[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Spooky]
[ar:Classics IV/Dennis Yost]
[al:Halloween Fun For Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spooky (Rerecorded) - Classics IV/Dennis Yost
[00:04.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.281]Written by：Cobb/Shapiro/Buie/Middlebrooks
[00:08.563]
[00:08.563]In the cool of the evening
[00:11.013]暮色渐凉时分
[00:11.013]When everything is getting kinda groovy
[00:17.533]万物沉入朦胧的韵律
[00:17.533]I call you up and ask you
[00:19.513]我拨通电话邀约你
[00:19.513]If you like to go with me and see a movie
[00:26.423]是否愿与我共赴影院光影
[00:26.423]First you say no you got
[00:28.173]起初你拒绝说今夜
[00:28.173]Some plans for the night
[00:30.253]早有安排既定
[00:30.253]And then you stop and say alright
[00:35.273]却又停顿改口答应
[00:35.273]Love was kinda crazy with
[00:37.153]这场爱恋带着些许
[00:37.153]A spooky little girl like you
[00:43.823]像你这样古灵精怪的女孩
[00:43.823]You always keep me guessin'
[00:45.523]你总让我捉摸不透
[00:45.523]I never seem to know what you are thinking
[00:51.813]我永远猜不透你的心思
[00:51.813]And if a fella looks at you
[00:54.163]若有男孩看向你
[00:54.163]It's for sure your little eye will be a winkin'
[01:01.292]你定会调皮地眨眨眼睛
[01:01.292]I get confused cause I don't know where I stand
[01:04.981]我困惑不已 不知如何自处
[01:04.981]And then you smile and hold my hand
[01:09.841]直到你微笑牵起我的手
[01:09.841]Love was kinda crazy with a spooky little girl like you
[01:16.501]与你这般鬼马精灵相恋 真是疯狂又甜蜜
[01:16.501]Spooky hey
[01:53.482]诡异啊
[01:53.482]If you decide someday to stop
[01:55.712]若你某天决定停止
[01:55.712]This little game that you are playing
[02:01.812]这场你玩的小把戏
[02:01.812]I'm gonna tell you all the things
[02:03.901]我将倾诉所有心声
[02:03.901]My heart's been a dyin' to be sayin'
[02:10.710]那些我心底渴望诉说的秘密
[02:10.710]Just like a ghost you been a hauntin' my dreams
[02:14.460]你如幽灵般萦绕我的梦境
[02:14.460]So I propose on halloween
[02:19.470]所以我选择在万圣夜求婚
[02:19.470]Love was kinda crazy with a spooky little girl like you
[02:26.080]与你这般鬼马精灵相恋 真是疯狂又甜蜜
[02:26.080]Spooky spooky oh alright
[02:31.930]诡异又迷人 好吧就这样
[02:31.930]I said spooky oh ya ya
[02:37.550]我说诡异啊 耶耶
[02:37.550]