[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Nashville Parent]
[ar:Lambchop]
[al:Nixon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nashville Parent - Lambchop
[00:56.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.250]But it just looks so cold there from the bottle
[01:03.110]但从酒瓶望去 那里显得如此冰冷
[01:03.110]Another part of another ritual
[01:09.600]这只是另一个仪式的一部分
[01:09.600]Standing in the kitchen
[01:12.720]站在厨房里
[01:12.720]Arms are braced against the counter
[01:16.470]双臂撑在台面上
[01:16.470]Swallowing like mercury down the drain
[01:23.010]像水银般滑入下水道
[01:23.010]And the neighbors have been drinking
[01:30.060]邻居们已经喝得酩酊大醉
[01:30.060]And they are raising quite a stink
[01:36.620]他们闹得沸沸扬扬
[01:36.620]Pretty soon they will be fighting
[01:44.170]很快他们就会大打出手
[01:44.170]It can get pretty ugly
[01:51.220]这一切可能变得丑陋不堪
[01:51.220]The city makes a hooting sound tonight
[01:58.070]今晚城市发出喧嚣的鸣叫
[01:58.070]The owl on the roof has got it right
[02:05.180]屋顶上的猫头鹰早已看透一切
[02:05.180]If it's left up to him
[02:08.180]如果由它来决定
[02:08.180]He'll take that stupid grin
[02:11.920]它会撕下那愚蠢的笑容
[02:11.920]And decapitate a rodent or a mouse
[02:18.540]然后斩断一只老鼠或啮齿动物的头颅
[02:18.540]Take the b train or the shuttle
[02:25.340]搭乘B线列车或穿梭巴士
[02:25.340]At the exit have a smoke
[02:31.710]在出口处点燃一支烟
[02:31.710]Try to spit onto the sidewalk
[02:33.580]试图将口水吐向人行道
[02:33.580]Instead you wipe it off your chest
[02:48.180]却只是擦去了胸前的痕迹
[02:48.180]I don't wanna freak but the tongue erodes
[02:55.740]我不想惊慌 但言语在侵蚀
[02:55.740]Each time we start to speak
[03:01.600]每次我们开始交谈
[03:01.600]On a timely mission
[03:04.460]在匆忙的使命中
[03:04.460]Oh you look pretty swell in your new position
[03:43.280]哦 你在新位置上看起来真不错
[03:43.280]Fiberglass funny face up on the wall
[03:50.080]墙上的玻璃纤维笑脸
[03:50.080]It's funny when it's not funny at all
[03:56.820]当它不再有趣时 反而显得可笑
[03:56.820]And if it's up to him
[04:00.130]如果由他决定
[04:00.130]We will take the ways of sin
[04:03.560]我们将走上罪恶之路
[04:03.560]And smash them like glass against the wall
[04:09.870]并将其如玻璃般砸向墙壁
[04:09.870]But it's nothing to pathetic
[04:17.060]但这并不可悲
[04:17.060]Full of rhetoric and doubt
[04:23.630]充满了言辞与怀疑
[04:23.630]Carry on like little creature
[04:30.730]像小生物一样继续前行
[04:30.730]In the fields of our love
[04:33.360]在我们爱的田野中
[04:33.360]