[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Runaway]
[ar:Damn Yankees]
[al:Rhino Hi-Five: Bang Your Head ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runaway - Damn Yankees
[00:12.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.004](Everyone needs a place to run away run away)
[00:32.024](每个人都需要一个逃离的去处 逃离)
[00:32.024]Summer night moonlit sky
[00:35.894]夏夜 月光洒满天际
[00:35.894]Tearing pages from a magazine she cries
[00:39.634]撕碎杂志的扉页 她泪眼朦胧
[00:39.634]I don＇t wanna be the lonely one tonight
[00:46.064]今夜我不想独自承受孤寂
[00:46.064]She said I came to this place full of dreams
[00:51.054]她说 我曾满怀憧憬来到此地
[00:51.054]Young and innocent and only 16
[00:54.734]那年天真无邪 才十六年纪
[00:54.734]Now I wonder if it＇s too late to turn back
[01:01.044]如今却不知是否还能回头
[01:01.044]So she runs and she hides
[01:04.784]她奔跑 她躲藏
[01:04.784]And she dries the tears from her eyes
[01:08.654]拭去眼中泪光
[01:08.654]And the night goes on and on and on
[01:12.210]长夜漫漫无尽头
[01:12.210](She＇s in the twilight zone)
[01:14.400](她置身暮光地带)
[01:14.400]Twilight zone yeah you gotta run run run away
[01:19.890]暮光地带 必须逃离 逃离 逃离这地方
[01:19.890](It＇s such a long way home)
[01:22.380](归途如此漫长)
[01:22.380]When it hurts so bad you gotta run run run away
[01:28.370]当痛苦难当时 必须逃离 逃离 逃离这地方
[01:28.370]Perfect day feels like spring
[01:32.120]完美春日般的时光
[01:32.120]Can see forever but you can＇t see anything
[01:35.860]能望见永恒却看不清眼前
[01:35.860]Now I wonder why they call it paradise
[01:42.660]如今我困惑为何称此为天堂
[01:42.660]It＇s a crime it＇s a shame
[01:46.220]这是罪孽 这是耻辱
[01:46.220]And they won＇t remember your name
[01:50.070]他们终将遗忘你的姓名
[01:50.070]And your life goes on and on and on
[01:53.880]而你的生命仍在无尽延续
[01:53.880](It＇s like the twilight zone)
[01:55.560](恍若置身暮光地带)
[01:55.560]Twilight zone yeah you gotta run run run away
[02:00.740]暮光地带 必须逃离 逃离 逃离这地方
[02:00.740](But she won＇t go home)
[02:04.550](但她不愿归家)
[02:04.550]So she＇s gotta run run run away
[02:12.290]所以她必须逃 逃 逃离这一切
[02:12.290]She came from a small town
[02:15.840]她来自无名小镇
[02:15.840]So tired of getting pushed around
[02:19.650]厌倦了任人摆布的生活
[02:19.650]In the dark of the night no one around
[02:23.390]夜色深沉 四下无人
[02:23.390]She＇ll run from this shabby town yeah yeah yeah
[02:36.120]她要逃离这破败的小镇 耶 耶 耶
[02:36.120](Solo)
[02:42.490](独白)
[02:42.490]It＇s a laugh it＇s a game
[02:45.480]这是场玩笑 这是场游戏
[02:45.480]Don＇t you let it drive you insane
[02:49.350]别让这疯狂将你吞噬
[02:49.350]＇Cause your life goes on and on and on
[03:08.200]因你的生命仍会延续 永无止境
[03:08.200](It＇s like the twilight zone)
[03:10.010](恍若置身暮光地带)
[03:10.010]Twilight zone yeah you gotta run run run away
[03:15.940]暮光地带 必须逃离 逃离 逃离这地方
[03:15.940](But she won＇t go home)
[03:18.370](但她不愿归家)
[03:18.370]When it hurts so bad you gotta run run run away yeah yeah yeah
[03:23.380]当痛苦难忍 你必须逃离 逃离 逃离这里
[03:23.380](She＇s in the twilight zone)
[03:26.000](她置身暮光地带)
[03:26.000]Twilight zone yeah you gotta run run run away
[03:30.050]暮光地带 必须逃离 逃离 逃离这地方
[03:30.050]All you got is to run away
[03:31.800]你唯一能做的就是逃离
[03:31.800](It＇s why she runs home)
[03:32.990](这就是她逃离的原因)
[03:32.990]You gotta run run run away
[03:36.980]你必须逃离 逃离 逃离这里
[03:36.980]Run run run away
[03:39.160]逃离 逃离 逃离这里
[03:39.160](Twilight zone)
[03:39.790](暮光地带)
[03:39.790]Twilight zone don＇t
[03:41.540]暮光地带 不要...
[03:41.540]