪流
[03:29.426]Time it is at hand
[03:31.443]时机已然临近
[03:31.443]Obscure the facts
[03:32.677]真相晦暗不明
[03:32.677]A passion play
[03:36.071]一场受难剧
[03:36.071]Play play
[03:41.196]上演 上演
[03:41.196]This is the edge now
[03:43.624]此刻已至绝境边缘
[03:43.624]It's all we're living for
[03:46.316]这便是我们生存的全部意义
[03:46.316]Rain on me
[03:48.101]让恩泽如雨降临
[03:48.101]Love you will rain on me
[03:53.240]你的爱终将浸润我心
[03:53.240]Boast in the cross and now
[03:55.454]在十字架前谦卑俯首
[03:55.454]Love reigns the god incarnation
[03:59.882]神性之爱已道成肉身
[03:59.882]I've shaped
[04:00.848]我已然重塑
[04:00.848]Hallowed be thy name
[04:03.924]愿祢的名被尊为圣
[04:03.924]No more fear in
[04:07.529]不再恐惧
[04:07.529]Come take a look
[04:08.348]来亲眼见证
[04:08.348]The old symbols they move
[04:09.867]古老符号在流转
[04:09.867]Wounds still bleed
[04:13.886]伤口仍在渗血
[04:13.886]That's creed
[04:17.232]这是信仰
[04:17.232]Come take a look
[04:18.030]来亲眼见证
[04:18.030]The old symbols they move
[04:18.900]古老符号在流转
[04:18.900]That's creed
[04:22.162]这是信仰
[04:22.162]Come take a look
[04:22.879]来亲眼见证
[04:22.879]At the depth of my soul
[04:24.492]我灵魂深处的模样
[04:24.492]