[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Where Are We Going?]
[ar:Howard Jones]
[al:One to One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Are We Going? - Howard Jones
[00:16.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.530]Written by：Howard Jone
[00:33.069]
[00:33.069]Restraints were hoisted on at such
[00:37.090]枷锁在如此年幼时
[00:37.090]An early age
[00:40.272]便已加身
[00:40.272]Straps were tightened in the class
[00:44.490]教室里皮带紧勒
[00:44.490]Scripts by the school sage
[00:47.485]照着圣贤的剧本
[00:47.485]Putting out the spark
[00:52.318]掐灭了火花
[00:52.318]Left us in the dark
[00:56.317]留我们在黑暗
[00:56.317]Possibilities shut right down
[01:00.128]可能性被彻底封杀
[01:00.128]The cleaver of the uniform was handed down
[01:08.346]统一的屠刀代代相传
[01:08.346]Treated like a clown
[01:12.329]被当作小丑般戏弄
[01:12.329]Where are we going
[01:14.686]我们究竟去向何方
[01:14.686]Where are we going
[01:16.365]我们究竟去向何方
[01:16.365]What are we doing
[01:18.466]我们到底在做什么
[01:18.466]What are we doing
[01:20.341]我们到底在做什么
[01:20.341]Throwing it away like that
[01:28.316]就这样轻易抛弃一切
[01:28.316]What are you doing
[01:30.799]你究竟在做什么
[01:30.799]Throwing is away
[01:32.393]将这一切抛弃
[01:32.393]All that potential
[01:34.367]所有的潜力
[01:34.367]All that potential
[01:36.548]所有的潜力
[01:36.548]Trickling away like that
[01:46.103]就这样逐渐流失
[01:46.103]We will refuse to be your clones or
[01:50.259]我们拒绝成为你的复制品
[01:50.259]Work in someones scheme
[01:54.468]或他人计划中的棋子
[01:54.468]Let a person find themselves not be part
[01:59.141]让人找到自我 而非沦为
[01:59.141]Of a machine that worships power
[02:03.612]崇拜权力的机器零件
[02:03.612]And wealth
[02:05.964]与财富
[02:05.964]We need our sanity
[02:10.085]我们需要保持清醒
[02:10.085]A day will come when everyone will have
[02:15.147]终有一天 每个人都将获得
[02:15.147]Their due respect
[02:16.928]应有的尊重
[02:16.928]Hate will no longer be a twisted form
[02:23.911]仇恨不再以扭曲的形式
[02:23.911]Of love
[02:26.307]伪装成爱
[02:26.307]Where are we going
[02:30.322]我们究竟去向何方
[02:30.322]What are we doing
[02:34.383]我们到底在做什么
[02:34.383]Throwing it away like that
[02:42.425]就这样轻易抛弃一切
[02:42.425]What are you doing
[02:46.512]你究竟在做什么
[02:46.512]All that potential
[02:50.493]所有的潜力
[02:50.493]Trickling away like that
[04:00.142]就这样逐渐流失
[04:00.142]Tell me where are we going
[04:04.296]告诉我我们将去向何方
[04:04.296]What are we doing
[04:08.435]我们到底在做什么
[04:08.435]Throwing it away like that
[04:16.363]就这样轻易抛弃一切
[04:16.363]What are you doing
[04:20.444]你究竟在做什么
[04:20.444]All that potential
[04:24.543]所有的潜力
[04:24.543]Trickling away like that
[04:34.043]就这样逐渐流失
[04:34.043]Who what we going
[04:36.610]我们该何去何从
[04:36.610]