[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:What Else Could It Be?]
[ar:Lambchop]
[al:Nixon (Reissue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Else Could It Be? (How I Met Cat Power) - Lambchop
[00:31.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.236]It's the bad way you feel today
[00:37.767]今日这般糟糕情绪挥之不去
[00:37.767]Brush the dog as you walk away
[00:41.688]转身离去时轻抚过那只小狗
[00:41.688]Oh there it is baby
[00:48.921]哦 就是这种感觉 亲爱的
[00:48.921]You know that they feel the same
[00:58.440]你明白他们亦有同感
[00:58.440]But they wave as you turn away
[01:05.035]可你转身时他们仍在挥手
[01:05.035]Got your mind but you
[01:06.268]思绪翻涌却
[01:06.268]Cannot stay
[01:12.775]无法停留
[01:12.775]So baby you say what High
[01:26.010]所以亲爱的 你欲言又止 说"嗨"
[01:26.010]As strange as it feels today
[01:29.978]今日这般陌生感受
[01:29.978]I better die it's the same any
[01:40.255]不如就此了结 反正结局都一样
[01:40.255]Thought of you the sweet sweet soul
[01:49.882]想起你甜蜜的灵魂
[01:49.882]Yeah it's a man in a winter mood
[01:57.449]是啊 这是个陷入寒冬心境的男人
[01:57.449]Something Something about you baby
[02:04.879]关于你的某些事 宝贝
[02:04.879]Baby
[02:07.377]宝贝
[02:07.377]Stop dah
[02:51.022]停下吧
[02:51.022]Oh fell the breeze our soul
[02:58.843]啊 感受这拂过灵魂的微风
[02:58.843]You can see I'm saying ohhh
[03:05.618]你能听见我在诉说 哦
[03:05.618]Baby they are saying
[03:14.779]亲爱的 他们都在说
[03:14.779]Feel good just a storm is in your heart
[03:25.076]表面欢愉 只是你心底的风暴
[03:25.076]Try to raise some understanding
[03:28.824]试着寻求些许理解
[03:28.824]Ohhh see me standing
[03:36.248]哦 看着我独自伫立
[03:36.248]They are stone gone
[03:46.199]他们如顽石般冷漠离去
[03:46.199]Is a problem we see today California California
[04:00.004]这是我们今日目睹的困境 加利福尼亚 加利福尼亚
[04:00.004]It's the way that you will be sorry
[04:09.270]这就是你将后悔的方式
[04:09.270]Sorry baby is a man as he will be
[04:17.816]亲爱的 这就是男人本来的样子
[04:17.816]Sorry sorry baby baby
[04:28.174]抱歉 亲爱的 真的很抱歉
[04:28.174]Stop dah
[04:31.706]停下吧
[04:31.706]