[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Queen Of The Broken Hearts]
[ar:Loverboy]
[al:Super Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Queen Of The Broken Hearts (Album Version) - Loverboy
[00:26.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.503]Both sides are fightin'
[00:28.960]两方争执不休
[00:28.960]You don't know who to choose
[00:32.592]你不知如何抉择
[00:32.592]You're stuck in the middle
[00:34.497]困在夹缝之中
[00:34.497]And you can't lose
[00:39.061]却不愿认输
[00:39.061]Both sides are talkin'
[00:41.646]双方各执一词
[00:41.646]You've finally seen the light
[00:45.342]你终于看清真相
[00:45.342]You'll get it together
[00:47.281]终会重整旗鼓
[00:47.281]But not tonight
[00:50.708]但不在今宵
[00:50.708]You were born with it
[00:52.768]你生来就与众不同
[00:52.768]And now you got it
[00:54.459]如今你已拥有它
[00:54.459]The way you want it
[00:57.704]以你想要的方式
[00:57.704]And you don't care
[00:59.300]而你毫不在意
[00:59.300]Cause nothin's gonna bring you down
[01:03.602]因为没有什么能击垮你
[01:03.602]You were born with it
[01:05.524]你生来就与众不同
[01:05.524]And now you got it
[01:07.152]如今你已拥有它
[01:07.152]And oooh you flaunt it
[01:10.402]噢 你肆意绽放
[01:10.402]And you don't care
[01:12.066]而你毫不在意
[01:12.066]Cause nothin's gonna bring you down
[01:14.882]因为没有什么能将你击垮
[01:14.882]No
[01:15.991]绝不
[01:15.991]But she's not that kind of girl
[01:19.921]但她不是那种女孩
[01:19.921]I'm tellin' all the world
[01:22.652]我要向全世界宣告
[01:22.652]She was born the Queen of the Broken Hearts
[01:39.042]她生来就是心碎女王
[01:39.042]She says she'll write you letters
[01:42.169]她说会给你写信
[01:42.169]But that ain't face to face
[01:46.213]但那终究不是面对面
[01:46.213]She'll give you a number
[01:47.730]她会给你一个答案
[01:47.730]But it's not her place oh
[01:52.268]但那并非她的归宿
[01:52.268]Don't keep her waiting
[01:54.956]别让她继续等待
[01:54.956]Now see what you have done
[01:58.973]现在看看你的所作所为
[01:58.973]You look in the mirror
[02:00.596]你凝视镜中的自己
[02:00.596]It ain't no fun
[02:03.909]那并不有趣
[02:03.909]You were born with it
[02:06.101]你生来就与众不同
[02:06.101]And now you got it
[02:07.600]如今你已拥有它
[02:07.600]The way you want it
[02:10.966]以你想要的方式
[02:10.966]And you don't care
[02:12.405]而你毫不在意
[02:12.405]Cause nothin's gonna bring you down
[02:15.320]因为没有什么能将你击垮
[02:15.320]No
[02:16.572]绝不
[02:16.572]You were born with it
[02:18.756]你生来就与众不同
[02:18.756]And now you got it
[02:20.384]如今你已拥有它
[02:20.384]And oooh you flaunt it
[02:23.666]噢 你肆意绽放
[02:23.666]And you don't care
[02:25.148]而你毫不在意
[02:25.148]Cause nothin's gonna bring you down
[02:27.959]因为没有什么能将你击垮
[02:27.959]No
[02:29.180]绝不
[02:29.180]But she's not that kind of girl
[02:33.174]但她不是那种女孩
[02:33.174]I'm tellin' all the world
[02:35.672]我要向全世界宣告
[02:35.672]She was born the Queen of the Broken Hearts
[02:55.076]她生来就是心碎女王
[02:55.076]Cause she's not that kind of girl
[02:58.618]因为她不是那种女孩
[02:58.618]I'm tellin' all the world
[03:01.250]我要向全世界宣告
[03:01.250]She was born the Queen of the Broken Hearts
[03:07.447]她生来就是心碎女王
[03:07.447]Cause she's not that kind of girl
[03:11.263]因为她不是那种女孩
[03:11.263]I'm tellin' all the world
[03:13.821]我要向全世界宣告
[03:13.821]She was born the Queen of the Broken Hearts
[03:20.089]她生来就是心碎女王
[03:20.089]She was born the Queen of the Broken Hearts
[03:26.404]她生来就是心碎女王
[03:26.404]She was born the Queen of the Broken Hearts
[03:35.456]她生来就是心碎女王
[03:35.456]Yeah yeah yeah
[03:37.768]
[03:37.768]