[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Balance Of Love]
[ar:Howard Jones]
[al:One To One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Balance Of Love - Howard Jones
[00:30.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.701]Price of your love's too much to pay
[00:32.851]你的爱代价太高我付不起
[00:32.851]I'll save myself for another day
[00:35.471]我要为自己保留到另一天
[00:35.471]You want my love but you don't want me
[00:37.751]你想要我的爱却不想要我
[00:37.751]You sell your goods with no guarantee
[00:40.531]你贩卖商品却不给保证
[00:40.531]You're taxing me at your highest rate
[00:43.171]你以最高税率向我征税
[00:43.171]You want my heart served on a plate
[00:45.191]你想要我的心盛在盘里
[00:45.191]The balance of love is in the red
[00:47.551]爱的收支早已入不敷出
[00:47.551]There's more to me than this double bed
[00:51.111]我不该只困在这张双人床
[00:51.111]The balance of love is now in the red
[00:56.611]爱的天平早已倾斜失衡
[00:56.611]I'm fed up of empty promises
[01:01.051]厌倦了那些空洞的承诺
[01:01.051]I won't let the grass grow under my feet
[01:05.840]我不会在原地停滞不前
[01:05.840]I've done my best to make our song complete
[01:19.639]已倾尽所有谱写我们的歌
[01:19.639]Your interest rate is much too low
[01:21.559]你付出的爱意太过稀薄
[01:21.559]You think that I've no life of my own
[01:24.289]你以为我没有自己的人生
[01:24.289]The days have gone for your macho values
[01:26.689]你那些大男子主义早已过时
[01:26.689]I won't be walking in your shadows
[01:29.259]我不会再活在你的阴影之下
[01:29.259]You're taxing me at your highest rate
[01:31.239]你以最高税率向我征税
[01:31.239]You want my heart served on a plate
[01:34.289]你想要我的心盛在盘里
[01:34.289]The balance of love is in the red
[01:36.589]爱的收支早已入不敷出
[01:36.589]There's more to me than this double bed
[01:40.359]我不该只困在这张双人床
[01:40.359]Plenty of fish are left in the sea
[01:44.878]天涯何处无芳草
[01:44.878]I seem to have picked a shark for me
[01:49.768]我却偏偏选中最伤人的那一个
[01:49.768]The balance of love is now in the red
[01:54.438]爱的天平早已倾斜失衡
[01:54.438]I'm fed up with the empty things you said
[01:58.178]我已厌倦你空洞的承诺
[01:58.178]It's as if you've never heard of give and take
[02:03.077]你仿佛从未懂得付出与收获
[02:03.077]Must stop messing up me life make no mistake
[02:08.017]别再毁掉我的人生 这次我绝不让步
[02:08.017]It's as if you've never heard of give and take
[02:15.747]你仿佛从未懂得付出与收获
[02:15.747]Make no mistake
[02:21.377]这次我绝不妥协
[02:21.377]Give and take
[02:25.487]付出与收获
[02:25.487]Price of your kiss too much to pay
[02:27.877]你的吻代价太高
[02:27.877]I'll save myself for another day
[02:30.187]我要为自己保留到另一天
[02:30.187]You want my love but you don't want me
[02:35.666]你想要我的爱却不想要我
[02:35.666]You say it's a gift but it's just a loan
[02:37.976]嘴上说着是馈赠 实则当作借贷经营
[02:37.976]You thing that I've no life of my own
[02:40.246]你以为我没有 独立鲜活的生命
[02:40.246]The balance of love is in the red
[02:46.616]爱的收支早已入不敷出
[02:46.616]Plenty of fish are left in the sea
[02:51.055]天涯何处无芳草
[02:51.055]I seem to have picked a shark for me
[02:56.065]我却偏偏选中最伤人的那一个
[02:56.065]The balance of love is now in the red
[03:00.905]爱的天平早已倾斜失衡
[03:00.905]I'm fed up with the empty things you said
[03:04.644]我已厌倦你空洞的承诺
[03:04.644]It's as if you've never heard of give and take
[03:09.194]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:09.194]Must stop messing up my life make no mistake
[03:14.164]别再毁掉我的人生 请认清现实
[03:14.164]It's as if you've never heard of give and take
[03:21.484]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:21.484]It's as if you've never heard of give and take
[03:26.423]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:26.423]It's as if you've never heard of give and take
[03:32.323]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:32.323]It's as if you've never heard of give and take
[03:36.053]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:36.053]It's as if you've never heard of give and take
[03:41.003]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:41.003]It's as if you've never heard of give and take
[03:51.023]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:51.023]It's as if you've never heard of give and take
[03:55.713]你仿佛从未懂得付出与收获
[03:55.713]It's as if you've never heard of give and take
[04:00.613]你仿佛从未懂得付出与收获
[04:00.613]It's as if you've never heard of give and take
[04:04.973]你仿佛从未懂得付出与收获
[04:04.973]It's as if you've never heard of give and take
[04:10.203]你仿佛从未懂得付出与收获
[04:10.203]It's as if you've never heard of give and take
[04:14.033]你仿佛从未懂得付出与收获
[04:14.033]