[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:If I Had A Hammer]
[ar:Odetta]
[al:Best Of The Vanguard Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Had A Hammer - Odetta
[00:07.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.779]If I had a hammer
[00:10.467]若我有一把铁锤
[00:10.467]I'd hammer in the morning
[00:13.263]我愿在清晨敲响
[00:13.263]I'd hammer in the evening
[00:15.967]也愿在暮色中锤击
[00:15.967]All over this land
[00:19.059]遍及这片土地的每个角落
[00:19.059]Hammer out danger
[00:21.903]锤碎所有危险
[00:21.903]I'd hammer out a warning
[00:24.231]锤出警示的声响
[00:24.231]I'd hammer out love
[00:26.490]锤锻出爱的纽带
[00:26.490]Between all of my brothers
[00:28.210]连系所有手足兄弟
[00:28.210]All over this land
[00:32.551]遍及这片土地的每个角落
[00:32.551]If I had a bell
[00:35.255]若我有一口钟
[00:35.255]I'd ring it in the morning
[00:37.837]我会在清晨敲响它
[00:37.837]And I'd ring it in the evening
[00:40.461]也会在黄昏敲响它
[00:40.461]All over this land
[00:43.493]遍及这片土地的每个角落
[00:43.493]Ring out danger
[00:46.181]敲响危险的警钟
[00:46.181]I'd ring out a warning
[00:48.509]敲响警示的钟声
[00:48.509]I'd ring out love
[00:50.660]敲响爱的钟声
[00:50.660]Between all of my brothers
[00:52.066]连系所有手足兄弟
[00:52.066]All over this land
[00:56.684]遍及这片土地的每个角落
[00:56.684]If I had a song
[00:58.890]若我有一首歌
[00:58.890]I'd sing it in the morning
[01:01.826]我会在清晨歌唱
[01:01.826]I'd sing it in the evening
[01:04.406]我会在黄昏吟唱
[01:04.406]All over this land
[01:07.094]遍及这片土地的每个角落
[01:07.094]Sing out danger
[01:10.094]唱出危险警示
[01:10.094]Sing out warning
[01:12.374]唱出警醒之声
[01:12.374]I'd sing out love
[01:14.528]我要高唱爱的颂歌
[01:14.528]Between all of my brothers
[01:16.186]连系所有手足兄弟
[01:16.186]All over this land
[01:20.511]遍及这片土地的每个角落
[01:20.511]Well I got a hammer
[01:23.353]我手握铁锤
[01:23.353]I've got a bell
[01:25.743]我拥有铜钟
[01:25.743]And I got a song to sing
[01:28.227]我要放声歌唱
[01:28.227]All over this land
[01:30.947]遍及这片土地的每个角落
[01:30.947]It's the hammer of justice
[01:33.665]那是正义之锤
[01:33.665]The bell of freedom
[01:36.011]自由的钟声
[01:36.011]And my song about love
[01:38.135]与我的爱之歌
[01:38.135]Between all of my brothers
[01:39.944]连系所有手足兄弟
[01:39.944]All over this land
[01:43.916]响彻这片土地
[01:43.916]