[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Why Look For The Key]
[ar:Howard Jones]
[al:Dream Into Action]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Look For The Key - Howard Jones
[00:06.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.510]Written by：Howard Jones/Rupert Hine
[00:13.020]
[00:13.020]Producer：Rupert Hine
[00:19.534]
[00:19.534]And they made the secret pact
[00:23.785]他们缔结了秘密誓约
[00:23.785]His knowledge would be tapped
[00:28.098]他的智慧将被汲取
[00:28.098]The link was based on a respect
[00:32.686]这份羁绊建立在相互尊重之上
[00:32.686]On their lives they would reflect
[00:37.793]彼此的生命交相辉映
[00:37.793]A perfect state of non attachment
[00:42.418]追求超然物外的完美境界
[00:42.418]Was striven for and claimed as fact
[00:46.907]他们竭力实现并奉为真理
[00:46.907]The younger grew and learnt his lesson well
[00:51.862]年轻者在成长中领悟真谛
[00:51.862]All his ideals were intact
[00:55.550]所有理想都完好如初
[00:55.550]Why look for the key in another
[01:00.023]何必向外寻觅答案之钥
[01:00.023]The answer lay in his own heart
[01:04.934]答案始终藏于他心深处
[01:04.934]Won't find yourself in some other
[01:09.052]莫在他处寻找自我
[01:09.052]It always was there right at the start
[01:23.853]最初的本真从未远离
[01:23.853]But power it corrupted
[01:28.182]但权力终将腐化
[01:28.182]That's where attachment starts
[01:32.682]执念由此生根
[01:32.682]The power had erupted
[01:37.243]当权柄骤然失控
[01:37.243]The spell will crack
[01:41.516]咒缚终将破碎
[01:41.516]As each mental bond was broken
[01:46.282]当每道心锁被逐一解开
[01:46.282]Strength grew in the young man's heart
[01:50.977]少年心底涌起磅礴力量
[01:50.977]What began as love not passion
[01:55.720]始于敬重而非情欲的羁绊
[01:55.720]Had left a seed in his heart
[01:59.273]已在他心田播下种子
[01:59.273]Why look for the key in another
[02:03.951]何必向外寻觅答案之钥
[02:03.951]The answer lay in his own hear
[02:08.595]答案始终跳动在他胸膛
[02:08.595]Won't find yourself in some other
[02:13.074]莫在他处寻找自我
[02:13.074]It always was there right at the start
[02:18.115]最初的本真从未远离
[02:18.115]