[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Chance Of A Lifetime]
[ar:Loverboy]
[al:KEEP IT UP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chance Of A Lifetime - Loverboy
[00:29.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.294]You know what you came here for
[00:32.323]你心知所为何而来
[00:32.323]You're looking for an open door
[00:35.423]寻觅着一扇敞开的门
[00:35.423]I know it means a lot to you
[00:38.603]我明白这对你意义非凡
[00:38.603]I'm going through the same thing too
[00:41.863]我也正经历相同境遇
[00:41.863]Tell me do you think it's right
[00:44.973]告诉我你是否觉得
[00:44.973]To count the days
[00:45.873]该细数白昼
[00:45.873]And count the nights
[00:48.213]与黑夜漫长
[00:48.213]Here's the way it's gonna be
[00:51.193]事情就该这样发展
[00:51.193]I'll take you you take me
[00:54.733]我选择你 你选择我
[00:54.733]It's the chance of a lifetime
[00:57.643]这是一生难遇的良机
[00:57.643]And tonight is the right time
[01:00.773]而今晚正是最佳时刻
[01:00.773]It's the chance of a lifetime
[01:03.973]这是一生难遇的良机
[01:03.973]Don't you let it slip away
[01:07.363]千万别让它溜走
[01:07.363]Now don't you turn and look away
[01:10.373]现在别转身回避
[01:10.373]Or you're the one that's gonna say
[01:13.643]否则你会成为后悔的那个人
[01:13.643]I had it right in front of me
[01:16.773]它曾近在眼前
[01:16.773]But I'm the one who didn't see
[01:20.143]而我却视而不见
[01:20.143]You think about it yesterday
[01:23.123]昨日还在思量
[01:23.123]Before you know it it's today
[01:26.573]转眼已成今朝
[01:26.573]You may not get another chance
[01:29.693]或许再无良机
[01:29.693]Can't find love take romance
[01:32.942]莫失真爱 把握浪漫
[01:32.942]It's the chance of a lifetime
[01:36.332]这是一生难遇的良机
[01:36.332]And tonight is the right time
[01:39.392]而今晚正是最佳时刻
[01:39.392]It's the chance of a lifetime
[01:42.422]这是一生难遇的良机
[01:42.422]Don't you let it slip away
[01:45.981]千万别让它溜走
[01:45.981]Ooh it takes two
[01:52.040]噢 这需要两个人
[01:52.040]And baby me and you
[02:17.593]亲爱的 就是你和我
[02:17.593]Now I know what you came here for
[02:20.893]现在我明白你的来意
[02:20.893]You're looking for an open door
[02:24.113]寻觅着一扇敞开的门
[02:24.113]I know it means a lot to you
[02:27.203]我明白这对你意义非凡
[02:27.203]I'm going through
[02:28.173]我正感同身受
[02:28.173]The same thing too
[02:30.603]同样的事情也是
[02:30.603]Tell me do you think it's right
[02:33.583]告诉我你是否觉得
[02:33.583]To count the days
[02:34.523]该细数白昼
[02:34.523]And count the nights
[02:36.593]与黑夜漫长
[02:36.593]And now here's the way
[02:37.753]而现在这就是
[02:37.753]It's gonna be
[02:39.663]我们的未来
[02:39.663]I'll take you you take me
[02:43.053]我选择你 你选择我
[02:43.053]It's the chance of a lifetime
[02:46.283]这是一生难遇的良机
[02:46.283]And tonight is the right time
[02:49.353]而今晚正是最佳时刻
[02:49.353]It's the chance of a lifetime
[02:52.253]这是一生难遇的良机
[02:52.253]Don't you let it slip away
[02:55.673]千万别让它溜走
[02:55.673]It's the chance of a lifetime
[02:58.733]这是一生难遇的良机
[02:58.733]And tonight is the right time
[03:02.183]而今晚正是最佳时刻
[03:02.183]It's the chance of a lifetime
[03:05.123]这是一生难遇的良机
[03:05.123]Don't you let it slip away
[03:21.257]千万别让它溜走
[03:21.257]It's the chance of a lifetime
[03:24.287]这是一生难遇的良机
[03:24.287]And tonight is the right time
[03:27.227]而今晚正是最佳时刻
[03:27.227]It's the chance of a lifetime
[03:30.317]这是一生难遇的良机
[03:30.317]Don't you let it slip away
[03:33.057]千万别让它溜走
[03:33.057]