[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:ひょうすべ]
[ar:阴阳座]
[al:龍凰珠玉]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひょうすべ - 陰陽座 (おんみょうざ)
[00:08.270]
[00:08.270]作詞：瞬火
[00:16.540]
[00:16.540]作曲：瞬火
[00:24.820]
[00:24.820]善かれ悪しかれ 骰子は放られて
[00:32.100]是善良还是邪恶 投掷骰子来决定吧
[00:32.100]疎い頭で 蝶や花ではないなりに
[00:39.160]生疏的大脑里 不像蝴蝶呀鲜花什么的
[00:39.160]当たり前の 言の葉を
[00:46.380]那些理所当然的 话语
[00:46.380]目映い程 赫かす まほろば
[00:54.070]映入眼睛里 是光芒四射的 风水宝地
[00:54.070](ひょうひょう)
[00:55.130]有种飘然洒脱的感觉
[00:55.130]百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
[00:57.640]即使数次乌云密布 如果看不见也能超越
[00:57.640]何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
[01:01.580]即使挥手千万遍 不去做也实现不了
[01:01.580]ひょんな 拍子に
[01:03.140]令人意想不到的 奇妙的节拍
[01:03.140]ひょっくり嗤えば
[01:05.200]出人意料的嘲笑了一番
[01:05.200]鶴も 釣られて 月に飛ぶ
[01:23.910]连仙鹤 也被引诱着 朝月亮飞去
[01:23.910]敢えて敢えなく ふらり振られて
[01:31.260]故意的故意的 突然间被抛弃
[01:31.260]又のお越しを
[01:34.900]欢迎再次光临
[01:34.900]今日を限りじゃあるまいに
[01:38.330]不是仅限于今天
[01:38.330]取り留めない 言の葉を
[01:45.610]不得要领的 话语
[01:45.610]有り得ぬ程 棚引かす まほろば
[01:53.070]有些不可思议 是烟云缭绕的 风水宝地
[01:53.070](ひょうひょう)
[01:54.160]有种飘然洒脱的感觉
[01:54.160]天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
[01:56.800]即使盗走天边 不这样也不会超越
[01:56.800]満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
[02:00.620]即使出卖全身 不那样也实现不了
[02:00.620]ひょんな 拍子に
[02:02.370]令人意想不到的 奇妙的节拍
[02:02.370]ひょっくり嗤えば
[02:04.430]出人意料的嘲笑了一番
[02:04.430]亀も 駆られて 勝ち急ぐ
[02:08.200]连乌龟 也被驱赶着 为了胜利匆忙前进
[02:08.200]鮮やかな 紅の
[02:14.810]色泽鲜艳的 赤红色
[02:14.810]其の 魂で 飛んで征け
[02:52.500]用那颤动的 灵魂 飞跃着去征服
[02:52.500](ひょうひょう)
[02:53.550]有种飘然洒脱的感觉
[02:53.550]百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
[02:55.990]即使数次乌云密布 如果看不见也能超越
[02:55.990]何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
[02:59.880]即使挥手千万遍 不去做也实现不了
[02:59.880]どんな 堅磐も
[03:01.580]无论多么坚硬的 磐石
[03:01.580]にっこり嗤えるて
[03:06.710]也要微笑着去嗤笑它
[03:06.710](ひょうひょう)
[03:07.770]有种飘然洒脱的感觉
[03:07.770]天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
[03:10.770]即使盗走天边 不这样也不会超越
[03:10.770]満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
[03:14.710]即使出卖全身 不那样也实现不了
[03:14.710]そんな莫迦なと
[03:16.330]真是个蠢货呢
[03:16.330]にんまり嗤えば
[03:18.450]就那样微笑着嗤笑的话
[03:18.450]虎も ころりと 猫に成る
[03:39.593]连老虎 也会顷刻间 化为温柔的猫咪
[03:39.593]おわり
[03:40.833]
[03:40.833]