[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Here In The Western World (Album Version)]
[ar:Steely Dan]
[al:Showbiz Kids: The Steely Dan Story 1972 - 1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here In The Western World (Album Version) - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:18.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.799]Down at the lido they welcome you
[00:24.089]在丽都酒吧 他们热情相迎
[00:24.089]With sausage and beer
[00:27.549]香肠配啤酒 款待宾客
[00:27.549]Klaus and the rooster have been there too
[00:32.869]克劳斯和公鸡也曾光顾
[00:32.869]But lately he spends his time here
[00:40.409]但最近他总在此流连
[00:40.409]Hangin' with the mayor and all his friends
[00:44.769]与市长及其好友厮混
[00:44.769]And nobody cares
[00:51.349]无人过问去向
[00:51.349]Where the sailor shuts out the sunrise
[00:55.559]水手在楼梯间醉得不省人事
[00:55.559]Blacked out on the stairs
[01:02.269]将朝阳拒之门外
[01:02.269]Knock twice rap with your cane
[01:06.439]轻叩两下 用手杖轻敲
[01:06.439]Feels nice you're out of the rain
[01:11.639]惬意非常 你已远离风雨
[01:11.639]We got your skinny girl
[01:17.068]我们为你准备了窈窕女郎
[01:17.068]Here at the western world
[01:39.632]就在这西部世界
[01:39.632]Ruthie will give you the silver key
[01:44.802]露西会递给你银钥匙
[01:44.802]To open the red door
[01:48.372]开启那扇红色大门
[01:48.372]Lay down your jackson and you will see
[01:53.702]放下你的钞票便能看见
[01:53.702]The sweetness you've been cryin' for
[02:01.082]你梦寐以求的甜蜜滋味
[02:01.082]In the night you hide from the madman
[02:05.492]夜色中你躲避着疯狂之人
[02:05.492]You're longing to be
[02:12.031]内心渴望着解脱
[02:12.031]But it all comes out on the inside
[02:16.420]但所有情绪终将在心底翻涌
[02:16.420]Eventually
[02:22.919]终将显露无疑
[02:22.919]Knock twice rap with your cane
[02:27.109]轻叩两下 用手杖轻敲
[02:27.109]Feels nice you're out of the rain
[02:32.169]惬意非常 你已远离风雨
[02:32.169]We got your skinny girl
[02:37.669]我们为你准备了窈窕女郎
[02:37.669]Here at the western world
[03:02.255]就在这西部世界
[03:02.255]In the night you hide from the madman
[03:06.485]夜色中你躲避着疯狂之人
[03:06.485]You're longing to be
[03:12.985]内心渴望着解脱
[03:12.985]But it all comes out on the inside
[03:17.352]但所有情绪终将在心底翻涌
[03:17.352]Eventually
[03:23.892]终将显露无疑
[03:23.892]Knock twice rap with your cane
[03:28.052]轻叩两下 用手杖轻敲
[03:28.052]Feels nice you're out of the rain
[03:33.092]惬意非常 你已远离风雨
[03:33.092]We got your skinny girl
[03:38.532]我们为你准备了窈窕女郎
[03:38.532]Here at the western world
[03:41.282]就在这西部世界
[03:41.282]