[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:One-Sided Love Affair(Album Version)]
[ar:Loverboy]
[al:KEEP IT UP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One-Sided Love Affair (Album Version) - Loverboy
[00:11.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.151]Yeah yeah
[00:28.764]
[00:28.764]I just don't know what to do
[00:32.664]我不知所措 茫然无助
[00:32.664]Everybody's heard about me and you
[00:36.562]街头巷尾都在议论你我
[00:36.562]Because the talk's out on the street
[00:39.710]流言蜚语已传遍街头
[00:39.710]And the word is that you don't come cheap
[00:43.740]都说你从不轻易付出真心
[00:43.740]I thought it was a rumor
[00:47.009]我原以为只是谣传
[00:47.009]It turned out that I was wrong
[00:50.838]结果证明是我太天真
[00:50.838]You're such an inspiration
[00:54.558]你真是令人心碎的典范
[00:54.558]Another night another song
[00:58.937]又是一个不眠之夜 又是一首心碎的歌
[00:58.937]Anyone can see that you don't care
[01:02.226]任谁都看得出 你毫不在意
[01:02.226]It's a one-sided love affair
[01:06.484]这不过是我一厢情愿的爱恋
[01:06.484]Anyone can see that it's not right
[01:09.763]任谁都看得出 这样并不对
[01:09.763]What you're doing to me every night no
[01:28.758]你每晚对我的折磨 不
[01:28.758]I just don't know what to say
[01:32.677]我不知该说些什么
[01:32.677]'Cause nothing ever made me feel this way
[01:36.456]因为从未有人让我如此痛苦
[01:36.456]I gotta tell you now what's on my mind
[01:40.095]我必须告诉你 我心中的想法
[01:40.095]I've been hurting for a long long time
[01:44.195]漫长的痛苦一直萦绕我心
[01:44.195]Tell me it's not true
[01:47.814]告诉我这不是真的
[01:47.814]Tell me it's a lie
[01:51.593]告诉我这只是谎言
[01:51.593]Tell me everything I want to hear
[01:54.733]说出所有我想听的话
[01:54.733]'Cause this time it's do or die
[01:59.182]因为这次不成功便成仁
[01:59.182]Anyone can see that you don't care
[02:02.590]任谁都看得出 你毫不在意
[02:02.590]It's a one-sided love affair
[02:06.760]这不过是我一厢情愿的爱恋
[02:06.760]Anyone can see that it's not right
[02:10.010]任谁都看得出 这样并不对
[02:10.010]What you're doing to me every night yeah
[02:44.110]你每晚对我所做的一切
[02:44.110]Anyone can see that you don't care
[02:47.500]任谁都看得出 你毫不在意
[02:47.500]It's a one-sided love affair
[02:51.579]这不过是我一厢情愿的爱恋
[02:51.579]Anyone can see that it's not right
[02:55.019]任谁都看得出 这样并不对
[02:55.019]What you're doing to me every night
[02:59.168]你每晚对我所做的一切
[02:59.168]Anyone can see that it's known well
[03:02.507]谁都看得出这已是公开的秘密
[03:02.507]It's a one-sided love affair
[03:06.597]这不过是我一厢情愿的爱恋
[03:06.597]Anyone can see that it's not right
[03:09.997]任谁都看得出 这样并不对
[03:09.997]What you're doing to me every night no
[03:17.752]你每晚对我的折磨 不
[03:17.752]