Celtic Frost - Drown In Ashes
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:14.880]I drown in ashes you've enshrined
[00:52.260]我沉溺在你供奉的灰烬之中
[00:52.260]Of blissful days long gone by
[00:56.400]那些早已逝去的幸福时光
[00:56.400]Concealed behind my dying eyes
[01:01.380]隐藏在我垂死的眼眸背后
[01:01.380]This hell of anger and weary lies
[01:05.730]这愤怒与疲惫谎言的炼狱
[01:05.730]A frame of mind a dismal soul
[01:10.530]一种心境 一个阴郁的灵魂
[01:10.530]My final womb this flesh turned cold
[01:14.760]我最后的温床 这具冰冷的躯体
[01:14.760]You held me down and let me bleed
[01:19.560]你压制着我 任我血流不止
[01:19.560]My love it died along with me
[01:25.260]我的爱 随我一同逝去
[01:25.260]A world of scars and caresses pale
[01:47.040]伤痕与苍白爱抚交织的世界
[01:47.040]And thoughts as chaste as pristine dew
[01:51.300]思绪如晨露般纯净无瑕
[01:51.300]And flowers placed across your face
[01:56.220]将鲜花轻覆你安详面容
[01:56.220]I trace the life I've lost with you
[02:00.510]追忆与你共度的逝去年华
[02:00.510]This bleakest pit that you've unveiled
[02:05.400]你揭露的这个绝望深渊
[02:05.400]I hate to love as it is pain
[02:09.690]我痛恨这令人心碎的爱恋
[02:09.690]My hands are cut but I still sail
[02:14.490]双手鲜血淋漓仍扬帆远航
[02:14.490]An ocean of sadness in the rain
[02:36.990]在雨中沉入悲伤的海洋
[02:36.990]My flesh my blood
[02:40.320]我的骨血
[02:40.320]My wound my cry
[02:41.910]我的伤悲
[02:41.910]My broken back my all now dies
[02:46.230]我的脊梁断裂 万物凋零
[02:46.230]My soul my tomb
[02:48.870]我的魂灵 我的坟茔
[02:48.870]My pain my joy
[02:51.030]我的痛楚 我的欢愉
[02:51.030]My darkest mind my love destroyed
[02:54.900]我晦暗的心 爱已焚毁
[02:54.900]My flesh my blood
[02:57.930]我的骨血
[02:57.930]My wound my cry
[03:00.180]我的伤悲
[03:00.180]My broken back my all now dies
[03:04.500]我的脊梁断裂 万物凋零
[03:04.500]My soul my tomb
[03:06.210]我的魂灵 我的坟茔
[03:06.210]My pain my joy
[03:09.270]我的痛楚 我的欢愉
[03:09.270]My darkest mind my love destroyed
[03:13.770]我晦暗的心 爱已焚毁
[03:13.770]My flesh my blood
[03:16.230]我的骨血
[03:16.230]My wound my cry
[03:19.860]我的伤悲
[03:19.860]My broken back my all now dies
[03:22.830]我的脊梁断裂 万物凋零
[03:22.830]My soul my tomb
[03:25.350]我的魂灵 我的坟茔
[03:25.350]My pain my joy
[03:27.540]我的痛楚 我的欢愉
[03:27.540]My darkest mind my love destroyed
[03:32.760]我晦暗的心 爱已焚毁
[03:32.760]My love destroyed
[03:37.260]我的爱已逝去
[03:37.260]
文本歌词
I drown in ashes you've enshrined
我沉溺在你供奉的灰烬之中
Of blissful days long gone by
那些早已逝去的幸福时光
Concealed behind my dying eyes
隐藏在我垂死的眼眸背后
This hell of anger and weary lies
这愤怒与疲惫谎言的炼狱
A frame of mind a dismal soul
一种心境 一个阴郁的灵魂
My final womb this flesh turned cold
我最后的温床 这具冰冷的躯体
You held me down and let me bleed
你压制着我 任我血流不止
My love it died along with me
我的爱 随我一同逝去
A world of scars and caresses pale
伤痕与苍白爱抚交织的世界
And thoughts as chaste as pristine dew
思绪如晨露般纯净无瑕
And flowers placed across your face
将鲜花轻覆你安详面容
I trace the life I've lost with you
追忆与你共度的逝去年华
This bleakest pit that you've unveiled
你揭露的这个绝望深渊
I hate to love as it is pain
我痛恨这令人心碎的爱恋
My hands are cut but I still sail
双手鲜血淋漓仍扬帆远航
An ocean of sadness in the rain
在雨中沉入悲伤的海洋
My flesh my blood
我的骨血
My wound my cry
我的伤悲
My broken back my all now dies
我的脊梁断裂 万物凋零
My soul my tomb
我的魂灵 我的坟茔
My pain my joy
我的痛楚 我的欢愉
My darkest mind my love destroyed
我晦暗的心 爱已焚毁
My flesh my blood
我的骨血
My wound my cry
我的伤悲
My broken back my all now dies
我的脊梁断裂 万物凋零
My soul my tomb
我的魂灵 我的坟茔
My pain my joy
我的痛楚 我的欢愉
My darkest mind my love destroyed
我晦暗的心 爱已焚毁
My flesh my blood
我的骨血
My wound my cry
我的伤悲
My broken back my all now dies
我的脊梁断裂 万物凋零
My soul my tomb
我的魂灵 我的坟茔
My pain my joy
我的痛楚 我的欢愉
My darkest mind my love destroyed
我晦暗的心 爱已焚毁
My love destroyed
我的爱已逝去