[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Treat Me Bad]
[ar:Firehouse]
[al:Firehouse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Treat Me Bad (2024 Remaster) - Firehouse
[00:09.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.110]I never thought you'd hurt me
[00:11.116]我从未想过你会伤害我
[00:11.116]I guess you live and learn
[00:13.015]我想这就是生活与教训
[00:13.015]That when you're playin' with
[00:14.245]当你玩火时
[00:14.245]Fire you're bound to get burned
[00:17.672]注定会被灼伤
[00:17.672]I've been mistreated
[00:19.572]我曾被亏待
[00:19.572]I've been used before
[00:21.572]我曾被利用
[00:21.572]I get kicked in the face still
[00:23.710]即使被踩在脚下
[00:23.710]I come back for more
[00:25.867]我依然会回来
[00:25.867]But I won't cry no more
[00:28.105]但我不会再哭泣
[00:28.105]Cause the tears are all in vain
[00:30.463]因为泪水已无意义
[00:30.463]We can pick up the pieces and
[00:32.990]我们可以拾起碎片
[00:32.990]Start it all again
[00:35.080]重新开始一切
[00:35.080]Let's just get back to the way
[00:37.538]让我们回到从前
[00:37.538]It was before
[00:39.147]那样的日子
[00:39.147]Oh girl I can't take anymore
[00:45.915]哦，女孩，我再也无法承受
[00:45.915]Baby don't treat me bad
[00:50.074]宝贝，请不要伤害我
[00:50.074]Well this could be the best thing
[00:51.911]这可能是你拥有的最好的东西
[00:51.911]That you'll ever have
[00:54.529]你从未拥有过的美好
[00:54.529]Baby don't treat me bad
[00:58.499]宝贝，请不要伤害我
[00:58.499]You can do anything but baby
[01:02.239]你可以做任何事情 但是宝贝
[01:02.239]Don't treat me bad
[01:05.838]请不要伤害我
[01:05.838]Oh don't treat me bad
[01:11.637]哦 请不要伤害我
[01:11.637]I gave it everything
[01:13.707]我付出了一切
[01:13.707]But you threw it all away
[01:15.737]但你却把它全都抛弃了
[01:15.737]I can't take anymore of these games
[01:18.524]我再也无法忍受这些游戏
[01:18.524]That you play
[01:20.334]你所玩弄的把戏
[01:20.334]I've been through heartache
[01:22.493]我曾经历过心碎
[01:22.493]And I've been through pain
[01:24.502]也曾承受过痛苦
[01:24.502]And it's hard to believe
[01:26.030]难以置信的是
[01:26.030]You still treat me this way
[01:28.739]你依然这样对待我
[01:28.739]But I won't cry no more
[01:31.077]但我不会再哭泣
[01:31.077]Cause the tears are all in vain
[01:33.166]因为泪水已无意义
[01:33.166]We can pick up the pieces and
[01:35.846]我们可以拾起碎片
[01:35.846]Start it all again
[01:37.776]重新开始一切
[01:37.776]Let's just get back to the way it was before
[01:41.954]让我们回到从前那样
[01:41.954]Oh girl I can't take anymore
[01:48.603]哦，女孩，我再也无法承受
[01:48.603]Baby don't treat me bad
[01:52.771]宝贝，请不要伤害我
[01:52.771]Well this could be the best thing
[01:54.480]这可能是你拥有的最好的东西
[01:54.480]That you'll ever have
[01:57.218]你从未拥有过的美好
[01:57.218]Baby don't treat me bad
[02:01.088]宝贝，请不要伤害我
[02:01.088]You can do anything but baby
[02:04.848]你可以做任何事情 但是宝贝
[02:04.848]Don't treat me bad
[02:08.537]请不要伤害我
[02:08.537]Oh don't treat me bad
[02:27.283]哦 请不要伤害我
[02:27.283]Oh girl I can't take anymore
[02:46.432]哦女孩 我再也无法承受
[02:46.432]Baby don't treat me bad
[02:51.212]宝贝，请不要伤害我
[02:51.212]Well this could be the best thing
[02:53.070]这可能是你拥有的最好的东西
[02:53.070]That you'll ever have
[02:55.568]你从未拥有过的美好
[02:55.568]Baby don't treat me bad
[02:59.657]宝贝，请不要伤害我
[02:59.657]You can do anything but baby
[03:03.465]你可以做任何事情 但是宝贝
[03:03.465]Now listen to me
[03:04.384]现在听我说
[03:04.384]Baby don't treat me bad
[03:08.484]宝贝，请不要伤害我
[03:08.484]Well this could be the best thing
[03:10.282]这可能是你拥有的最好的东西
[03:10.282]That you'll ever have
[03:12.871]你从未拥有过的美好
[03:12.871]Baby don't treat me bad
[03:17.011]宝贝，请不要伤害我
[03:17.011]You can do anything but baby
[03:20.500]你可以做任何事情 但是宝贝
[03:20.500]Don't treat me bad
[03:24.820]请不要伤害我
[03:24.820]Oh don't treat me bad
[03:30.519]哦 请不要伤害我
[03:30.519]Oh don't treat me bad
[03:36.698]哦 请不要伤害我
[03:36.698]Maybe you can do anything
[03:38.176]也许你可以做任何事情
[03:38.176]Don't treat me bad
[03:41.345]请不要伤害我
[03:41.345]Don't treat me bad
[03:45.104]请不要伤害我
[03:45.104]Oh oh
[03:48.074]
[03:48.074]