[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Fallin']
[ar:Wanda Jackson]
[al:It's Always Time For Good Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fallin' - Wanda Jackson
[00:02.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.581]I got the feelin' I'm fallin'
[00:05.481]我感觉自己正在坠落
[00:05.481]Like a star up in the blue
[00:08.651]如同蓝天中坠落的星辰
[00:08.651]Like I was fallin' off niagra
[00:11.851]仿佛乘着独木舟
[00:11.851]In a paddle boat canoe
[00:15.061]从尼亚加拉瀑布跌落
[00:15.061]I got the feelin' I'm a fallin'
[00:18.171]这种感觉不断袭来
[00:18.171]And it's all because of you
[00:21.391]全都是因为你
[00:21.391]Like I was walkin' on a tight rope
[00:24.491]就像走在摇晃的绳索上
[00:24.491]Ooh swingin' in the breeze
[00:27.681]在微风中摇摆不定
[00:27.681]And though I tried to keep my balance
[00:30.771]尽管我努力保持平衡
[00:30.771]When I just weaken in the knees
[00:34.111]双腿却止不住发软
[00:34.111]I got to feelin' I'm a fallin'
[00:37.171]我感觉自己正在坠落
[00:37.171]Oh lover help me please
[00:42.061]爱人啊 请救救我
[00:42.061]Like a leaf falls from the branch
[00:45.191]像落叶离开枝头
[00:45.191]Like a rock slide avalanche
[00:48.291]像山崩滚落的巨石
[00:48.291]Like the rain on a stormy day
[00:51.131]像暴雨天的倾盆大雨
[00:51.131]I never thought I'd fall this way
[00:53.291]从未想过会这样沦陷
[00:53.291]I thought that love could never touch me
[00:56.321]我曾以为爱永不会降临我身
[00:56.321]Yeah I was ridin' high
[00:59.550]那时我正傲立云端
[00:59.550]But then my ivory tower toppled
[01:02.950]直到象牙高塔轰然倾塌
[01:02.950]And it tumbled from the sky
[01:05.880]从九霄坠落尘寰
[01:05.880]I got to feelin' I'm fallin'
[01:09.070]此刻我正急速下坠
[01:09.070]Lover you're the reason why
[01:13.939]爱人啊 你便是这坠落之源
[01:13.939]Like goliath when he met his foe
[01:16.878]如同巨人歌利亚遭遇宿敌
[01:16.878]Like the walls of jericho
[01:20.088]如同耶利哥城墙轰然倒塌
[01:20.088]Like delilah's holy town and samson tore it down
[01:25.096]像大利拉摧毁参孙圣城那般彻底
[01:25.096]I thought that love could never touch me
[01:28.136]我曾以为爱永不会降临我身
[01:28.136]Yeah I was ridin' high
[01:31.396]那时我正傲立云端
[01:31.396]But then my ivory tower toppled
[01:34.466]直到象牙高塔轰然倾塌
[01:34.466]And it tumbled from the sky
[01:37.666]从九霄坠落尘寰
[01:37.666]I got to feelin' I'm fallin'
[01:40.786]此刻我正急速下坠
[01:40.786]Baby you're the reason why
[02:04.746]亲爱的 这都是因为你
[02:04.746]Like goliath when he met his foe
[02:07.775]如同巨人歌利亚遭遇宿敌
[02:07.775]Like the walls of jericho
[02:10.885]如同耶利哥城墙轰然倒塌
[02:10.885]Like delilah's holy town and samson tore it down
[02:15.963]像大利拉摧毁参孙圣城那般彻底
[02:15.963]I thought that love could never touch me
[02:19.233]我曾以为爱永不会降临我身
[02:19.233]Yeah I was ridin' high
[02:22.363]那时我正傲立云端
[02:22.363]But then my ivory tower toppled
[02:25.493]直到象牙高塔轰然倾塌
[02:25.493]And it tumbled from the sky
[02:28.543]从九霄坠落尘寰
[02:28.543]I got to feelin' I'm fallin'
[02:31.813]此刻我正急速下坠
[02:31.813]Baby you're the reason why
[02:35.183]亲爱的 这都是因为你
[02:35.183]Honey you're the reason why
[02:38.143]甜心 你是我情之所钟
[02:38.143]Oooh you're the reason why
[02:40.583]噢 你是我魂牵梦萦的缘由
[02:40.583]