[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:That's Where My Money Goes]
[ar:Loverboy]
[al:WILDSIDE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's Where My Money Goes - Loverboy
[00:06.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.079]With the new paint it comes to 42 thousand pounds
[00:08.954]新漆费用总计四万两千英镑
[00:08.954]And we'll send our man 'round in the morning with it alright
[00:11.836]我们明天早上派人送过去，没问题
[00:11.836] 20 thousand dollars Shall we put that on your account mam
[00:14.275]两万美元，我们记在您的账上，女士
[00:14.275]Always a pleasure to do business with you
[00:16.767]与您做生意总是很愉快
[00:16.767]Great
[00:24.148]太好了
[00:24.148]She's so fine she's so eccentric
[00:27.892]她如此美丽，如此与众不同
[00:27.892]And what she buys must be authentic
[00:31.526]她买的东西必须是真的
[00:31.526]I paid up to keep her down
[00:35.402]我付钱是为了让她满意
[00:35.402]I go crazy when she's not around yeah yeah
[00:46.602]当她不在身边时，我会变得疯狂，是的，是的
[00:46.602]She's got me in the palm of her hand but please understand
[00:51.481]她将我掌控在手心，但请你理解
[00:51.481]No one ever made me feel quite like a man she does oh yeah
[00:59.285]没有人能像她那样让我感到如此像个男人，她做到了，哦是的
[00:59.285]You see that little girl of mine
[01:01.604]你看到那个我心爱的女孩了吗
[01:01.604]That's where my money goes that's where my money goes
[01:10.411]那就是我的钱花在哪里，那就是我的钱花在哪里
[01:10.411]And I work hard he works hard I work overtime
[01:13.975]我努力工作，他努力工作，我加班加点
[01:13.975]It's no good cause I can't save a dime
[01:18.322]但这没用，因为我存不下一分钱
[01:18.322]When I have it I got to spend it on my baby
[01:24.885]当我有了钱 我就得花在我宝贝身上
[01:24.885]Cause I'm so dependent yeah on her love yeah
[01:33.137]因为我如此依赖 是的 依赖她的爱 是的
[01:33.137]My friends tell me I'm out of my mind but it's not a crime
[01:38.260]朋友们说我疯了 但这并不是犯罪
[01:38.260]I'll do anything to keep that girl all mine oh yeah all mine
[01:45.776]我会做任何事情来留住那个女孩 哦耶 完全属于我
[01:45.776]She's satisfied and it shows
[01:48.089]她满意了 这显而易见
[01:48.089]That's where my money goes that's where my money goes
[01:55.466]那就是我的钱花在哪里，那就是我的钱花在哪里
[01:55.466]So take it all baby
[02:42.142]所以全部拿去吧 宝贝
[02:42.142]Alright spend a little bit here Dee
[03:04.042]好吧 在这里花一点钱 迪
[03:04.042]Now listen
[03:05.791]现在听好了
[03:05.791]My friends tell me I'm out of my mind but it's not a crime
[03:10.978]朋友们说我疯了 但这并不是犯罪
[03:10.978]I'll do anything to keep that girl all mine oh yeah I know
[03:18.349]我愿意做任何事情来留住那个女孩 哦 是的 我知道
[03:18.349]She's satisfied and it shows she's satisfied and it shows
[03:24.605]她很满足 这显而易见 她很满足 这显而易见
[03:24.605]That's where my money goes that's where my money goes
[03:28.357]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:28.357]That's where my money goes that's where my money goes
[03:32.100]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:32.100]That's where my money goes that's where my money goes
[03:35.979]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:35.979]That's where my money goes that's where my money goes
[03:40.661]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:40.661]I'll tell ya she's satisfied and it shows
[03:43.725]我告诉你 她很满足 这显而易见
[03:43.725]That's where my money goes that's where my money goes
[03:47.732]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:47.732]That's where my money goes that's where my money goes
[03:51.543]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:51.543]That's where my money goes that's where my money goes
[03:55.294]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[03:55.294]That's where my money goes that's where my money goes
[04:00.607]那就是我的钱都花在哪里 那就是我的钱都花在哪里
[04:00.607]Bye bye money hello happiness
[04:04.612]再见 金钱 你好 幸福
[04:04.612]