[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Anything Goes]
[ar:Jo Stafford]
[al:Adore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anything Goes - Jo Stafford
[00:17.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.000]In olden days a glimpse of stocking
[00:21.159]往昔瞥见丝袜春光
[00:21.159]Was looked on as something shocking
[00:24.989]便被视为惊世骇俗
[00:24.989]Now heaven knows anything goes
[00:33.678]如今天晓得 百无禁忌
[00:33.678]Good authors too who once knew better words
[00:38.648]文采斐然的作家们
[00:38.648]Now only use four letter words writing prose
[00:45.978]如今也只写粗鄙词句
[00:45.978]Anything goes
[00:50.238]万事皆可
[00:50.238]The world has gone mad today
[00:52.857]这世界已疯狂失序
[00:52.857]And good's bad today
[00:54.957]善恶今颠倒
[00:54.957]And black's white today
[00:57.027]如今黑白颠倒
[00:57.027]And day's night today
[00:59.027]昼夜难分
[00:59.027]When most guys today that women prize today
[01:03.327]现今女子青睐的男儿们
[01:03.327]Are just silly gigolos
[01:07.507]不过是些浮华浪子
[01:07.507]So though I'm not a great romancer
[01:11.867]虽非风流情圣
[01:11.867]I know that you're bound to answer
[01:15.116]却知你必会应允
[01:15.116]When you purpose anything goes
[01:53.744]这世上万事皆可为
[01:53.744]The world has gone mad today
[01:55.963]这世界已疯狂失序
[01:55.963]Good's bad today
[01:58.083]善恶今日难分晓
[01:58.083]Black's white today
[02:00.163]黑白如今已混淆
[02:00.163]Day's night today
[02:02.002]昼夜界限全抹消
[02:02.002]When most guys today that women prize today
[02:06.411]现今女子青睐的男儿们
[02:06.411]Are just silly gigolos
[02:10.571]不过是些浮华浪子
[02:10.571]So though I'm not a great romancer
[02:14.951]虽非风流情圣
[02:14.951]I know that I bound to answer
[02:18.701]但我知道必须回应这浪潮
[02:18.701]When you propose anything goes
[02:27.371]当你提出任何事都可能发生
[02:27.371]Anything goes
[02:31.581]万事皆可
[02:31.581]Anything goes
[02:33.111]万事皆可
[02:33.111]