[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Come Tomorrow]
[ar:Ugly Kid Joe]
[al:America's Least Wanted]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Tomorrow - Ugly Kid Joe (丑孩子乔伊)
[00:13.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.350]Written by：Whitfield Crane/Cordell Miller Crockett/Klaus Eichstadt/Roger Lahr
[00:26.705]
[00:26.705]About the time I'm eight years old
[00:29.425]大约在我八岁那年
[00:29.425]I met the devil kept my soul
[00:32.722]我遇见了魔鬼，他带走了我的灵魂
[00:32.722]Walkin' out on lakes of fire and I'm gone
[00:39.352]漫步在火湖之上，我已迷失
[00:39.352]Walkin' in a wonderland
[00:42.044]漫步在奇妙之地
[00:42.044]And I don't really understand
[00:45.324]我始终无法真正理解
[00:45.324]The place I'm comin' to right now today
[00:52.620]如今我所来到的这个地方
[00:52.620]Come tomorrow you could see the light
[00:58.876]等到明天，你或许会看到光明
[00:58.876]Come tomorrow
[01:01.300]等到明天
[01:01.300]Break it right down to the place you were before
[01:17.055]回到你最初的地方
[01:17.055]Fifteen years on down the line
[01:20.044]十五年匆匆而过
[01:20.044]I guess you'd say I'm doin' fine
[01:23.437]我想你会说我过得还不错
[01:23.437]Wandering down that same old road again
[01:29.828]再次徘徊在那条熟悉的路上
[01:29.828]Walkin' in her wonderland
[01:32.884]漫步在她的奇妙之地
[01:32.884]But Alice doesn't understand
[01:36.036]但爱丽丝并不明白
[01:36.036]The place she's comin' to right now today
[01:40.655]她今天来到的地方
[01:40.655]Okay down
[01:43.125]好吧，放轻松
[01:43.125]Come tomorrow you could see the light
[01:49.623]等到明天，你或许会看到光明
[01:49.623]Come tomorrow
[01:51.335]等到明天
[01:51.335]I think you break it right down
[01:53.008]我想你会彻底放下
[01:53.008]To the place you were before yeah yeah before
[02:03.974]回到最初的那个地方 是的 最初的地方
[02:03.974]Come on come on come on come on
[02:07.375]来吧 来吧 来吧 来吧
[02:07.375]Move a little slower
[02:10.718]放慢一点脚步
[02:10.718]You come a little faster honey
[02:13.757]你来得再快一点 亲爱的
[02:13.757]On your knees you'll be beggin' me please
[02:15.957]你跪在地上 乞求着我 求求你
[02:15.957]As you feel the disease
[02:17.461]当你感受到病痛的侵袭
[02:17.461]You're goin' down again tonight
[03:09.100]你今晚将再次沉沦
[03:09.100]See me runnin' watch me fall
[03:12.068]看着我奔跑，看着我跌倒
[03:12.068]I guess you'd say I've finally found my own
[03:21.842]我想你会说我终于找到了自我
[03:21.842]See me cryin' and wonder why
[03:24.822]看着我哭泣，疑惑不解
[03:24.822]I guess you'd say it's time to die today
[03:31.486]我想你会说今天是死亡的日子
[03:31.486]Okay okay okay
[03:34.983]好吧，好吧，好吧
[03:34.983]Come tomorrow you could see the light
[03:41.268]等到明天，你或许会看到光明
[03:41.268]Come tomorrow
[03:43.483]等到明天
[03:43.483]I think you break it right down
[03:45.127]我想你会彻底放下
[03:45.127]To the place you were before
[03:51.117]回到最初的地方
[03:51.117]Yeah now before
[03:54.625]是的 回到最初
[03:54.625]